background image

14

Atomik-RC.Com

Rally  9100   |   SCT 9101

Conservez l'emballage et le manuel d'instructions, car ils contiennent des informations importantes.

Ne tentez pas de modifier ce produit de quelque façon que ce soit.

Ne plongez pas ce produit dans l'eau, sous peine d'endommager les composants électroniques.

Maintenez ce produit hors de portée des animaux et des jeunes enfants. N'utilisez jamais votre modèle réduit en présence 

d'animaux sauvages ou de personnes inattentives.  En cas de collision, la vitesse de ce modèle réduit peut entraîner des blessures 

et des dégâts matériels graves.

Certains des composants électroniques peuvent devenir très chauds en cours d'utilisation et provoquer des brûlures graves s'ils 

sont touchés avant d'avoir refroidi. Laissez le modèle réduit reposer et refroidir avant toute manipulation du moteur, de l'ESC et de 

la batterie.

Votre modèle réduit fonctionne grâce à des signaux radio envoyés de l'émetteur. Ce système est sensible aux interférences 

causées par d'autres sources de signaux radio. Avant d'utiliser votre modèle réduit, assurez-vous de l'absence d'interférences 

dans la zone.

Tenez vos cheveux, vos vêtements et vos mains à l'écart des pièces mobiles. Les pièces rotatives du modèle réduit peuvent 

provoquer des blessures graves. Restez à l'écart des roues et des arbres de transmission lorsque le véhicule fonctionne.

La batterie utilisée dans ce modèle réduit peut être dangereuse. Si la batterie chauffe en cours de charge, interrompez immédiate-

ment la charge,puis déconnectez la batterie du chargeur. Ne laissez jamais la batterie sans surveillance pendant la charge. En cas 

dedoute sur la façon de charger cette batterie, veuillez contacter Atomik ou demandez conseil auprès du magasin spécialisé le 

plus proche.  Ne laissez jamais les enfants charger des batteries sans qu'ils soient surveillés par un adulte.

La charge et la décharge de batteries peuvent provoquer des blessures corporelles et des dégâts matériels graves. En

achetant ce produit, l'utilisateur convient d'assumer la responsabilité de tous ces risques, et s'engage à ne pas tenir Atomik, ses

sociétés affiliées, fabricants, distributeurs ou détaillants partenaires responsable de tout accident, blessure corporelle ou

dégât matériel résultant de l'utilisation de ce produit. Ce produit contient des produits chimiques identifiés par l'État

de Californie comme causes de cancer, de malformations congénitales et autres effets nocifs sur la reproduction. Soyez respon-

sable, mettez le produit au rebut de façon appropriée.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

-  N'UTILISEZ PAS DES PILES USAGÉES AVEC DES PILES NEUVES.
-  NE MÉLANGEZ PAS DES PILES ALCALINES, STANDARD (AU CARBONE-ZINC) OU RECHARGEABLES.
- LES PILES RECHARGEABLES DOIVENT ÊTRE RETIRÉES DE L'ÉMETTEUR AVANT TOUTE CHARGE.
-  LES PILES NON RECHARGEABLES NE DOIVENT PAS ÊTRE RECHARGÉES.
-  LA CHARGE DES PILES RECHARGEABLES DOIT ÊTRE EFFECTUÉE UNIQUEMENT SOUS LA SURVEILLANCE D'UN ADULTE.
-  SEULES DES PILES DE MÊME TYPE OU DE TYPE ÉQUIVALENT AU TYPE RECOMMANDÉ DOIVENT ÊTRE UTILISÉES.
-  RETIREZ LES PILES EN CAS DE RANGEMENT DU PRODUIT PENDANT UNE LONGUE PÉRIODE. 
-  NE LAISSEZ JAMAIS LES PILES SANS SURVEILLANCE EN COURS DE CHARGE. SURVEILLEZ TOUJOURS LES PILES EN COURS DE CHARGE AFIN DE

     POUVOIR RÉAGIR RAPIDEMENT EN CAS DE PROBLÈMES.
-  NE CHARGEZ PAS UN BLOC DE PILES CHAUD, HUMIDE OU PRÉSENTANT DES SIGNES DE FUITES OU DE CORROSION.
-  N'EXPOSEZ PAS LES PILES AU FEU : RISQUE D'EXPLOSION.
-  LES PILES AA/LR6 OU AAA/LR03 PRÉSENTENT DES RISQUES D'ÉTOUFFEMENT - TENEZ-LES HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS.
-  L'UTILISATEUR DOIT RETIRER LA BATTERIE DU PRODUIT AVANT LA MISE AU REBUT.
-  APRÈS UTILISATION, LE BLOC DE PILES EST CHAUD ! PATIENTEZ JUSQU'À SON REFROIDISSEMENT AVANT D'EFFECTUER UNE RECHARGE.
-  LA RECHARGE D'UN BLOC DE PILES CHAUD OU TRÈS CHAUD RÉDUIT CONSIDÉRABLEMENT LA DURÉE DE VIE DES PILES.
-  DÉBRANCHEZ L'ADAPTATEUR DE LA PRISE DE COURANT SI VOUS NE COMPTEZ PAS L'UTILISER PENDANT UNE LONGUE PÉRIODE.
-  VÉRIFIEZ TOUJOURS VOTRE MODÈLE RÉDUIT AFIN DE DÉTECTER LES COMPOSANTS ET VIS DESSERRÉS AVANT UTILISATION.
-  DÉBRANCHEZ TOUJOURS LA BATTERIE AVANT ÉLIMINATION DES DÉBRIS RÉSIDUELS SUR LES ROUES OU LES COMPOSANTS DE LA TRANSMISSION. 
-  LES ENFANTS MINEURS ÂGÉS DE MOINS DE 14 ANS DOIVENT ÊTRE SURVEILLÉS PAR UN ADULTE LORS DE L'UTILISATION DE CE VÉHICULE.

-

-

-
-

-

-

-

-

-

Summary of Contents for Brian Deegan Metal Mulisha 9100

Page 1: ...rc com INSTRUCTION MANUAL MANUEL D INSTRUCTION MANUAL DE LA INSTRUCCI N ANWEISUNGS HANDBUCH 9101 Brian Deegan Metal Mulisha Ford Raptor Short Course Truck 9100 Brian Deegan Metal Mulisha Ford Fiesta...

Page 2: ...Wrench Screwdriver No 1 Thread Lock 9100 Brian Deegan Ford Fiesta Rally Length 12 in 305 mm Width 6 69 in 170 mm Height 4 43 in 110 mm Wheelbase 6 46 in 164 mm Weight 21 5 oz 610 g Radio 2 Channel 2...

Page 3: ...cept responsibility for all such risks and will not hold Atomik it s affiliates manufacturers distributors or retail partners responsible for any accident injury to persons or damage to property resul...

Page 4: ...ppear even 6 While holding the model elevated off the ground give throttle and brake inputs on the transmitter to ensure your model is reacting accordingly 7 The transmitter should always be turned ON...

Page 5: ...to ensure the binding process was successful Repeat steps 1 3 if necessary Binding theTransmitter and Receiver Low Battery Alarm THROTTLE TRIGGER THROTTLE TRIGGER STEERING STEERING WHEEL Neutral Left...

Page 6: ...amage and excess wear from debris 2 Check for loose screws nuts or other unsecured parts ApplyThread Locking Compound T L C to all screws that are fastened into metal Do not applyT L C to screws that...

Page 7: ...scharging batteries has the potential for serious injury to persons and damage to property In purchasing this product the user agrees to accept responsibility for all such risks and will not hold Atom...

Page 8: ...Sellaroscas 9100 Ford Fiesta Rally de Brian Deegan Longitud 305 mm 12 in Anchura 170 mm 6 69 in Altura 110 mm 4 43 in Distancia entre ejes 164 mm 6 46 in Peso 610 g 21 5 oz Radio Emisora de 2 4GHz de...

Page 9: ...ilizar a Atomik sus afiliados fabricantes distribuidores o socios distribuidores minoristas de cualquier accidente lesi n a personas o da o en la propiedad derivados del uso de este producto Este prod...

Page 10: ...tiene el modelo elevado del suelo use el acelerador y el freno de la emisora para asegurarse de que el modelo reacciona adecuada mente 7 La emisora deber a encenderse siempre primero y apagarse lo lti...

Page 11: ...receptor Alarma de bater a baja GATILLO ACELERADOR GATILLO ACELERADOR DIRECCI N VOLANTE Neutro Izquierda Freno Menos velocidad Hacia delante M s velocidad Neutro Derecha Gire el volante en el sentido...

Page 12: ...y el desgaste que producen los escombros 2 Busque por si hay tornillos o tuercas sueltas u otro tipo de componentes no seguros Aplique sellaroscas T L C A todos los tornillos que hayan sido fijados a...

Page 13: ...to antes de su uso Un adulto deber a comprobar que el producto est correctamente montado antes de su uso Este producto deber a ser examinado por un adulto peri dicamente para detectar peligros potenci...

Page 14: ...piles AA 1 2 V Graisse Cl fourche 5 5 mm Tournevis No 1 Frein filet 9100 Brian Deegan Ford Fiesta Rally Longueur 305 mm 12 pouces Largeur 170 mm 6 69 pouces Hauteur 110 mm 4 43 pouces Empattement 164...

Page 15: ...assumer la responsabilit de tous ces risques et s engage ne pas tenir Atomik ses soci t s affili es fabricants distributeurs ou d taillants partenaires responsable de tout accident blessure corporelle...

Page 16: ...tenant le mod le r duit au dessus du sol donnez des coups d acc l rateur et de frein sur l metteur afin de vous assurer que votre mod le r duit r agit en cons quence 7 L metteur doit toujours tre mis...

Page 17: ...pariement R p tez les tapes 1 3 si cela s av re n cessaire Binding theTransmitter and Receiver Alarme de niveau faible des piles COMMANDE D ACC L RATEUR COMMANDE D ACC L RATEUR VOLANT VOLANT Neutral G...

Page 18: ...ar les d bris 2 V rifiez le produit afin de d tecter des vis et crous desserr s ainsi que d autres pi ces non fix es Appliquez du frein filet sur toutes les vis ins r es dans du m tal N appliquez pas...

Page 19: ...contact avec les bords ou objets tranchants afin de pr venir toute coupure ou toute autre blessure corporelle Ce produit contient des produits chimiques qui selon l tat de California sont susceptibles...

Page 20: ...7 9148 9131 9107 9127 9127 9121 9111 9110 9163 9129 9120 10087 9127 9106 9105 9106 9114 9118 9144 9134 9127 9106 9114 9115 91 9127 Servo ESC Reciever Servo ESC Reciever 9134 9166 9134 9132 9112 9165 R...

Page 21: ...9112 1510 9149 9119 10087 9122 9148 9107 9127 9139 9121 9127 ver 9134 9138 9134 10087 9129 9126 9120 9127 9111 9110 9106 9147 9148 9128 9108 9162 Rally vers 9137 SCT vers 10087 9121 9128 9123 9159 912...

Page 22: ...Inbusschl ssel 1 5 mm Spitzzange 1 2V AA Batterie x 4 Schmierfett 5 5mm Gabelschl ssel Schraubendreher No 1 Schraubensicherungslack 9100 Brian Deegan Ford Fiesta Rally L nge 305 mm Breite 170 mm H he...

Page 23: ...Chemikalien die im Staat Kalifornien bekannt daf r sind dass sie Krebs und Geburtssch den oder andere reproduktive Sch den verursachen k nnen bernehmen Sie Verantwortung und entsorgen Sie das Produkt...

Page 24: ...an bis beide R der identisch arbeiten 6 Bet tigen Sie bei angehobenem Modell am Sender den Gashebel und die Bremssteuerelemente um sicherzustellen dass Ihr Modell entsprechend auf die Steuerung reagi...

Page 25: ...2 1 Einheit aus und anschlie end wieder ein um zu gew hrleisten das der Vorgang erfolgreich war Wiederholen Sie n tigenfalls die Schritte 1 bis 3 Koppeln von Sender und Empf nger Anzeige Akku ersch pf...

Page 26: ...ihr Fahrzeug nach jedem Gebrauch um Sch den und erh hten Verlei durch Verschmutzungen zu vermeiden 2 Kontrollieren Sie auf lockere Schrauben Muttern oder andere ungesicherteTeile Verwenden Sie f r al...

Page 27: ...nbau sollte vor der Benutzung von einem Erwachsenen berpr ft werden Dieses Produkt sollte regelm ig von einem Erwachsenen auf m gliche Gefahrenquellen untersucht werden Potenziell gef hrliche Teile m...

Page 28: ...d Fiesta Rally 12in 305mm 6 69in 170mm 4 43in 110mm 6 46in 164mm 21 5oz 610g 2 1 ESC 2 2 4GHz 370 7 2V 1000mAh NiMH Brian Deegan Metal Mulisha Ford Fiesta 4 2 in 1 2 4GHz 15 370 Venom 7 2V 1000mAh NiM...

Page 29: ...28 Atomik RC com Rally 9100 SCT 9101 ESC Atomik Atomik AA LR6 AAA LR03 14...

Page 30: ...29 Atomik RC com Copyright 2012 Atomik RC 1 4 AA 2 ON 3 ESC ESC ON 4 5 6 7 ON OFF LED FR EU BOX BOX...

Page 31: ...30 Atomik RC com Rally 9100 SCT 9101 sw sw sw Brian Deegan Metal Mulisha Model 1 ON 2 2 1 ESC OFF 3 4 2 1 Bind Bind 2 1 ON LED 5 2 1 OFF ON 1 3 1 2 1 ON SW LED 2 ON 3 LED 40cm...

Page 32: ...31 Atomik RC com Copyright 2012 Atomik RC 1 2 3 ESC 1 2 3 4 1 2 3 Brian Deegan Metal Mulisha 1 18th Scale RC 1 2 Thread Locking Compound T L C T L C 3 4 5 6 ESC...

Page 33: ...90 30 Atomik 1 800 705 0620 208 762 0620 E customerservice atomik rc com Atomik Atomik Atomik 800 705 0620 208 762 0620 E customerservice atomik rc com Atomik Atomik FCC FCC ID XNZHTX 242 FCC 15 B B...

Page 34: ...9149 Ball Bearings 10X6X3 6 MM 1 18th 9150 Button Head Screws M2 5X20 6 MM 1 18th 9151 Button Head Screws M2 5X14 6 MM 1 18th 9152 Button Head Screws M2 5X10 6 MM 1 18th 9153 Button Head Screws M2 5X...

Page 35: ...34 Atomik RC com Rally 9100 SCT 9101 SETUP NOTES NOTAS DE CONFIGURACI N NOTES RELATIVES LA CONFIGURATION NOTIZEN ZUM EINRICHTEN...

Page 36: ...ustralia PO Box 7325 Alexandria NSW 2015 Customer Service 800 705 0620 208 762 0620 Outside USA customerservice atomik rc com Copyright 2012 Atomik RC www atomik rc com 0 14 www facebook com AtomikRC...

Reviews: