EN
26
Manuel d’installation : Raccordement hydraulique
3. Water heater water connections
The water heater must be connected in accordance with the standards and regulations in the
country in which it is installed (for France: DTU Plumbing 60-1).
3.1 Conventional connection
u
Connect the NEW safety unit to the cold water inlet (blue) on your water heater.
v
Place the siphon under the safety unit and connect its drain pipe to the drain.
w
Tighten the dielectric connection (provided, depending on the version) onto the hot water outlet
(red) on your water heater.
x
Tighten your pipes on your water heater.
3.2 Connection with a temperature limiter
Waste water
drainage
Temp.
limiter
Dielectric
connection
Siphon
Unit
safety
MANDATORY
ESSENTIAL
Cold water
Hot water
Mixed water
New and renovated
(decree of 30/11/2005)
For pipes made from PER
Hot water connection
Cold water connection
Dielectric
connection
NEW
safety unit
Teflon to be
applied in
the direction
of screwing
MANDATORY
MANDATORY
Siphon
u
v
w
WARNING
Your pipes must be rigid (copper) or flexible (standardised braided stainless steel hoses)
and able to withstand 100°C and 10 bar (1 MPa). Otherwise, use a temperature limiter.
must withstand
100° C and 10 bar
If your pipes are made from synthetic materials
(plastic or PER for example), it is essential to fit
a temperature limiter (or thermostatic regulator).
The limiter must never be connected directly
to the water heater.
The temperature limiter enables the risks
of burning to be limited.
