background image

4

D

WARNHINWEISE / SICHERHEIT

Wir empfehlen Ihnen, diese Bedienungsanleitung aufmerksam zu lesen und Ihr Produkt zu handhaben, bevor Sie 

es verwenden.

Beim Hineinsetzen und Herausnehmen des Kindes aus der 

flexiblen

 Trage ist mit Vorsicht vorzugehen.

Nehmen Sie niemals einen Umbau oder eine Reparatur am Produkt vor, ohne zuvor den Hersteller befragt zu 

haben.

Lassen Sie Ihre Hände immer frei,  um Ihr Kind gegen eventuelle Gefahren zu schützen.

Prüfen Sie für den Komfort und die Gesundheit Ihres Kindes, dass seine Beine in der 

flexiblen

 Babytrage nicht zu 

stark gespreizt sind.

5

1

2

POSITION

 

VENTRALE

 

ENFANT

 

FACE

 

À

 

SOI

DÈS

 

LA

 

NAISSANCE

 

AVEC

 

LE

 

SUPPORT

 

DE

 

TÊTE

  

FRONT

 

POSITION

 

CHILD

 

FACING

 

YOU

 

FROM

 

BIRTH

 

WITH

 

THE

 

HEAD

 

SUPPORT

 

FRONT

 

POSITION

 

KIND

 

ZU

 

IHNEN

.

 

AB

 

DER

 

GEBURT

 

MIT

 

DER

 

KOPFSTÜTZE

3

4

5

Die  Trage  wurde  für  Kinder  mit  einem  Mindestgewight  von  3.5  kg  und  einem  Höchstgewicht  von  15  kg 

entwickelt.

Verwendbar von der Geburt bis zu 3 Jahren.

WICHTIG! FÜR EINE SPÄTERE 

EINSICHTNAHME AUFBEWAHREN. 

WARNHINWEIS:  Für  Frühgeburten,  Neugeborene  mit  geringem  Geburtsgewicht  und  Kinder  mit 

gesundheitlichen Problemen fragen Sie vor der Verwendung dieses Produkts eine medizinisch qualifizierte 

Fachkraft um Rat.

WARNHINWEIS: Beobachten Sie Ihr Kind ständig und stellen Sie sicher, dass Nase und Mund frei sind.

WARNHINWEIS:  Stellen  Sie  sicher,  dass  das  Kinn  des  Kindes  nicht  auf  seiner  Brust  aufliegt,  denn  das 

könnte seine Atmung behindern und zum Ersticken führen.

WARNHINWEIS: Um jegliches Sturzrisiko zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass das Kind einen sicheren 

Halt im Tragetuch hat.

Bei der Verwendung des Tragetuchs müssen Sie Ihr Baby ständig beobachten, denn im Tragetuch kann es 

stärker und früher unter der Temperatur leiden als Sie. Ein Baby ermüdet schneller als ein Erwachsener. 

Deshalb wird empfohlen, so oft wie nötig Pausen einzulegen. Nutzen Sie diese Pausen, um zu prüfen, dass 

es Ihr Baby im Tragetuch noch immer bequem hat.

Es ist wichtig, dass Sie die Gefahren im häuslichen Umfeld, wie Wärmequellen  oder die Verschüttungsgefahr 

heißer Getränke kennen. Wir raten Ihnen davon ab, das Tragetuch bei häuslichen Arbeiten wie Putzen oder 

Kochen zu verwenden.

Tragen Sie mit dem Produkt immer nur ein Kind auf einmal.

Das  Gleichgewicht  des  Trägers  kann  von  seinen  Bewegungen  und  den  Bewegungen  des  Kindes 

beeinträchtigt werden.

Passen Sie auf, wenn Sie sich nach vorne oder zur Seite beugen.

Das  Tragetuch  eignet  sich  nicht  für  sportliche  Aktivitäten  wie  Joggen,  Radfahren,  Schwimmen  oder 

Skifahren. 

Der tragende Erwachsene muss sich der erhöhten Gefahr bewusst sein, dass das Kind aus dem Tragetuch 

fällt, wenn es sich zu heftig bewegt.

Prüfen Sie das Tragetuch regelmäßig auf Anzeichen von Verschleiß und Beschädigung.

Bewahren Sie das Tragetuch außerhalb der Reichweite von Kindern auf, wenn Sie es nicht verwenden.

Bei Babys unter 4 Monaten ist stets auf den guten Halt des Kopfes des Babys zu achten.

REINIGUNG UND PFLEGE

Material: 100 % Baumwolle.

Die Babytrage kann in der Maschine bei 30°C gewaschen werden.

An der freien Luft trocknen lassen.

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Reviews: