Seite 2
Laubsauger, -bläser, -häcksler
Originalbetriebsanleitung – Sicherheitshinweise – Ersatzteile
Page 11
Garden vac, blower, shredder
Original instructions
– Safety instructions – Spare parts
Page 19
Aspirateur, souffleur, broyeur à feuilles
Notice originale
– Consignes de sécurité – Pièces de rechange
Стр. 28
Уред за засмукване, издухване и нарязване на листа
Оригинално ръководство за експлоатация – Указания за безопасност – Резервни части
Str. 38
Vysavač, fukar a řezačka na listí
Originální návod k použití
– Bezpečnostní pokyny – Náhradní díly
Side 46
Løvsugeren, -blæseren, -kværnen
Original brugsanvisning
– Sikkerhedsanvisninger – Reservedele
Side 54
Lehti-imuri, -puhallin, -silppuri
Alkuperäiset ohjeet
– Turvaohjeet – Varaosat
Σελίδα 62
Απορροφητήρας
-
φυσητήρας
-
θρυμματιστής
Εγχειρίδιο λειτουργίας
– Οδηγίες ασφαλείας – Ανταλλακτικά
71. oldal
Lombszívó, -fújó, -aprító
Eredeti használati utasítás
– Biztonsági tudnivalók – Pótalkatrészek
Strana 80
Uređaj za usisavanje, puhanje i sjeckanje suhog lišća
Originalne upute za rad
– Sigurnosne upute – Rezervni dijelovi
Pagina 88
Aspiratrice, Soffiatrice, Trinciatrice di fogliame
Istruzioni originali
– Indicazioni per la sicurezza – Pezzi di ricambio
Side 97
Løvsuger, - blåser, - hakkels
Original brugsanvisning
– Montering – Reservedeler
Blz. 105
Zuig-, blaas- en hakselmachine voor gebladerte
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
– Veiligheidsinstructies – Reserveonderdelen
Stronie 113
Urządzenie do zasysania, nawiewu i rozdrabniania liści
Instrukcja oryginalna
– Wskazówki bezpieczeństwa – Części zamienne
Pagina 122
Aspirator, suflător, vânturător de foioase
Instrucţiuni originale
– Măsuri de siguranţă – Piese de schimb
cтp. 130
Пневматический сборник, раздуватель и
измельчитель листьев
Оригинальное руководство по эксплуатации
Указания по теxнике безопасност – Запчасти
Sidan 139
Lövsug, -blåsare, -kvarn
Bruksanvisning i original
– Säkerhetsanvisningar
Reservdelar
Strana 147
Vysávač, fukár, drvič na lístie
Originálný návod na použitie
Bezpečnostné pokyny – Náhradné dielce
Stran 155
Sesalnik, pihalo, rezalnik
za listje
Navodilo za uporabo
Varnostni napotki – Nadomestni deli
Sayfa 163
Yaprak toplama, yaprak üfleme
makinesi, çapa makinesi
Orijinal işletme talimatı
– Güvenlik açıklamaları – Yedek parçalar
KLS 1600
Summary of Contents for KLS 1600 -
Page 171: ......
