de Elektrowerkzeug für die jeweilige Anwendung.
Das korrekte Elektrowerkzeug führt Arbeiten
besser und sicherer aus als ein Werkzeug, das
nicht für diese Aufgabe ausgelegt ist.
• Verwenden Sie nie ein Elektrowerkzeug, dessen
Ein/Aus-Schalter nicht ordnungsgemäß funktio-
niert. Jedes Elektrowerkzeug, das nicht über den
Schalter kontrolliert werden kann, stellt eine Ge-
fahrenquelle dar und muss repariert werden.
• Trennen Sie den Stecker vom Netz und/oder dem
Akku, bevor Sie Einstellungen am Werkzeug
vornehmen, Zubehör austauschen oder das Gerät
lagern. Diese Sicherheitsvorkehrungen verhindern
ein unabsichtliches Einschalten des Elektrowerk-
zeugs.
• Lagern Sie Werkzeuge außerhalb der Reichweite
von Kindern, und lassen Sie nicht zu, dass Perso-
nen, die mit dem Werkzeug oder diesen Anwei-
sungen nicht vertraut sind, mit dem Elektrowerk-
zeug arbeiten. Elektrowerkzeuge stellen in Händen
unerfahrener Benutzer eine Gefahr dar.
• Warten Sie Elektrowerkzeuge regelmäßig. Über-
prüfen Sie das Werkzeug auf falsche Justierung,
verklemmte bewegliche und abgebrochene Teile
sowie sonstige Fehler, die die Funktionsweise des
Elektrowerkzeugs beeinträchtigen könnten. Lassen
Sie das Elektrowerkzeug bei Beschädigungen re-
parieren. Viele Unfälle sind auf schlecht gewartete
Elektrowerkzeuge zurückzuführen.
• Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber.
Korrekt gewartete Werkzeuge mit scharfen
Schneiden bleiben weniger häufig hängen und
sind leichter zu kontrollieren.
• Setzen Sie das Elektrowerkzeug, das Zubehör und
die Werkzeugeinsätze etc. entsprechend diesen
Anweisungen ein. Beachten Sie dabei die Arbeits-
bedingungen und die durchzuführenden Arbeiten.
Nicht bestimmungsgerechter Gebrauch des Elek-
trowerkzeugs kann zu gefährlichen Situationen
führen.
T
Service
• Die Wartung Ihres Elektrowerkzeugs darf nur von
qualifizierten Technikern unter Verwendung
identischer Ersatzteile durchgeführt werden. Damit
wird die fortwährende Sicherheit des Elektrowerk-
zeugs sichergestellt.
Zusätzliche Sicherheitsregeln für Schrauben-
dreher und -schlüssel
T
Gefahren durch Verfangen
• Halten Sie immer ausreichend Abstand von der
umlaufenden Antriebsspindel. Halten Sie weite
Kleidung, Handschuhe, Schmuck, Krawatten,
Halstücher und Haare vom Werkzeug und Zube-
hör fern. Eine Verwicklung kann zur Strangulie-
rung, Skalpierung und/oder zu Schnittwunden
führen.
• Keine weiten Handschuhe oder Handschuhe tra-
gen, bei denen die Fingerteile Risse aufweisen
oder ausgefranst sind. Handschuhe können sich
in der umlaufenden Antriebsspindel verfangen,
was dazu führen kann, dass Finger abgetrennt oder
gebrochen werden.
• Mit Gummi beschichtete oder metallverstärkte
Handschuhe können sich leicht in umlaufenden
Steckschlüsseln und Antriebsverlängerungen
verfangen.
• Antrieb, Steckschlüssel oder Antriebsverlängerun-
gen niemals halten.
T
Gefahren während des Betriebs
• Bedien- und Wartungspersonal muss in der kör-
perlichen Verfassung sein, um mit Größe, Gewicht
und Leistung des Werkzeugs zu Rande zu kom-
men.
• Halten Sie das Werkzeug richtig: Seien Sie bereit,
normalen oder plötzlichen Bewegungen entgegen-
zuwirken. Haben Sie beide Hände verfügbar.
• Kontrollieren Sie den ordnungsgemäßen Betrieb
sofort, nachdem Sie die Kupplung justiert haben.
• Verwenden Sie das Werkzeug nicht in einem ab-
genutzten Zustand. Die Kupplung funktioniert
möglicherweise nicht, was zu einer plötzlichen
Drehung des Werkzeuggriffs führt.
• Den Gerätegriff sicher aufnehmen – in der der
Spindeldrehung entgegengesetzten Richtung. Auf
diese Weise werden plötzliche Drehmomentreak-
tionen in der Phase der endgültigen Verschrau-
bung oder bei Beginn des Lösenvorgangs vermie-
den.
• Nach Möglichkeit eine Aufhängestütze zur Auf-
nahme des Reaktionsmoments verwenden. Falls
dies nicht möglich ist, wird für Pistolengriff- und
Stabmodelle die Verwendung von Seitenhaltegrif-
fen empfohlen. Für Winkelschrauber werden Ge-
genhalter empfohlen. Auf jeden Fall wird empfoh-
len, bei Stabmodellen eine Vorrichtung zur Auf-
nahme von Reaktionsmomenten von über 4 Nm
(3 lbf.ft), bei Pistolengriffmodellen zur Aufnahme
von Reaktionsmomenten von über 10 Nm (7,5
lbf.ft) und bei Winkelschraubern zur Aufnahme
von Reaktionsmomenten von über 60 Nm (44
lbf.ft) zu verwenden.
T
Gefahren im Zusammenhang mit katapultier-
ten Bauteilen
• Tragen Sie stets schlagfeste Schutzbrillen und
Gesichtsschutz, wenn Sie mit dem Werkzeug ar-
beiten, es warten oder reparieren, Zubehör austau-
17
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 2880 00
Sicherheitshinweise
DE
EBL35
