ATIKA KGSZ 255, Operating Manual

Page: 8 / 167

7
seg eneansvarlig for at produktet Trekk-, Kappe-og gjæringssag KGSZ 255
(
Serienummer: Se siste side)
er konform med bestemmelsene i EU-direktivene som er nevnt over og bestemmelsene i direktivene som er nevnt nedenfor: 2004/108/EC,
2006/95/EC
in uitsluitende verantwoordelijkheid, dat het product
Trek-, kap- en verstekzaag KGSZ 255
(
Serienummer: zie laatste pagina)
aan de bepalingen van de boven vermelde EG-richtlijnen alsook aan de bepalingen van de volgende verdere richtlijnen beantwoordt:
2004/108/EG, 2006/95/EG
o ś wiadczamy, przyjmuj ą c na siebie wy łą czn ą odpowiedzialno ść , ż e nast ę puj ą cy produkt
Pi ł a tarczowa poci ą gowa, poprzeczna i k ą towa KGSZ 255
(
Numer seryjny: patrz ostatnia strona)
jest zgodny z postanowieniami dyrektyw Wspólnoty Europejskiej oraz nast ę puj ą cych, innych dyrektyw: 2004/108/WE, 2006/95/WE
заявляем под единоличную ответственность , что продукт
Протяжная , торцовочная и усорезная пила для пиления древесины под углом KGSZ 255
(
Серийный номер : см . на последней странице )
соответствует положениям вышеназванных директив ЕС , а также положениям
следующих дополнительных директив : 2004/108/ ЕС , 2006/95/ ЕС
med ensamt ansvar att produkten Drag-, kap- och geringssåg KGSZ 255
(
Serienummer: se sista sidan)
är konform med bestämmelserna i ovannämnda EG-direktiv, samt med bestämmelserna i dessa följande direktiv: 2004/108/EG,
2006/95/EG
na vlastnú zodpovednos ť , že výrobok Výsuvná skracovacia a úkosová píla KGSZ 255
(Seriové č íslo: viz posledná strana) zodpovedá daným požiadavkám ES smernic a ustanoveniam následujúcich smernic: 2004/108/ES,
2006/95/ES
z izklju č no odgovornostjo, da je izdelek Dvoro č na, č elilna in zajeralna žaga KGSZ 255
(
Serijska številka: glejte zadnjo stran) v skladu z dolo č ili zgoraj navedene Direktive ES ter z dolo č ili naslednjih Direktiv: 2004/108/ES,
2006/95/ES
Folgende harmonisierte Normen wurden angewandt: Sono state applicate le seguenti norme armonizzate:
Following harmonized standards have been applied: Følgende harmoniserte normer ble benyttet:
Les normes harmonisées suivantes ont été appliquées: De volgende geharmoniseerde normen werden toegepast:
Následující normy byly použity: Zastosowane zosta ł y nast ę puj ą ce normy zharmonizowane:
Følgende harmoniserede standarder er anvendt: Были применены следующие согласованные стандарты :
Seuraavia harmonisoituja normeja on käytetty: Följande passande normer har använts:
A következ ő harmonizált szabványok kerültek alkalmazásra: Následujúcie normy byly použité:
Primijenjene su sljede ć e harmonizirane norme: Uporabljeni so bili naslednjih harmonizirani standardi:
EN 61029-1/A12:2003; EN 61029-2-9:2002 ; EN 55014-1:2006; EN 55014-2/A1:2001; EN 61000-3-2:2006; EN 61000-3-3/A2:2005;
EN 61000-3-11:2000
Aufbewahrung der technischen Unterlagen: Conservazione dei documenti tecnici:
Keeping of technical documents at: Oppbevaring av de tekniske dokumentene:
Conservation de la documentation technique: Bewaring van de technische documenten:
Uchování technických podklad ů : Przechowywanie dokumentacji technicznej:
Opbevaringssted for den tekniske dokumentation: Сохранение технической документации :
Teknisten asiakirjojen säilytys: Tekniska underlag förvaras hos:
A m ű szaki iratok ő rzésének helye: Archiv technické dokumentacie:
Pohrana tehni č ke dokumentacije: Shranjevanje tehni č ne dokumentacije:
ATIKA GmbH & Co. KG – Technisches Büro – Schinkelstr. 97 – 59227 Ahlen – Germany
Ahlen, 02.06.2010 A. Pollmeier, Geschäftsführung