background image

48

G

Overview

Installation

Use

Maintenance

Warranty

6. Dimensions/structure

B

A

D

C

E

F

60°

Dimensions in mm

Ref

MODEL

200

200

COIL

270

270

COIL

A

Condensate outlet

1166 1166 1525 1525

B

Total height

1617 1617 1957 1957

C

Cold water inlet

304

462

304

462

D

Hot water outlet

961

961 1300 1300

E

Total width

620

620

620

620

F

Total depth

665

665

665

665

G

Inlet dimensions

418

418

418

418

H

Exchanger inlet

-

640

-

640

H

IN

OUT

È

È

Summary of Contents for 200L C

Page 1: ......

Page 2: ...N P T SIGNAL PV SOLAIRE NON FOURNI PV SMART GRID SOLAR SIGNAL NOT SUPPLIED AC SONDE EAU WATER SENSOR ACI SCHEMA ELECTRIQUE ELECTRIC DIAGRAM A1 A2 B1 B2 C2 C1 CONTACT SEC CHAUDIERE NON FOURNI BOILER CONTACT NOT SUPPLIED ALIMENTATION GENERALE PERMANENTE MAIN POWER SUPPLY PERMANENT CS VENTILATEUR FAN THERMOSTAT SCHÉMA ÉLECTRIQUE POUR LA MAINTENANCE DE VOTRE CHAUFFE EAU THERMODYNAMIQUE ELECTRIC DIAGRA...

Page 3: ... or if instructions for the safe use of the appliance have been given to them and the risks involved are clear to them Children are not permitted to play with the appliance This appliance must not be cleaned or maintained by children without supervision The water heater must in compliance with Article 20 of Standard EN 60335 1 be fixed to the ground using the fixing bracket provided for this purpo...

Page 4: ...frost free environment with a continuous downward slope for the release of excess water from the heater or if you are emptying the water heater The operating pressure of the heat exchanger circuit must not exceed 0 3 MPa 3 bar and its temperature must not exceed 100 C 3 If the appliance is to be installed in a room or location where the ambient temperature is permanently above 35 C provide ventila...

Page 5: ... to connect a product equipped with a cable to a socket ELECTRICAL CONNECTION Draining Turn off the power supply and cold water open the hot water taps and then operate the drain valve of the safety device The pressure relief valve must be operated regularly to remove scale deposits and to ensure that it is not blocked If the power cable is damaged it must be replaced by the manufacturer their aft...

Page 6: ...d configuration 1 discharge duct 5 Prohibited configurations 6 Hydraulic connection 7 Air duct connection 8 Electrical connection 9 Connection of optional equipment 10 Start up USE 1 Control panel 2 Description of pictograms 3 The main menu 4 Operating modes MAINTENANCE 1 Tips for the user 2 Maintenance 3 Opening the product for maintenance 4 Troubleshooting WARRANTY 1 Scope of the warranty 2 Warr...

Page 7: ...arly indicated on the product packaging Tilting the product onto the other sides is prohibited We recommend that you pay particular attention to these instructions We shall not be liable for any defect of the product resulting from transport or handling of the product contrary to our recommendations 2 Content of the packaging Water heater 1 Condensate drain pipe 2m 1 Instructions 1 Bag each contai...

Page 8: ...nergy contained in the outside air to the water of the tank The fan sends a stream of air into the evaporator As it passes through the evaporator the refrigerant evaporates The compressor compresses the vapours of the fluid which raises its temperature This heat is transmitted by the condenser wrapped around the tank and warms the water tank The fluid then flows into the thermostatic expansion val...

Page 9: ... flow Pa 25 Sound power dB A 53 Refrigerant R513A kg 0 80 0 86 Refrigerant volume in equivalent tonnes T eq CO2 0 50 0 54 Refrigerant mass kg L 0 0040 0 0032 Certified performance at 7 C air CDC LCIE 103 15 C ducting at 30 Pa Coefficient of performance COP 2 79 2 79 3 16 3 03 Extraction profile L L XL XL Absorbed power in steady state Pes W 32 32 28 33 Heating time th h min 07 52 07 53 10 39 11 04...

Page 10: ...MODEL 200 200 COIL 270 270 COIL A Condensate outlet 1166 1166 1525 1525 B Total height 1617 1617 1957 1957 C Cold water inlet 304 462 304 462 D Hot water outlet 961 961 1300 1300 E Total width 620 620 620 620 F Total depth 665 665 665 665 G Inlet dimensions 418 418 418 418 H Exchanger inlet 640 640 H IN OUT È È ...

Page 11: ...stic fan housing 21 Front column 22 Lower column cap 23 ACI wiring 24 Regulation board 25 Compressor wiring 26 Wiring 1 water tank probe 27 Electrical back up wiring 28 Wiring 4 Heat pump probes 29 Fan terminal wiring 30 Interface wiring 11 Terminal assembly 12 Front cover 13 Compressor 14 Compressor jacket 15 Jacket cover 16 Column rail mounting 17 Hybrid heat exchanger 18 Heating element 19 Cont...

Page 12: ...tions can lead to under performance of the system 1 Positioning the product The water heater must in compliance with Article 20 of Standard EN 60335 1 be fixed to the ground using the fixing bracket provided for this purpose You must install a retention tank under the water heater if it is positioned in an attic or above inhabited premises The identification label located above the hot water outle...

Page 13: ...is higher than 10 C all year round Leave a space of 500mm in front of the electrical equipment and 300mm in front of the hydraulic equipment so that the water heater is accessible for its periodic servicing Examples of locations Garage recovery of free calories released from appliances in operation Laundry room Dehumidification of the room and recovery of lost calories from washing machines and dr...

Page 14: ... to bedrooms for sound comfort Examples of locations Laundry room Cellar Entry hall cupboard 670mm mini Leave a space of 500mm in front of the electrical equipment and 300mm in front of the hydraulic equipment so that the water heater is accessible for its periodic servicing 100mm mini Respect the maximum lengths of ducting Use rigid or semi rigid insulated ducts Provide grills on the air inlet an...

Page 15: ... the woodwork doors and windows Install an air inlet Ø 160mm in relation to the outside one to avoid sucking air from the heated space In winter the air entering through the air inlet can cool the room Leave a space of 500mm in front of the electrical equipment and 300mm in front of the hydraulic equipment so that the water heater is accessible for its periodic servicing 670mm mini Examples of loc...

Page 16: ...side Connection to a Canadian well Water heater installed in a room containing a natural draft boiler and ducted to the outside for air release only Aeraulic connection of the appliance to a tumble dryer Installation in dusty premises Sucking air containing solvents or explosive materials Connection to capture hoods releasing greasy or polluted air Installation in room subject to freezing Objects ...

Page 17: ...ins pipes are clean The installation must be carried out using a safety unit calibrated at 7 bar 0 7 MPa not supplied new compliant with the NF EN 1487 standard and directly connected to the water heater s cold water connection No element shut off valve pressure reducer hose etc is to be placed between the safety unit and the cold water tap of the water heater As water can flow from the discharge ...

Page 18: ...3 bar and its temperature must not exceed 85 C In the case of connection to solar collectors it is necessary to apply a glycol mixture for frost protection and anti corrosion such as TYFOCOR L If the installation includes a stop valve at the inlet and outlet of the exchanger never close the two valves simultaneously in order to avoid the risk of the coil breaking Preparation of the circuit For any...

Page 19: ...er meter is obligatory the total volume of all of the water introduced into the installation filling make up water must not exceed three times the water capacity of the heating installation In addition the make up water must match the following setting TH 1 F If these instructions are not followed sum of the filling and make up water greater than three times the water capacity of the heating insta...

Page 20: ...flow of condensed water at the back of the heat pump must be carried away from the heat pump by plastic pipes in order to drain the condensates 6 6 Tips and recommendations If the draw off points are not equipped with thermostatic mixing valves a temperature limiter must be installed on the water heater outlet to limit the risk of burns In rooms intended for personal hygiene the maximum temperatur...

Page 21: ...to opt for insulated air ducts When connected to ducts it is necessary to set the regulator accordingly The total pressure drop of the ducts and accessories for release and suction of the air must not exceed 130 Pa The maximum duct lengths must be respected Ducting must be directly connected to the directional air inlets and outlets OUTLET Poor ducting crushed ducts excessive length or number of e...

Page 22: ...l vents can reduce or eliminate the use of ducting elbows For more information on directional vents see Positioning the product Do not point the vents towards each other Configuration prohibited because of the recirculation of cold air in the device Standard configurations x 2 Roof Lengths Max L1 L2 Semi rigid galvanised duct Ø160mm 7 1 Lengths of permitted ducts Exterior Exterior ducting Air Outl...

Page 23: ...llation will include An omnipolar 16A circuit breaker with a contact opening of at least 3mm Protection by a 30mA differential circuit breaker If the power cable is damaged it must be replaced by the manufacturer their after sales service or a similarly qualified person in order to avoid any danger The safety thermostat fitted to the electric heater must under no circumstances be repaired by anyon...

Page 24: ...at pump PV mode when it receives the signal from the house s photovoltaic system This signal must be set for a trip threshold of 450W In this mode the setpoint temperature is set to 62 C not adjustable and PV appears on the display When the signal is lost the thermodynamic water heater automatically returns to the previously selected operating mode For appliances that will be connected to a photov...

Page 25: ...ntrol the boiler as described above the DHW sensor can be recovered from the boiler and inserted into the housing on the Thermodynamic water heater provided for this purpose see section 9 4 Be careful as in this case it is important to choose thermodynamics only from the installer menu Setup Installation Thermodynamics only Simultaneous operation of the heat pump and the heat exchanger can damage ...

Page 26: ...ermanent or programming Note A solar thermal station signal and a PV signal can not be connected simultaneously The solar station is wired to the B1 and B2 terminals of the customer terminal block 9 3 Connection to a solar station Power supply Solar connection contact 230V A1 A2 B1 B2 C1 C2 9 4 Installing the solar control sensor Remove the plug and foam from the housing next to the connections of...

Page 27: ...Appliance start up Turn on the water heater Make sure that no error is displayed on the screen When the power is turned on for the first time instructions appear on the screen for setting the parameters Language Date and Time Air ducts Installation Photovoltaic Operating ranges Anti legionella When the parameters are set check the operation of the water heater see paragraph Checking operation If t...

Page 28: ...stallation The settings are accessible in INSTALLER MODE Hold down the MENU button and turn the dial a half turn to the right To exit the installer mode proceed in the same way or wait 10 minutes Access settings Æ Æ Settings Make a 1 2 turn to the right Press and hold Interior Interior Exterior Exterior Interior Exterior Air ducts aeraulic operation This setting defines the type of aeraulic connec...

Page 29: ...operation using only the electrical backup The programming ranges are not taken into account Electrical backup Activates the electrical backup If this is off the product will never use the electrical backup there may be a shortage of hot water if temperatures are low 10 5 Verification of operation The verification is accessible in INSTALLER MODE Hold down the MENU button and turn the dial a half t...

Page 30: ... adapt hot water production to the actual needs The setpoint temperature is thus automatically adjusted between 50 and 62 C depending on the consumption history The water heater preferentially selects the heat pump to operate The electrical backup can be selected automatically to ensure sufficient hot water volume The product respects the operating ranges defined by the user s programmed times MAN...

Page 31: ... the values Return to the previous screen Validate 2 Description of pictograms MENU Recorded forced operation Recorded ongoing absence Current hot water temperature Standby Warning Electrical backup currently operating Heat pump currently operating Boiler backup currently operating Receipt of a signal on the solar system input Receipt of a signal on the photovoltaic Smart grid input ...

Page 32: ...he start and end date of the absence The day before your return an anti legionella cycle is started During this period the water temperature is maintained above 15 C The function can be stopped at any time Stop the absence Viewing energy savings Displays the heat pump s and the electric backup s rate of use over the last 7 days the last 12 months since commissioning Viewing electrical consumption ...

Page 33: ...range 4 1 Modes in Thermodynamics only installation MANUAL The user chooses the fixed setpoint temperature between 50 and 62 C 55 C if Active ECO The water heater preferentially selects the heat pump to operate The electrical backup can be selected automatically to ensure sufficient hot water volume If the boiler is not available to provide support boiler shut down for example the electrical backu...

Page 34: ...Operate the safety valve Check that water is flowing correctly General condition Once a month Check the general condition of the appliance No Error code no water leakage by the connections etc By a PROFESSIONAL What When How The ducting Once a year Check that the water heater is connected to the ducts Check that the ducts are positioned correctly and not squashed Condensate flow Once a year Check ...

Page 35: ...f the heat pump Every two years Check the proper exchange of the heat pump The heat pump elements Every two years Check the operation of the fan in both speeds and the hot gas valve The evaporator Every two years Clean the evaporator with a nylon brush and do not use abrasive or corrosive products The refrigerant Every five years Check the fluid level By the REFRIGERATION PROFESSIONAL 3 Opening th...

Page 36: ...Water temperature too cold T 5 C HP stopped Heating in ELEC Automatic reset when T 10 C Check the conformity of the installation frost free room Error 21 Air inlet sensor defective or out of range 20 to 60 C HP stopped Heating in ELEC Check the connections A4 mark and the positioning of the incoming air sensor Check the sensor resistance see table below If necessary replace the sensor wiring bundl...

Page 37: ...stopped Heating in ELEC Check there is no ice on the pipes between the regulator and the evaporator Check the fluid level If full replace the regulator Overview Installation Use Maintenance Warranty Fault observed Possible cause Diagnostics and troubleshooting Water not hot enough The main power supply to the water heater is not continuous Set the temperature setpoint to a lower level ECO mode sel...

Page 38: ...r pressure too high Replace the safety unit Check that the outlet pressure of the water meter does not exceed 0 5 MPa 5 bar otherwise install a pressure reducer set at 0 3 MPa 3 bar from the general water supply The electrical backup is not working Mechanical thermostat in safety mode Electric thermostat is faulty Resistor is faulty Reset the thermostat safety at the resistor Replace the thermosta...

Page 39: ... unit Absence or incorrect fitting of a new safety unit in accordance with standard NF EN 1487 modification of its calibration etc Absence of sleeves cast iron steel or insulation on the hot water connection pipes that can lead to corrosion Faulty electrical connection not compliant with NFC 15 100 incorrect earthing insufficient cable cross section connections with flexible cables without metal t...

Page 40: ...fficulties cannot be attributed to the manufacturer The provisions of these warranty conditions do not prevent the buyer from benefiting from the legal warranty for defects and hidden defects that apply in any event under the conditions of Articles 1641 et seq of the Civil Code The supply of spare parts necessary for the use of our products is provided for a period of 10 years from the date of man...

Page 41: ...ermodynamic water heater Models see model references in the header of the user manual Specifications Radio frequency bands used by the transceiver 868 000MHz 868 600MHz 868 700MHz 869 200MHz 869 700MHz 870 000MHz Maximum radio frequency power 25mW Class 2 radio equipment may be marketed and used without restriction Radio range from 100 to 300 metres in free air variable according to the associated...

Page 42: ...U0640022 A Imp Signatures Graphiques F 68360 Soultz ...

Reviews: