ATIKA ALF 2600, Original Instructions Manual

Page: 104 / 156

104
Pericol din cauza
pieselor
centrifugate în
timpul func
Ġ
ion
ă
rii
motorului – p
ă
stra
Ġ
i
la distan Ġă de zona
de pericol
Aten Ġ ie la cu Ġ itele
care se rotesc.
În timpul
func
Ġ ion ă rii
ma ú inii este
interzis
ă
introducerea
persoanele neimplicate dar
ú
i
aAnimalele de companie ú i
animalele domestice.
mâinilor
ú
i a picioarelor
în deschiz ă turile acesteia.
Purta
Ġ
i protec
Ġ
ie
pentru ochi
ú
i urechi.
Purta
Ġ
i m
ă
nu
ú
i de
protec
Ġ
ie.
A se feri de
umezeal
ă
.
Se taie materialul de
tocat Nu se taie materialul
de tocat
Co ú de captare blocat
Co ú de captare deblocat
Aparatele electrice nu se arunc ă cu resturile
menajere. Aparatele, accesoriile ú i ambalajul se
revalorific
ă
într-un mod care protejeaz
ă
mediul
înconjut
ă
tor.
Conform Directivei Europene 2002/96/EG referitoare la
aparatele electronice
ú i electrotehnice vechi, aparatele electrice
care nu mai pot fi utilizate trebuie colectate separat ú i reciclate
în mod ecologic.
S
S
i
i
m
m
b
b
o
o
l
l
u
u
r
r
i
i
l
l
e
e
d
d
i
i
n
n
i
i
n
n
s
s
t
t
r
r
u
u
c
c ġ
ġ
i
i
u
u
n
n
i
i
l
l
e
e
d
d
e
e
f
f
o
o
l
l
o
o
s
s
i
i
r
r
e
e
Pericol iminent sau situa
ġ
ie periculoas
Ą
.
Nerespectarea acestor indica
Ġ
ii poate cauza accident
ă
ri
sau daune materiale.
L
Indica
ġ
ii importante privind utilizarea competent
Ą
.
Nerespectarea acestor indica
Ġ
ii poate duce la perturba
Ġ
ii.
Instruc
ġ
iuni de folosire . Aceste indica
Ġ
ii v
ă
ajut
ă
s
ă
folosi Ġ i în mod optim toate func Ġ iile.
Montarea, folosirea û i între ġ inerea . Aici vi se explic ă
exact, ce ave Ġ i de f ă cut.
U
U
t
t
i
i
l
l
i
i
z
z
a
a
r
r
e
e
a
a
c
c
o
o
n
n
f
f
o
o
r
r
m
m
d
d
o
o
m
m
e
e
n
n
i
i
u
u
l
l
u
u
i
i
d
d
e
e
a
a
p
p
l
l
i
i
c
c
a
a ġ
ġ
i
i
e
e
s
s
p
p
e
e
c
c
i
i
f
f
i
i
c
c
a
a
t
t
Prin folosire conform domeniului de aplica
Ġ
ie specificat se
în
Ġ
elege tocarea
-
crengilor de orice fel pân
ă
la un diametru max.
(în concordan Ġă cu felul ú i gradul de umiditate al lemnului)
-
a resturilor ofilite, umede de gr ă din ă , depozitate deja câteva
zile, amestecate cu crengi
Se exclude strict m ă run Ġ irea sticlei, a metalelor, a materialelor
plastice, a pungilor de plastic, a pietrelor, a resturilor de materiale,
a r
ă
d
ă
cinilor cu p
ă
mânt, a resturilor neconsistente (de ex. resturi
menajere).
Toc
ă
toarea pentru gr
ă
din
ă
este destinat
ă
doar folosirii particulare
pentru cas ă ú i gr ă din ă .
Toc ă tori pentru casa ú i gr ă dina personal ă sunt considerate
utilajele, care nu sunt folosite în locuri publice, parcuri, baze
sportive, în agricultur
ă ú
i silvicultur
ă
sau profesional.
Prin folosirea conform
ă
domeniului de aplica
Ġ
ie specificat se
în Ġ elege ú i respectarea condi Ġ iilor de folosire, între Ġ inere ú i
repara Ġ ie, impuse de produc ă tor, ú i respectarea m ă surilor de
siguran Ġă prev ă zute în instruc Ġ iuni.
Orice alt mod de utilizare este considerat a nu fi în conformitate
cu domeniul de aplica
Ġ
ie specificat. Produc
ă
torul nu r
ă
spunde de
pagubele rezultate astfel – riscul
ú
i-l asum
ă
în exclusivitate
utilizatorul.
Modific ă ri arbitrare ale toc ă torului de gr ă din ă exclud r ă spunderea
produc ă torului pentru pagube de orice fel rezultate din acestea.
Montarea, utilizarea
ú
i între
Ġ
inerea aspiratorului de frunze este
permis
ă
doar persoanelor care cunosc aparatul
ú
i sunt informate
în leg ă tur ă cu pericolele. Lucr ă rile de repara Ġ ii pot fi efectuate
numai de noi, resp. de firme de prestare a serviciilor numite de
noi.
A
A
l
l
t
t
e
e
r
r
i
i
s
s
c
c
u
u
r
r
i
i
În ciuda utiliz
ă
rii corecte
ú
i a respect
ă
rii tuturor m
ă
surilor de
protec
Ġ
ie în vigoare, mai apar alte riscuri datorit
ă
construc
Ġ
iei
conform scopului de folosire.
Aceste riscuri pot fi diminuate dac ă se respect ă în totalitate
„M ă surile de siguran Ġă ”, „Utilizarea conform domeniului de
aplica
Ġ
ie specificat”
ú
i instruc
Ġ
iunile de folosire.
Aten
Ġ
ia
ú
i precau
Ġ
ia diminueaz
ă
riscul accident
ă
rii persoanelor
ú
i
riscul pagubelor materiale.
ƒ
Pericolul accident
ă
rii degetelor
ú
i mâinilor, dac
ă
introduce
Ġ
i
mâna într-un orificiu
ú
i atinge
Ġ
i cu
Ġ
itul.
ƒ
Pericolul accident
ă
rii degetelor
ú
i mâinilor în timpul mont
ă
rii
ú
i
cur ăĠ irii cu Ġ itului.
ƒ
Accidentare în zona pâlniei prin buc
ăĠ
ile tocate aruncate.
ƒ
Pericolul de electrocutare prin folosirea unor leg
ă
turi electrice
nepotrivite.
ƒ Atingerea unor p ă r Ġ i sub tensiune la piese electrice deschise.
ƒ
Deteriorarea auzului datorit
ă
unor lucr
ă
ri îndelungate f
ă
r
ă
protejarea auzului.
Cu toate m
ă
surile de precau
Ġ
ie luate mai pot r
ă
mâne ni
ú
te riscuri,
greu definibile.
I
I
n
n
d
d
i
i
c
c
a
a ġ ġ
i
i
i
i
d
d
e
e
s
s
i
i
g
g
u
u
r
r
a
a
n
n ġ ġ Ą Ą
Înaintea punerii în func
ġ
iune a acestui utilaj, citi
ġ
i
û
i
respecta ġ i indica ġ iile urm Ą toare û i m Ą surile de prevenire a
accidentelor ale asocia
ġ
iei d-voastr
Ą
profesionale, respectiv
instruc
ġ
iunile de prevenire a accidentelor valabile în
ġ
ara
d-voastr Ą , pentru a v Ą feri pe d-voastr Ą û i pe al ġ ii de
accidente.