Safety Information
ETD STB64-40-13
36
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9846 0435 00
Sicurezza
NON SMALTIRE: DA CONSEGNARE ALL'UTENTE
ATTENZIONE Leggere tutti gli avvisi, le istruzioni
di sicurezza, le illustrazioni e le specifiche tecniche di
questo utensile.
Il mancato rispetto di tutte le seguenti istruzioni può
provocare scosse elettriche, incendi e/o gravi lesioni.
Conservare tutti gli avvisi e le istruzioni per consul-
tarli eventualmente in futuro.
ATTENZIONE Rispettare sempre le norme ed i re-
golamenti locali inerenti l’installazione, il funziona-
mento e la manutenzione.
Dichiarazione sull’utilizzo
• Destinato solo a un utilizzo professionale.
• Questo utensile e i suoi accessori non devono mai essere
modificati.
• Non utilizzare questo prodotto se è stato danneggiato.
• Se le targhette indicanti i dati del prodotto o i segnali di
pericolo del prodotto diventano illeggibili o si staccano,
sostituirli immediatamente.
• Il prodotto deve essere installato, utilizzato e manutenuto
solo da personale qualificato e in un ambiente di assem-
blaggio industriale.
Uso previsto
Questo prodotto è progettato per installare e rimuovere dis-
positivi di fissaggio in legno, metallo o plastica. Solo per
l’uso al chiuso.
Non è consentito nessun altro uso.
L'uso di ricambi non originali e diversi da quelli forniti dal
produttore, può influenzare negativamente le prestazioni o
causare la necessità di manutenzione extra, incrementi delle
vibrazioni, invalidamento della garanzia e delle responsabil-
ità del produttore.
Istruzioni specifiche del prodotto
Installazione
Norme generali di sicurezza per l’installazione
Per l'installazione rivolgersi esclusivamente a personale qual-
ificato.
Appendere saldamente l'utensile, per esempio usando un bi-
lanciatore. Prima di utilizzare un giogo di sospensione, assi-
curarsi che sia in buone condizioni ed adeguatamente fissato.
Funzionamento
Sicurezza operativa generale
•
Per evitare il rischio di impigliarsi, non indossare
guanti.
•
Si preveda una forza di reazione, rilevabile quando si
utilizza l'utensile.
Tenere l'impugnatura dell'utensile
con fermezza e nella direzione opposta alla rotazione del
mandrino per ridurre l'effetto dell'improvvisa reazione
alla coppia durante il serraggio finale e la svitatura in-
iziale.
•
Non afferrare mai il meccanismo di rotazione, la bus-
sola o la prolunga.
•
Gli operatori e gli addetti alla manutenzione devono
essere fisicamente in grado di maneggiare la mole, il
peso e la potenza erogata dall’utensile.
•
Se possibile, utilizzare un braccio di sospensione per
assorbire la coppia di reazione. In caso contrario, si
raccomanda l'utilizzo di impugnature laterali per gli
utensili diritti o a pistola, e di barre di reazione per
gli avvitadadi ad angolo.
In tutti i casi, si raccomanda
l'impiego di un mezzo di assorbimento della coppia di
reazione superiore a 4 Nm (3 lbf.ft) per gli utensili diritti,
superiore a 10 Nm (7,5 lbf.ft) per gli utensili a pistola, e
superiore a 60 Nm (44 lbf.ft) per gli avvitadadi ad an-
golo.
•
I dispositivi di fissaggio a coppia eccessiva o scarsa
possono causare gravi lesioni.
Gli assemblaggi che
richiedono una determinata coppia devono essere verifi-
cati utilizzando un misuratore di coppia. Le cosiddette
chiavi torsiometriche a scatto non sono in grado di rile-
vare condizioni di coppia eccessiva potenzialmente peri-
colose. Gli elementi di fissaggio a coppia eccessiva o
scarsa possono rompersi, allentarsi o separarsi. Le parti
staccate possono diventare proiettili.
•
Utilizzare esclusivamente bussole elettriche o a im-
pulsi in buone condizioni.
Non utilizzare bussole manu-
ali.
•
Durante l'utilizzo di utensili elettrici, l'operatore
potrebbe provare dolore localizzato alle mani, agli
arti superiori, alle spalle, collo o in altre parti del
corpo.
Durante la giornata lavorativa, adottare una pos-
tura comoda e variarla spesso, mantenere un appoggio
sicuro sui piedi ed evitare posizioni scomode o sbilanci-
ate.
•
I movimenti ripetitivi sul lavoro, le posizioni scomode
e l'esposizione alle vibrazioni possono essere dannosi
per le mani e le braccia.
In caso di intorpidimento,
formicolio, dolore e sbianchimento della pelle,
sospendere l'utilizzo dell'utensile e consultare il medico.
•
Prestare attenzione nel lavoro in spazi ristretti.
Atten-
zione a non schiacciare le mani tra il pezzo e l'utensile.
•
Livelli di rumorosità eccessiva possono causare
perdite di udito permanenti.
Utilizzare le protezioni
acustiche raccomandate dal datore di lavoro o dai regola-
menti relativi alla salute e sicurezza sul lavoro.
•
Verificare che il pezzo sia fissato saldamente
.
•
Prestare attenzione in ambienti non conosciuti.
È nec-
essario essere consapevoli dei rischi potenziali causati
dal proprio lavoro. L'utensile non è isolato dal rischio di
contatto con fonti di energia elettrica.
Utensili utilizzati insieme a una barra di reazione:
Non
appoggiare o avvicinare mai le mani alla barra di reazione
durante l’utilizzo. Prestare attenzione alla direzione di ro-
tazione del mandrino prima di avviare l'utensile, poiché la
forza di reazione potrebbe operare in una direzione impre-
vista, con conseguenti rischi di infortuni da schiacciamento.
