• Избегайте вращающегося привода. При несо-
блюдении безопасной дистанции между воло-
сами, свободной одеждой, перчатками, ювелир-
ными украшениями, шарфами или галстуками
и инструментом или его принадлежностями
возможно удушение, вырывание волос и сди-
рание кожи с головы или получение рваных
ран.
• Не надевайте широкие перчатки, а также пер-
чатки с разрезанными или изношенными
пальцами. Перчатки могут намотаться на вра-
щающийся привод с последующим разрывом
или переломом пальцев.
• Вращающиеся приводные головки и удлините-
ли могут легко намотать на себя перчатки с
резиновым покрытием или металлическим ар-
мированием.
• Запрещается удерживать привод, головку или
удлинитель.
T
Опасности при работе
• Операторы и обслуживающий персонал
должны быть физически в состоянии управлять-
ся с грузом, весом и мощностью инструмента.
• Держите инструмент надлежащим образом:
будьте готовы противодействовать его обыч-
ным или внезапным движениям. Используйте
обе руки.
• Сразу после регулировки расцепной муфты
проверьте правильность ее срабатывания.
• Не используйте муфту в изношенном состоя-
нии. Расцепная муфта может не сработать, что
приведет к внезапному вращению рукоятки
инструмента.
• Следует всегда крепко упираться в рукоятку
инструмента в направлении, противоположном
вращению шпинделя, чтобы уменьшить воздей-
ствие внезапно возникающего реактивного
крутящего момента в процессе окончательной
затяжки и первоначального ослабления крепе-
жа.
• По возможности используйте подвеску для
поглощения реактивного момента. Если это
невозможно, то для инструментов с прямым
корпусом и с пистолетной рукояткой рекомен-
дуется использовать боковые рукоятки, а для
угловых гайковертов — реактивные штанги.
В любом случае рекомендуется использовать
средства для поглощения реактивного момента
свыше 4 Нм (3 фунт-сила-футов) для инстру-
ментов с прямым корпусом, свыше 10 Нм
(7,5 фунт-сила-фута) для инструментов с пи-
столетной рукояткой и свыше 60 Нм (44 фунт-
сила-футов) для угловых гайковертов.
T
Опасность вылета осколков
• Всегда надевайте ударопрочные средства за-
щиты глаз и лица при непосредственном уча-
стии или нахождении рядом в процессе рабо-
ты, ремонта или техобслуживания инструмента
либо замены его принадлежностей.
• Убедитесь, что на всех остальных людях, нахо-
дящихся в рабочей зоне, надеты ударопрочные
средства защиты глаз и лица. Даже мелкие
вылетевшие осколки могут повредить глаза и
вызвать слепоту.
• Сборочные узлы, требующие применения
конкретного крутящего момента, должны
проверяться с помощью торсиометра. Так на-
зываемые "щелкающие" динамометрические
ключи не проверяют узлы на потенциально
опасные превышения крутящего момента. Пе-
ретянутые или недотянутые крепежные детали
могут сломаться или ослабнуть и отделиться,
став причиной серьезной травмы. Разъединен-
ные сборочные узлы могут стать источником
вылета деталей и осколков.
• Не используйте головки для ручного инстру-
мента. Следует использовать только силовые
или ударные головки в хорошем состоянии.
• Запрещается модифицировать данный инстру-
мент и его принадлежности каким-либо обра-
зом.
T
Опасность повторяющихся движений
• При использовании механизированного инстру-
мента для выполнения рабочих операций могут
возникать неприятные ощущения в кистях,
предплечьях, плечах, шее или других частях
тела.
• Сохраняйте удобное и надежное положение
тела и ног, избегая неуклюжих или неустойчи-
вых поз. Смена положения при выполнении
продолжительных операций поможет избежать
дискомфорта и утомления.
• Не игнорируйте такие симптомы, как постоян-
ный или периодический дискомфорт, острая
или ноющая боль, пульсация, покалывание,
онемение, ощущение жжения или окоченение.
Прекратите работу с инструментом, сообщите
своему работодателю и проконсультируйтесь
с врачом.
T
Опасности на рабочем месте
• Подскальзывание, спотыкание и падение явля-
ются основными причинами серьезных травм
и смерти. Беспорядок на рабочих участках и
верстаках способствует получению травм.
• Не используйте инструмент в ограниченном
пространстве. Остерегайтесь раздавливания
рук между инструментом и обрабатываемой
деталью, особенно при отвинчивании крепежа.
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 2880 00
72
EBL35
RU
Информация по технике безопасности
