LZL05-L-P-IEC
Safety Information
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9834 4025 00
19
Datos técnicos
Grado de protección
El grado de protección de los motores neumáticos está rela-
cionado con la caja mecánica de acuerdo con la norma IEC
60529. El grado de protección no cubre resistencia a la cor-
rosión o cualquier líquido aparte de agua dulce y limpia.
Datos técnicos
Designación
8411101048
Modelo
LZL05-L-P-IEC
Consumo de aire a 3000
RPM
l/s
Consumo de aire a 3000
RPM
cfm
Consumo de aire a velocidad
en vacío
l/s
Consumo de aire a velocidad
en vacío
cfm
Consumo de aire a máxima
potencia
37 l/s
Consumo de aire a máxima
potencia
78 cfm
Material de las piezas exter-
nas
Powder coated cast iron/Alu-
minium
Velocidad en vacío
9000 r/min
Tubo de admisión
13 mm
Tubo de admisión
0.5 pulg.
Velocidad máxima permitida r/min
Temperatura ambiente máx.
40 ºC
Potencia máxima
1.3 kW
Potencia máxima
1.7 cv
Carga máxima radial a poten-
cia máxima
N
Par mínimo de arranque
4.8 Nm
Par mínimo de arranque
3.5 ft lb
Disposición de montaje
Tubo de salida
20 mm
Tubo de salida
1 pulg.
Potencia a 3000 RPM
kW
Potencia a 3000 RPM
cv
Relación
Dirección de giro
Reversible
Código de carga del eje
Velocidad a potencia máxima 4300 r/min
Par máximo
5.8 Nm
Par máximo
4.3 ft lb
Par a potencia máxima
2.9 Nm
Par a potencia máxima
2.1 ft lb
Tipo de aletas
Lubrication free
Peso
3.9 kg
Peso
8.6 lb
Declaraciones
DECLARACIÓN DE INCORPORACIÓN UE
Y DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD UE
Nosotros
Atlas Copco Industrial Technique AB
, S-105 23
STOCKHOLM SWEDEN, declaramos bajo nuestra única re-
sponsabilidad que este producto (con nombre, tipo y número
de serie indicados en la primera página) cumple con los sigu-
ientes requisitos esenciales de la Directiva sobre Maquinaria
2006/42/CE, y no debe ser puesto en funcionamiento hasta
que la maquinaria final, en la que debe incorporarse, haya
sido declarada en conformidad con dicha Directiva. También
es conforme a las siguientes Directivas:
2006/42/EC (Annex I, clauses 1.1, 1.2 (excluding 1.2.4.3),
1.3, 1.4, 1.5, 1.6, 1.7), 2014/34/EU
Estándares armonizados aplicados:
DIN EN 1127-1:2011 DIN EN ISO 12100:2010 EN ISO
80079-36:2016 EN ISO 80079-37:2016
La documentación técnica relevante se ha recopilado y envi-
ado acuerdo con la parte B del Anexo VII de la Directiva de
Máquinas 2006/42/CE y el Artículo 13 (1) b) II de la direc-
tiva 2014/34/UE en el Organismo de Notificación SP (N.º
identificación UE 04 02) en Suecia. Las autoridades pueden
solicitar el archivo técnico 9836 4610 00 correspondiente a la
Directiva ATEX 2014/34/UE en formato papel a:
Product Compliance Manager, Atlas Copco Industrial Tech-
nique AB, S-105 23 Stockholm Sweden
Stockholm, 25 October 2019
Carl von Schantz, Managing Director
Firma del emisor
Exclusión de responsabilidad
• ATEX:
Para que el código ATEX Ex II 2GD h T6 IIC T85°C X
sea válido, el motor no debe utilizarse a velocidades su-
periores a 5000 rpm.
• Funcionamiento sin lubricación:
El motor no debe utilizarse a velocidades superiores a
3000 rpm.
Información relacionada con el Artículo 33
en REACH
El Reglamento europeo (UE) n.º 1907/2006 relativo al reg-
istro, evaluación, autorización y restricción de la sustancias y
preparados químicos (REACH) define, entre otras cosas, los
requisitos relacionados con la comunicación en la cadena de
suministro. El requisito de información también es aplicable
a los productos que contengan las llamadas Sustancias muy