manualshive.com logo in svg

Atlas Copco LZB22-AR003-56, Safety Information Manual, Page: 1 / 112

Share
Download
Atlas Copco LZB22-AR003-56 Safety Information Manual Download Page 1

LZB22-AR003-56

Printed Matter No.9834 5761 00

Air Motors

Publication Date 2019-08-19

Valid from Serial No. A1620001

Safety Information

LZB22-AR003-56

8411020657

Free speed: 290 r/min

Lubrication free

WARNING

To reduce risk of injury, everyone using, installing, repairing, main-
taining, changing accessories on, or working near this tool MUST
read and understand these instructions before performing any such
task.

DO NOT DISCARD - GIVE TO USER

Summary of Contents for LZB22-AR003-56

Page 1: ...fety Information LZB22 AR003 56 8411020657 Free speed 290 r min Lubrication free WARNING To reduce risk of injury everyone using installing repairing main taining changing accessories on or working ne...

Page 2: ...6 DA Sikkerhedsoplysninger 30 NO Sikkerhetsinformasjon 33 FI Turvallisuustiedot 37 EL 41 SV S kerhetsinformation 45 RU 49 PL Informacje dotycz ce bezpiecze stwa 53 SK Bezpe nostn inform cie 57 CS Bezp...

Page 3: ...h the following Directive s 2006 42 EC Annex I clauses 1 1 1 2 excluding 1 2 4 3 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 Harmonized standards applied DIN EN ISO 12100 2010 The relevant technical documentation was compile...

Page 4: ...packed with this tool Your employer union and or trade association Further occupational health and safety information can be obtained from the following web sites https www osha gov USA https osha eu...

Page 5: ...rd warning signs on the tool cease to be legible or become detached replace without delay For additional safety information consult Other documents and information packed with this tool Your employer...

Page 6: ...nd stickers shall always be easy to read New signs and stickers can be ordered by using the spare parts list Useful Information Website Information concerning our Products Accessories Spare Parts and...

Page 7: ...produit complet est bien en dessous du seuil limite applica ble Veuillez tenir compte des exigences locales concernant l limination du plomb en fin de vie du produit Sp cificit s r gionales AVERTISSE...

Page 8: ...ndice IP L indice IP des moteurs pneumatiques est d fini sous pres sion et exclut la sortie ou le silencieux fix Si le moteur fonctionne sous l eau ou dans des jets d eau puissants il est recommand de...

Page 9: ...sion de fonctionnement ou des mises en garde ne sont plus lisibles ou se d collent les remplacer sans attendre Pour plus d informations concernant la s curit con sulter Les documents et notices d info...

Page 10: ...endroits correctement ventil s et avec des quipements de s curit homologu s tels que des masques antipoussi res sp cialement con us pour filtrer les particules microscopiques Proc dez avec pr caution...

Page 11: ...9 92 1 in die Kandidatenliste aufgenommen Gem den oben genannten Verordnungen und Hinweise in formieren wir Sie hiermit dar ber dass bestimmte mechanis che Komponenten des Produkts Blei enthalten k nn...

Page 12: ...zul ssig Nur zum Gebrauch durch ausgebildete Fachkr fte Das Risiko dass Motoren in einer potenziell explosionsge f hrdeten Umgebung eine Z ndquelle darstellen ist extrem klein Der Benutzer ist daf r v...

Page 13: ...und Betriebsdruck oder Gefahrenwarnschilder unleserlich werden oder sich abl sen diese sofort erset zen F r zus tzliche Sicherheitshinweise folgende Unter lagen Instanzen zu Rate ziehen Weitere Unterl...

Page 14: ...h gegen solche Chemikalien Achten Sie auf eine ausreichende Bel f tung des Arbeitsbereichs und arbeiten Sie mit der ange brachten Sicherheitsausr stung wie Staubschutzmasken mit speziellen Mikropartik...

Page 15: ...requisitos relacionados con la comunicaci n en la cadena de suministro El requisito de informaci n tambi n es aplicable a los productos que contengan las llamadas Sustancias muy preocupantes la Lista...

Page 16: ...solo hacia la derecha solo hacia la izquierda o en rotaci n reversible y debe montarse solo con brida o con espiga roscada seg n corresponda No se permite ning n otro uso S lo para uso profesional El...

Page 17: ...sta herramienta si est da ada Si las se ales de velocidad nominal presi n operativa o de advertencia de peligro situadas en la herramienta de jan de ser legibles o se desprenden sustit yalas sin demor...

Page 18: ...y con equipo de seguridad apropiado tal como m scaras contra el polvo especialmente dis e adas para filtrar las part culas microsc picas Proceda con cautela en los entornos desconocidos Sea conscient...

Page 19: ...27 de junho de 2018 foi acrescentado Lista de Candidatos o metal chumbo CAS n 7439 92 1 Conforme o que foi dito acima o objetivo do presente docu mento informar que determinados componentes mec nicos...

Page 20: ...osivo extremamente pequeno O usu rio respons vel por avaliar os riscos associados a m quina inteira na qual o motor ser incorporado Instru es espec ficas do produto Classifica o IP A Classifica o IP d...

Page 21: ...pa eu Europa Perigos de conex o e fornecimento de ar Ar pressurizado pode causar les es graves Feche sempre o fornecimento de ar alivie a press o da mangueira e desconecte a ferramenta da tomada de ar...

Page 22: ...nossos Produtos Acess rios Pe as de Reposi o e Materiais Publicados podem ser encontrados no site da Atlas Copco Visite o site www atlascopco com ServAid O ServAid um portal continuamente atualizado e...

Page 23: ...di vita del prodotto Requisiti regionali ATTENZIONE Questo prodotto pu causare esposizione a sostanze chimiche tra cui il piombo note allo stato della Califor nia come causa di tumori e difetti conge...

Page 24: ...eguente Se l aria di scarico deve essere sfiatata tramite un tubo di scappamento collegare un flessibile all us cita di scarico L alimentazione di aria compressa deve essere collegata all ingresso cor...

Page 25: ...rsi distanti dal meccanismo di rotazione Se indu menti larghi guanti gioielli e collane non sono tenuti a distanza dall utensile e dagli accessori si pu rischiare il soffocamento e o lacerazioni anche...

Page 26: ...n tante locale Atlas Copco Technische gegevens IP beschermingsgraad De IP beschermingsgraad van de luchtmotoren heeft be trekking op de mechanische behuizing volgens de IEC 60529 norm De IP beschermin...

Page 27: ...ructies hieronder opvolgt kan dit leiden tot een elektrische schok brand schade aan eigendommen en of ernstig lichamelijk letsel Bewaar alle waarschuwingen en instructies zodat u ze op en later tijdst...

Page 28: ...levert zie de af beelding hieronder De ongebruikte inlaat werkt als een extra uitlaat en mag niet afgesloten worden Installatiediagram Omkeerbare motor Hotspots De volgende hotspots op de motor kunnen...

Page 29: ...delen Draag altijd slagvaste oog en gezichtsbescherming wan neer u betrokken bent bij gebruik reparatie of onderhoud van het gereedschap of bij het vervangen van accessoires op het gereedschap Alle an...

Page 30: ...s ka pacitet 5 0 l s Luftforbrug ved maks ka pacitet 10 6 cfm Bremsemoment Nm Bremsemoment ft lb Indbygget bremse No Eksterne dele materiale Stainless steel Fri hastighed 290 o min Maks kapacitet 0 16...

Page 31: ...for personskade skal enhver der bruger installerer reparerer vedligeholder skifter tilbe h r p eller arbejder n r dette v rkt j l se disse in strukser grundigt f r s dant arbejde udf res Vores m l er...

Page 32: ...ns kobles fra luftforsyningen Hold altid h nder h r og t j v k fra roterende dele Generelle sikkerhedsanvisninger For at reducere risikoen for personskade skal enhver der bruger installerer reparerer...

Page 33: ...tyr n r du arbejder med materialer der frembringer luftb rne partikler En del st v som frembringes ved pudsning savning slibning boring og andre byggeaktiviteter indeholder kemikalier hvorom delstaten...

Page 34: ...ropeiske reguleringen EU Nr 1907 2006 som gjelder registrering evaluering autorisasjon og restriksjon av kjemikalier REACH definerer blant annet krav relatert til kommunikasjon i leveransekjeden Infor...

Page 35: ...inn i en fast eller bevegelig maskin Den er enten kun til h yrerotasjon ven strerotasjon eller revers rotasjon og skal monteres kun ved flensen eller gjenget nese avhengig av det som passer An nen bru...

Page 36: ...l sner m disse skiftes ut umiddelbart For mer sikkerhetsinformasjon se Andre dokumenter og informasjon som leveres sam men med dette verkt yet Din arbeidsgiver arbeidsgiverforening og eller han delss...

Page 37: ...masjon om personlig sikkerhet og pro duktvedlikehold Skilt og klistremerker skal alltid v re enkle lese Nye skilt og klistremerker kan bestilles ved bruk av reservedelslisten Nyttig informasjon Nettsi...

Page 38: ...ostumia tai muuta lis ntymishaittaa Katso lis tietoja osoitteesta www P65Warnings ca gov Turvallisuus L H VIT ANNETTAVA K YTT J LLE VAROITUS Lue t m n s hk ty kalun mukana toimitetut kaikki turvallisu...

Page 39: ...va A B Korkeimmat l mp tilat syntyv t kun moottori k y t ydell paineella ilman kuormaa Lis m ll v nt rajoittaa il mamoottori py rimisnopeutta ja l mp tilaa Varoitus Varmista ett hallitset k ytt ohjeet...

Page 40: ...nyt kokonaan Asenna k ynnistys pys ytys ja h t pys ytyskytkimet aina koneeseen johon moottori tai v nt moottori asen netaan Meluvaara Kovat net voivat aiheuttaa pysyvi kuulovaurioita ja muita ongelmia...

Page 41: ...edustajaasi IP IEC 60529 IP 8411020657 LZB22 AR003 56 l s cfm 5 0 l s 10 6 cfm Nm ft lb No Stainless steel 290 r min 0 16 kW 0 21 hp 14 Nm 10 3 ft lb Reversible b Customer special 160 r min 21 Nm 15...

Page 42: ...Safety Information LZB22 AR003 56 42 Atlas Copco Industrial Technique AB 9834 5761 00 27 2018 CAS 7439 92 1 RoHS 2011 65 www P65Warnings ca gov https www osha gov USA https osha europa eu IP O IP...

Page 43: ...LZB22 AR003 56 Safety Information Atlas Copco Industrial Technique AB 9834 5761 00 43 A B C A B A B...

Page 44: ...Safety Information LZB22 AR003 56 44 Atlas Copco Industrial Technique AB 9834 5761 00 http www osha gov USA https osha europa eu 6 3 bar 90 psig...

Page 45: ...lb Utv xlingsf rh llande Rotationsriktning Reversible Axelbelastningskod b Typ av axel Customer special Hastighet vid max effekt 160 varv min Moment vid stillast ende 21 Nm Moment vid stillast ende 1...

Page 46: ...kerhetsf reskrifter avseende installation drift och underh ll skall alltid tf ljas OBS Produkten f r endast installeras anv ndas och servas av beh riga personer i en milj f r industriellt bruk Ytterli...

Page 47: ...l Av s kerhetssk l m ste varje modifiering av motorn och dess tillbeh r som kan p verka produkts kerheten godk nnas av tillverkarens tekniskt ansvarige F r att undvika personskador och skaderisker vi...

Page 48: ...ermanent h rselneds t tning och andra problem som t ex tinnitus Anv nd h rselskydd som rekommenderas av din arbetsgivare eller f reskrifterna f r arbetarskydd F r att f rhindra on dig kning av bullern...

Page 49: ...EC 60529 IP 8411020657 LZB22 AR003 56 5 0 10 6 No Stainless steel 290 0 16 0 21 14 10 3 Reversible b Customer special 160 21 15 5 10 5 7 7 Lubrication free 0 83 1 83 8 0 3 IP66 10 0 4 Atlas Copco Indu...

Page 50: ...Safety Information LZB22 AR003 56 50 Atlas Copco Industrial Technique AB 9834 5761 00 RoHS 2011 65 EU www P65Warnings ca gov https www osha gov https osha europa eu IP IP...

Page 51: ...LZB22 AR003 56 Safety Information Atlas Copco Industrial Technique AB 9834 5761 00 51 A B C A B ATEX...

Page 52: ...Safety Information LZB22 AR003 56 52 Atlas Copco Industrial Technique AB 9834 5761 00 http www osha gov https osha europa eu 6 3 90...

Page 53: ...e nia cfm Zu ycie powietrza przy maks mocy wyj ciowej 5 0 l s Zu ycie powietrza przy maks mocy wyj ciowej 10 6 cfm Moment hamuj cy Nm Moment hamuj cy ft lb Wbudowany hamulec No Materia element w zewn...

Page 54: ...lnej eksploatacji i jego st enie w ca ym produkcie jest znacznie ni sze ni obow i zuj ca warto graniczna Nale y przestrzega lokalnych wymaga dotycz cych utylizacji o owiu po up ywie okresu eksploatacj...

Page 55: ...onu w atmosferze potencjalnie wybuchowej jest niezwykle ma e U ytkownik jest odpowiedzialny za dokonanie oceny zagro e zwi zanych z ca ym narz dziem w kt rym ma by zamontowany silnik Instrukcje dotyc...

Page 56: ...i w nie wolno w aden spos b modyfikowa Nie wolno u ywa uszkodzonego narz dzia Je li etykiety okre laj ce pr dko znamionow ci nie nie robocze lub ostrzegaj ce przed niebezpiecze stwem przestan by czyte...

Page 57: ...ykonywania tego rodzaju pracy Aby zmniejszy nara enie na oddzia ywanie tych substancji chemicznych nale y pracowa w dobrze wentylowanych miejscach i u ywa atestowanego wyposa enia ochronnego np masek...

Page 58: ...Eur pske nariadenie E 1907 2006 o registr cii hod noten autoriz cii a obmedzovan chemick ch l tok REACH definuje okrem in ho po iadavky s visiace s ko munik ciou v dod vate skom re azci Po iadavka na...

Page 59: ...ho alebo pohybliv ho stroja Je ur en bu pre ot anie v pravoto ivom smere ot anie v avoto ivom smere alebo obojstrann ot anie a pod a potreby ho treba namontova iba pomocou pr ruby alebo hlavy vretena...

Page 60: ...a Vzduch pod tlakom m e sp sobi v ne zranenie Ke n stroj nepou vate pred v menou pr slu enstva alebo pri oprave v dy vypnite pr vod vzduchu z hadice vytla te vzduch pod tlakom a n stroj odpojte od pr...

Page 61: ...izuje a obsahuje technick inform cie ako napr klad Regula n a bezpe nostn inform cie Technick daje In tala n prev dzkov a servisn pokyny Zoznamy n hradn ch dielov Pr slu enstvo K tovan v kresy Nav t v...

Page 62: ...65Warnings ca gov Bezpe nost NEVYHAZUJTE P EDEJTE U IVATELI V STRAHA P e t te si v echny bezpe nostn v s trahy pokyny ilustrace a specifikace dodan s t mto elektrick m n strojem Nedodr en ve ker ch n...

Page 63: ...hork m sta na motoru mohou b hem provozu dos hnout vysok ch teplot Na obr zku jsou zn zorn na hork m sta pro uveden modely T snic krou ek na v stupn h deli A B C Spoj mezi p edn m d lem a p evodov m...

Page 64: ...i v ichni ostatn v pracovn m prostoru m li n razuvzdorn br le a obli ejov kryty I mal odl t va j c p edm ty mohou zp sobit poran n o a n slednou slepotu Dbejte na to aby obrobek byl dn upevn n Provoz...

Page 65: ...eset n 10 6 cfm F ker Nm F ker ft lb Be p tett f k No K ls r szek anyaga Stainless steel Terhel s n lk li fordulatsz m 290 ford perc Maxim lis teljes tm ny 0 16 kW Maxim lis teljes tm ny 0 21 LE Mini...

Page 66: ...nden k r lm nyek k z tt tartsa be a felszerel sekre zemeltet sre s karbantart sra vonatkoz a t rv ny szerint rv nyben l v helyi biztons gi szab lyokat MEGJEGYZ S A term k zembe helyez s t zemeltet s t...

Page 67: ...ordulatsz ma s a h m rs klete Figyelmeztet s E motor haszn lata el tt gy z dj n meg arr l hogy ismeri a kezel si utas t sokat E motort kieg sz t elemeit s tartoz kait csak olyan c lra szabad haszn lni...

Page 68: ...t be p ti Zaj rtalom A nagy zajszint tart s hall sk rosod st vagy egy b prob l m kat p ld ul f lz g st okozhat Haszn ljon za jv delmi eszk z ket a munk ltat el r sai illetve a munkaeg szs g gyi vagy m...

Page 69: ...Koda obremenitve telesa b Tip telesa Customer special Hitrost pri maks mo i 160 obr min Zastojni navor 21 Nm Zastojni navor 15 5 ft lb Navor pri maks izhodni mo i 10 5 Nm Navor pri maks izhodni mo i...

Page 70: ...o delati varno in u inkovito Najpomembnej a varnostna naprava za to ali katerokoli drugo orodje ste VI sami Va a skrb in preudarnost sta najbolj a za ita pred po kodbami V tem priro niku ni mogo e pre...

Page 71: ...varnostna navodila Da bi zmanj ali nevarnost po kodb mora vsakdo ki bo uporabljal name al popravljal vzdr eval menjal dodatno opremo na ali delal v bli ini tega orodja prebrati in razumeti ta navodil...

Page 72: ...ki ustvarjajo lete e delce uporabite sistem za odsesavanje prahu in nosite za ito za dihala Mogo e je da bo prah ki nastane pri peskanju aganju bru enju vrtanju ali drugih gradbenih dejavnostih vse bo...

Page 73: ...ivind ma inile 2006 42 CE partea B a Anexei VII Autorit ile pot solicita dosarul tehnic n format electronic de la Product Compliance Manager Atlas Copco Industrial Tech nique AB S 105 23 Stockholm Swe...

Page 74: ...tei sau etichetele de avertizare la pericole de pe unealt devin ilizibile sau se deta eaz nlocui i le imediat Pentru informa ii suplimentare referitoare la siguran consulta i Celelalte documente i inf...

Page 75: ...an i eficient Cel mai important dispozitiv de siguran pentru utilizarea oric rei unelte sunte i DUM NEAVOASTR Aten ia i g ndirea constituie cea mai bun protec ie mpotriva v t m rilor Nu putem detalia...

Page 76: ...struc ii con in chimicale care dup cum se tie n statul California sunt cancerigene i provoac malforma ii congenitale sau afec iuni reproductive Printre aceste chimicale se num r Plumbul din vopsele pe...

Page 77: ...endirilmesi zni ve K s tlan mas REACH ile ilgili 1907 2006 say l Avrupa Y net meli i AB tedarik zincirinde ileti im ile ilgili di er gereklilikleri tan mlamaktad r Bilgi gereklilikleri ayr ca ok Y kse...

Page 78: ...la d necek ekilde veya ters y nde kullan labilir ve uygun ekilde sadece flan veya di li burun ile monte edilmelidir Ba ka kullan ma izin verilmemektedir Sadece profesyonel kullan m i indir Motorlar n...

Page 79: ...nce ya da onar m yaparken daima hava beslemesini ka pat n hortumun havas n bo alt n ve aletin hava beslemesi ba lant s n kesin Hi bir zaman havay kendinize ya da ba ka birine y neltmeyin Kontrols z f...

Page 80: ...retlerle ve etiketlerle donat lm t r aretler ve etiketler her zaman kolayl kla okunabilmelidir Yeni i aretler ve etiketler yedek par a listesi kullan larak sipari edilebilir Faydal Bilgiler Web sitesi...

Page 81: ...006 42 2006 42 EC Annex I clauses 1 1 1 2 excluding 1 2 4 3 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 DIN EN ISO 12100 2010 2006 42 E VII Product Compliance Manager Atlas Copco Industrial Tech nique AB S 105 23 Stockholm S...

Page 82: ...Safety Information LZB22 AR003 56 82 Atlas Copco Industrial Technique AB 9834 5761 00 https www osha gov https osha europa eu...

Page 83: ...LZB22 AR003 56 Safety Information Atlas Copco Industrial Technique AB 9834 5761 00 83 ATEX http www osha gov https osha europa eu 6 3 90 psig...

Page 84: ...u sa standardom IEC 60529 Stu panj IP za tite ne pokriva otpornost na koroziju niti bilo koju drugu te nost osim iste sve e vode Tehni ki podaci Katalo ki br 8411020657 Model LZB22 AR003 56 Utro ak zr...

Page 85: ...oji sadr e takozvane tvari koje izazivaju ve liku zabrinutost Popis kandidata 27 lipnja 2018 olovo CAS br 7439 92 1 je dodato na Popis kandidata U skladu s prethodnom napomenom obavje tavamo vas da od...

Page 86: ...k splozivnoj atmosferi vrlo je malen Korisnik je odgovoran za procjenu rizika povezanih s cijelim strojem u koji treba ugra diti motor Upute specifi ne za proizvod Stupanj za tite elektroni ke opreme...

Page 87: ...vajte zrak izravno prema sebi ili drugima Nekontrolirano pomicanje crijeva mo e prouzro iti te ke ozljede Uvijek provjerite jesu li crijeva i priklju ci o te eni ili labavi Nemojte prekora ivati maksi...

Page 88: ...niku tvrtke Atlas Copco Tehnilised andmed IP klass humootorite IP klass kirjeldab mehaanilist korpust vas tavalt standardile IEC 60529 IP klass ei h lma korro sioonikindlust ega muid vedelikke peale p...

Page 89: ...galdamist kasutamist ja hooldamist k sitlevatest kohalikest kehtivatest ohutuseeskirjadest tuleb kogu aeg kinni pidada TEADE Toodet tohib paigaldada kasutada ja hooldada ainult kvalifitseeritud isik j...

Page 90: ...p hjustel peavad k ik mootori v i selle tarvikute juures tehtavad muudatused millised v i vad avaldada m ju toote vastutusele olema eelnevalt koosk lastatud tootja tehnilise osakonnaga Kehavigastuste...

Page 91: ...teisi probleeme n iteks k rvades kumisemist v i vilistamist Kasutage teie t andja v i t tervishoiu ja ohutuse eeskirjade poolt etten htud kuulmiskaitsevahen deid M rataseme mittevajaliku suurenemise...

Page 92: ...ubrication free Svoris 0 83 kg Svoris 1 83 lb leidimo arna 8 mm leidimo arna 0 3 coliai Apsaugos nuo silau imo vertinimas IP66 I leidimo arna 10 mm I leidimo arna 0 4 coliai Deklaracijos ES MONTAVIMO...

Page 93: ...ie atlik damas kuri nors i i u duo i Mes siekiame gaminti rankius su kuriais b t galima dirbti saugiai ir efektyviai J S esate labiausiai at sakingas u io ar bet kuriuo kito prietaiso saug naudo jim J...

Page 94: ...ad jie visada b t atokiai nuo be sisukan i dali Bendrosios saugos instrukcijos Kad suma intum te susi alojimo pavoj kiekvienas naudo jantis montuojantis taisantis pri i rintis kei iantis priedus arba...

Page 95: ...sti l en darbo metu nes tai gali b ti pavojinga sveikatai pavyzd iui sukelti v apsigimimus astm ir arba dermatit Dirbdami su med iagomis kurios skleid ia daleles or naudokite dulki i traukimo sistemas...

Page 96: ...Piem rotie saska otie standarti DIN EN ISO 12100 2010 Atbilsto tehnisk dokument cija tika apkopota un pazi ota saska ar Ma nu direkt vas 2006 42 EK VII pielikuma B da u Iest des var piepras t tehnisko...

Page 97: ...rm ciju skatiet Citos dokumentos un inform cij kas ietilpst instru menta komplekt cij Pie sava darba dev ja arodbiedr bas un vai profesion l s asoci cijas Vair k inform cijas par arodvesel bu un dro b...

Page 98: ...tu ja tas ir boj ts Ja nomin lo apgriezienu darba spiediena vai b stam bas br din juma z mes uz instrumenta vairs nav salas mas vai atl m jas nekav joties nomainiet t s Papildu dro bas inform ciju ska...

Page 99: ...apstr d tas gumijas o iedarb bu risks at iras atkar b no t cik bie i j s dar t o darbu Lai samazin tu o ietekmi no m miskaj m viel m str d jiet labi v din t s viet s un li etojiet apstiprin tas aizsa...

Page 100: ...CKHOLM SWEDEN 2006 42 EC 2006 42 EC Annex I clauses 1 1 1 2 excluding 1 2 4 3 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 DIN EN ISO 12100 2010 2006 42 EC VII B Product Compliance Manager Atlas Copco Industrial Tech nique AB...

Page 101: ...LZB22 AR003 56 Safety Information Atlas Copco Industrial Technique AB 9834 5761 00 101 IP IP A B C A B A B ATEX...

Page 102: ...Atlas Copco Industrial Technique AB 9834 5761 00 http www osha gov Https osha europa eu 6 3 bar 90 psig Atlas Copco www atlascopco com ServAid ServAid https servaid atlascopco com Atlas Copco IP IP I...

Page 103: ...3 kg 1 83 lb 8 mm 0 3 in IP IP66 10 mm 0 4 in EU Atlas Copco Industrial Technique AB S 105 23 STOCKHOLM SWEDEN 2006 42 EC 2006 42 EC Annex I clauses 1 1 1 2 excluding 1 2 4 3 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 DIN E...

Page 104: ...Safety Information LZB22 AR003 56 104 Atlas Copco Industrial Technique AB 9834 5761 00 Web https www osha gov https osha europa eu IP IP A B C A B A B...

Page 105: ...LZB22 AR003 56 Safety Information Atlas Copco Industrial Technique AB 9834 5761 00 105 ATEX Web http www osha gov https osha europa eu 6 3 bar 90 psig...

Page 106: ...761 00 Atlas Copco Web www atlascopco com ServAid ServAid https servaid atlascopco com Atlas Copco IP IP IEC 60529 IP 8411020657 LZB22 AR003 56 l s cfm 5 0 l s 10 6 cfm Nm ft lb No Stainless steel 290...

Page 107: ...006 42 EC 2006 42 EC Annex I clauses 1 1 1 2 excluding 1 2 4 3 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 DIN EN ISO 12100 2010 Annex VII 2006 42 EC part B Product Compliance Manager Atlas Copco Industrial Tech nique AB S 1...

Page 108: ...Safety Information LZB22 AR003 56 108 Atlas Copco Industrial Technique AB 9834 5761 00 IP IP A B C A B A B ATEX...

Page 109: ...LZB22 AR003 56 Safety Information Atlas Copco Industrial Technique AB 9834 5761 00 109 http www osha gov https osha europa eu 6 3 bar 90 psig Atlas Copco www atlascopco com...

Page 110: ...Safety Information LZB22 AR003 56 110 Atlas Copco Industrial Technique AB 9834 5761 00 ServAid ServAid https servaid atlascopco com Atlas Copco...

Page 111: ......

Page 112: ...originale Orijinal talimatlar n evirisi Prijevod originalnih uputa Originaaljuhiste t lge Originali instrukcij vertimas Ori in lo instrukciju tulkojums Atlas Copco Industrial Technique AB SE 10523 STO...

Reviews:

No comments