Athena EFI 2T ECU Installation Manual Download Page 83

Page: 83 / 88

4. Coloque a manopla do acelerador na posição de aceleração

máxima e prenda-a. Coloque o interruptor de desligamento de

emergência do motor na posição “run”.
5. Após 3 segundos, a bomba de óleo começa a funcionar.

Mantenha o acelerador completamente aberto até que não

haja bolhas de ar na mangueira de óleo. Aguarde até que você

não possa mais ouvir a bomba de óleo funcionando.
6. A bomba de óleo está temporizada. Desconecte o

conector Wake-up do conector de diagnóstico OE para evitar

descarregar a bateria.
7. Verifique se há bolhas de ar visíveis na mangueira. Se houver

bolhas de ar visíveis, repita todo o procedimento até que não

haja bolhas na mangueira de óleo.
8. Monte a tampa de proteção no conector de diagnóstico.

Summary of Contents for EFI 2T ECU

Page 1: ...AZIONE SU GUÍA DE INSTALACIÓN PARA GUIDE D INSTALLATION POUR INSTALLATIONSANLEITUNGEN FÜR GUIA DE INSTALAÇÃO PARA GAS GAS EC 250 2021 2022 EC 300 2021 2022 HUSQVARNA TE 250i 2018 2022 TE 300i 2018 2022 KTM EXC 250 TPI 2018 2022 EXC 300 TPI 2018 2022 EFI 2T ECU ECULMB ...

Page 2: ...ify or replace the material supplied by GET 3 Always make sure that no installed part can interfere with the hot parts of the engine the steering components or with the rider 4 The product is not a toy Keep it out of the reach of children and or animals as it contains small sized components that could be swallowed 5 Do not use the product for purposes other than those specified in these instructio...

Page 3: ...7 If the bike does not start or the engine is irregular be sure that the version of GET ECULMB chosen is compatible with your bike model and year Verify that ECULMB is properly connected and perform a TPS calibration see section F TUNING ZERO TPS CALIBRATION 8 Do not remove the thermostatic valve removing it may cause damage and or malfunction 9 Keep the exhaust control OEM setting measurement to ...

Page 4: ...4 EN B PRODUCT LAYOUT MAP SWITCH EXPANSION CABLE WiFi COM AUX GET ECULMB ...

Page 5: ...aboratories The ECU and the maps are designed for your specific machine They are developed by GET technicians involved daily into R D studies on racing bikes and strict quality tests on dyno and on track GET ECULMB is the new high performance and programmable plug play control unit for two stroke injection engines This ECU maximizes the results of the engine on all types of terrain and comes with ...

Page 6: ...connector before pulling it make sure to unplug the connector without damaging it 1 Before installing GET ECULMB unit use a zip tie to keep it firm while riding pass the zip tie under the OEM harness Connect GET ECULMB unit to the OEM loom connector and tighten the tie bundling together GET ECULMB connector with the harness below AU X 2 Install other GET accessories e g GET Map Switch and GET WiFi...

Page 7: ... AUX EXPANSION CABLE ATTENTION After the installation check that the wiring does not obstruct the free movement of the handlebar in both directions or interfere with the moving components of the motorcycle e g transmission or with the rider e g the boot area REMEMBER TO WORK UNDER SAFETY CONDITIONS AND TO KEEP THE ENGINE TURNED OFF E ACCESSORIES INSTALLATION WIFI COM INSTALLATION Install the WiFi ...

Page 8: ...ting ATTENTION Remember to remove the Wake up connector after the use to avoid discharging the battery ATTENTION Maps are editable only with GET ECULMB firmware MB2TPI07 or newer versions e g MB2TPI08 MB2TPI09 Check the ECULMB firmware with GET WiFi COM provided in the kit Open the menu in WiGET app select SYSTEM INFO and check the value Fw Code which is the firmware code of the connected GET ECUL...

Page 9: ...8 2019 bikes rotate the screw counterclockwise for 2 5 turns For MY 2020 2022 bikes rotate the screw counterclockwise for 4 5 turns 3 If you encounter any engine irregularities after a correct idle regulation GET suggests performing the ZERO TPS Calibration see following section ZERO TPS CALIBRATION Zero TPS Calibration allows GET ECULMB to properly recognize when the throttle is completely closed...

Page 10: ... By doing this operation the minimum TPS value is saved 4 Remove the Wake up connector to avoid discharging the bike battery ZERO TPS CALIBRATION with GET WiFi COM It is possible to carry out the ZERO TPS Calibration with or without GET WiFi COM included in the kit ATTENTION The minimum value is saved if similar to the OE one otherwise GET ECULMB will discard the value because it will read it as i...

Page 11: ...released a new firmware FW and map for the new configurations You can always find the updated maps and firmware on athena eu To install the firmware update it is necessary to use GET Maya Software EN If the engine doesn t start after the TPS calibration 1 Uninstall GET ECULMB 2 Install the OEM EFI back and resume the factory engine idle 3 Uninstall again the OEM EFI and re install GET ECULMB 4 Rep...

Page 12: ...onnector The Wake up connector is included as part of the motorcycle s separate enclosure ATTENTION The following procedure can be done only with GET ECULMBs which have a firmware MB2TPI07 or newer versions e g MB2TPI08 MB2TPI09 Check GET ECULMBfirmwarewiththeGETWiFi COMprovidedinthe kit Open the menu in WiGET app select SYSTEM INFO and check the value Fw Code which is the firmware code of the con...

Page 13: ...o air bubbles in the oil hose Wait until you can no longer hear the oil pump working 6 The oil pump is timed Disconnect the Wake up connector from the OE diagnostics connector to avoid discharging the battery 7 Check whether air bubbles are visible in the hose If air bubbles are visible repeat the entire procedure until there are no bubbles in the oil hose 8 Mount protection cap on the diagnostic ...

Page 14: ...lectrical and electronic equipment exceed 400 m2 Distributors with smaller sales areas are not obliged to participate in this scheme products of dimensions greater than 25 cm may be returned to distributors under a one for one arrangement i e the distributor is only obliged to receive the product in return for the purchase of a new equivalent product with one new product being purchased for every ...

Page 15: ...rom any form of guarantee The Race Use Only Products are designed and manufactured for competitive sporting use Therefore the Race Use Only Products shall not be used on public roads ATHENA shall not have any liability whatsoever in connection with the use of the Race Use Only Products in violation of such limits Any alteration of or tampering with the Race Use Only Products may endanger their saf...

Page 16: ...materiale fornito da GET 3 Assicurarsi sempre che nessun componente installato possa interferire con le parti calde del motore con i componenti dello sterzo o con il pilota 4 Il prodotto non è un giocattolo Tenere fuori dalla portata dei bambini e o degli animali poiché contiene componenti di piccole dimensioni che potrebbero essere ingeriti 5 Non utilizzare il prodotto per scopi diversi da quelli...

Page 17: ...te o il motore è irregolare assicurarsi che la versione della centralina GET ECULMB scelta sia compatibile con il modello e l anno della propria moto Verificare che la centralina sia collegata correttamente ed eseguire una calibrazione TPS vedere sezione F REGOLAZIONI CALIBRAZIONE ZERO TPS 8 Non rimuovere la valvola termostatica la rimozione può causare danni e o malfunzionamenti 9 Mantenere i val...

Page 18: ...18 IT B LAYOUT PRODOTTO MAP SWITCH CAVO ESPANSIONE WiFi COM AUX GET ECULMB ...

Page 19: ...atori GET La centralina e le mappe sono realizzate specificatamente per il tuo veicolo Sono sviluppate dai tecnici GET che lavorano quotidianamente in progetti R D su moto da corsa ed effettuano severi test di qualità al banco prova e in pista La centralina GET ECULMB è la nuova centralina plug play ad alte prestazioni per la gestione dei motori 2 tempi a iniezione Questa ECU massimizza i risultat...

Page 20: ...arsi di scollegare il connettore senza danneggiarlo 1 Prima di installare la centralina GET ECULMB utilizzare una fascetta per assicurarsi che rimanga fissa in posizione mentre si guida passare la fascetta sotto il cablaggio originale Collegare la centralina GET ECULMB al connettore originale e stringere la fascetta per fissare assieme il connettorediGETECUMLB eilcablaggiosottostante AU X 2 Instal...

Page 21: ...TENZIONE Dopo l installazione controllare che il cablaggio non ostacoli il libero movimento del manubrio in entrambe le direzioni o interferisca con i componenti mobili della moto ad esempio la trasmissione o con il pilota ad esempio la zona dello stivale RICORDARSI DI LAVORARE IN CONDIZIONI DI SICUREZZA E DI TENERE IL MOTORE SPENTO E INSTALLAZIONE DEGLI ACCESSORI INSTALLAZIONE WIFI COM Installare...

Page 22: ...egolazione della vite del minimo ATTENZIONE Ricordarsi di rimuovere il connettore Wake up dopo l utilizzo per evitare che la batteria della moto si scarichi ATTENZIONE È possibile modificare le mappe solo delle centralineGETECULMBconversionedelfirmwareuguale a MB2TPI07 o successiva es MB2TPI08 MB2TPI09 Verificare il codice del firmware della centralina GET ECULMB con GET WiFi COM incluso nel kit A...

Page 23: ... la vite del minimo in senso antiorario per 2 5 giri Per moto MY 2020 2022 ruotare la vite del minimo in senso antiorario per 4 5 giri 3 Se il motore risulta irregolare dopo aver regolato correttamente la vite del minimo GET suggerisce di procedere conlacalibrazioneZEROTPS vederelaseguentesezione CALIBRAZIONE ZERO TPS La calibrazione Zero TPS permette alla centralina GET ECULMB di riconoscere corr...

Page 24: ...do questa operazione il valore minimo del TPS viene salvato 4 Rimuovere il Wake up connector per evitare che la batteria della moto si scarichi CALIBRAZIONE ZERO TPS con GET WiFi COM È possibile eseguire la calibrazione ZERO TPS con o senza GET WiFi COM incluso nel kit ATTENZIONE Il valore del minimo è salvato se simile a quello originale altrimenti la centralina GET ECULMB scarterà il valore perc...

Page 25: ...ciato un nuovo firmware FW e una nuova mappa per queste nuove configurazioni È possibiletrovarelemappeeifirmwaresempreaggiornati sul sito athena eu Per installare l aggiornamento del firmware è necessario utilizzare il software GET Maya Se il motore non si avvia dopo la calibrazione ZERO TPS 1 Disinstallare la centralina GET ECULMB 2 Re installare la centralina originale e ripristinare l impostazi...

Page 26: ...ompa olio Il connettore Wake up viene fornito a corredo della moto quando viene acquistata ATTENZIONE La seguente procedura può essere eseguita solo con centraline GET ECULMB con codice del firmware MB2TPI07 o superiore es MB2TPI08 MB2TPI09 Verificare il codice del firmware della centralina GET ECULMB con il WiFi COM GET incluso nel kit Aprireilmenunell appWiGET selezionare SYSTEM INFO e controlla...

Page 27: ...ell olio Attendere finché dalla pompa dell olio in funzione non si sentirà più alcun rumore 6 La pompa dell olio è regolata Scollegare il connettore Wake up dal connettore di diagnostica OEM per evitare che la batteria si scarichi 7 Controllare se nel tubo flessibile si vedono delle bolle di aria Se le bolle sono ancora visibili ripetere l intera procedura fino a quando non saranno più presenti bo...

Page 28: ...butori le cui superfici di vendita dedicate alle apparecchiature elettriche ed elettroniche superano i 400 m I distributori con aree di vendita ridotte non sono obbligati a sottostare a questo schema i prodotti di dimensioni superiori a 25 cm possono essere restituiti ai distributori con un accordo uno per uno ovvero il distributore è tenuto a ricevere il prodotto solo in cambio dell acquisto di u...

Page 29: ...lusi da qualsiasi forma di garanzia I prodotti Race Use Only Solo per uso racing sono progettati e fabbricati per un uso agonistico sportivo Pertanto i prodotti Race Use Only Solo per uso racing non devono essere utilizzati su strade pubbliche ATHENA non avrà alcuna responsabilità in relazione all utilizzo dei Prodotti Race Use Only Solo per uso racing in violazione di tali limiti Qualsiasi altera...

Page 30: ...tituya el material suministrado por GET 3 Asegúrese siempre de que ninguna pieza instalada pueda interferir con las partes calientes del motor los componentes de la dirección o con el conductor 4 Este producto no es un juguete Manténgalo fuera del alcance de los niños y o animales ya que contiene componentes pequeños que podrían ser ingeridos 5 No utilice el producto para fines distintos de aquell...

Page 31: ...a moto no arranca o el motor es irregular asegúrese de que la versión de GET ECULMB elegida es compatible con el modelo y año de su moto Compruebe que el ECULMB está correctamente conectado y realice una calibración del TPS véase la sección F PUESTA A PUNTO CALIBRACIÓN DEL TPS A CERO 8 No retire la válvula termostática retirarla puede provocar daños y o un mal funcionamiento 9 Mantenga la medida d...

Page 32: ...32 ES B DISEÑO DEL PRODUCTO WiFi COM AUX GET ECULMB INTERRUPTOR DE MAPA CABLE DE EXPANSIÓN ...

Page 33: ...GET La centralita y las mapas están diseñados para su máquina específica Han sido desarolladas por los técnicos de GET que participan diariamente en estudios de I D en motos de competición y en estrictas pruebas de calidad en banco de prueba y en pista GET ECULMB es la nueva unidad de control plug play de alto rendimiento y programable para motores de inyección de dos tiempos Esta ECU maximiza los...

Page 34: ...s de tirar de él asegúrese de retirar el conector sin dañarlo 1 Antes de instalar la unidad GET ECULMB utilice una brida para mantenerla firme durante la conducción pase la brida de seguridad por debajo del mazo de cables OEM Conecte la unidad GET ECULMB al conector del mazo de cables OEM y apriete la brida que une el conector GET ECULMB con el mazo de cables de abajo AU X 2 Instale los otros acce...

Page 35: ...CULMB AUX EXPANSION CABLE ATENCIÓN Tras la instalación compruebe que el cableado no obstruye el libre movimiento del manubrio en ambas direcciones ni interfiere con los componentes móviles de la motocicleta por ejemplo la transmisión o con el conductor por ejemplo la zona del maletero RECUERDE QUE DEBE TRABAJAR EN CONDICIONES DE SEGURIDAD Y MANTENER EL MOTOR APAGADO E INSTALACIÓN DE ACCESORIOS INS...

Page 36: ...ware de su GET ECULMB y modificar el ajuste del tornillo de ralentí ATENCIÓN Recuerde retirar el conector Wake up después del uso para evitar la descarga de la batería ATENCIÓN Los mapas son editables sólo con el firmware MB2TPI07 de GET ECULMB o versiones más recientes por ejemplo MB2TPI08 MB2TPI09 Compruebe el firmware de ECULMB con GET WiFi COM suministrado en el kit Abra el menú de la aplicaci...

Page 37: ...alentí Para las motos modelo 2018 2019 gire el tornillo en sentido contrario a las agujas del reloj unas 2 5 vueltas Para las motos modelo 2020 2022 gire el tornillo en sentido contrario a las agujas del reloj unas 4 5 vueltas 3 Si encuentra alguna irregularidad en el motor después de una correcta regulación del ralentí GET sugiere realizar la CalibracióndelTPSaCERO véaselasecciónsiguiente CALIBRA...

Page 38: ...do durante 10 segundos Al realizar esta operación se guarda el valor mínimo del TPS 4 Retire el Conector Wake up para evitar que se descargue la batería de la moto CALIBRACIÓN DEL TPS A CERO con GET WiFi COM Es posible llevar a cabo la Calibración del TPS a CERO con o sin GET WiFi COM incluido en el kit ATENCIÓN El valor mínimo se guarda si es similar al de OE de lo contrario GET ECULMB descartará...

Page 39: ...firmware FW y un mapa para las nuevas configuraciones Siempre puede encontrar los mapas y firmware actualizados en athena eu Para instalar la actualización del firmware es necesario utilizar el software GET Maya Si el motor no arranca después de la calibración del TPS 1 Desinstale el GET ECULMB 2 Instale el EFI OEM de nuevo y reanude el ralentí del motor de fábrica 3 Desinstale de nuevo el EFI OEM...

Page 40: ... de aceite al conector de diagnóstico El conector Wake up se incluye como parte de la caja separada de la motocicleta ATENCIÓN El siguiente procedimiento solo puede realizarse con los GET ECULMB que tengan un firmware MB2TPI07 o versiones más recientes por ejemplo MB2TPI08 MB2TPI09 Compruebe el firmware de GET ECULMB con GET WiFi COM suministrado en el kit Abra el menú de la aplicación WiGET selec...

Page 41: ...sta que no haya burbujas de aire en la manguera de aceite Espere hasta que ya no pueda oír el funcionamiento de la bomba de aceite 6 La bomba de aceite está temporizada Desconecte el conector Wake up del conector de diagnóstico OE para evitar la descarga de la batería 7 Compruebe si se ven burbujas de aire en la manguera Si se ven burbujas de aire repita todo el procedimiento hasta que no haya bur...

Page 42: ...s eléctricos y electrónicos superan los 400 m2 Los distribuidores con zonas de venta más pequeñas no están obligados a participar en este régimen los productos de dimensiones superiores a 25 cm pueden devolverse a los distribuidores en régimen de uno por uno es decir eldistribuidorsoloestáobligadoarecibirelproductoacambio de la compra de un producto nuevo y equivalente comprando un producto nuevo ...

Page 43: ...cualquier forma de garantía Los productos que son de Uso Exclusivo para Competición están diseñados y fabricados para un uso deportivo de competición Por lo tanto los productos de Uso Exclusivo para Competición no deben utilizarse en la vía pública ATHENA no tendrá responsabilidad alguna en relación con el uso de los Productos de Uso Exclusivo para Competición que infrinja dichos límites Cualquier...

Page 44: ... matériel fourni par GET 3 Assurez vous toujours qu aucune pièce installée ne peut interférer avec les parties chaudes du moteur les composants de la direction ou avec le pilote 4 Ce produit n est pas un jouet Tenez le hors de portée des enfants et ou des animaux car il contient des composants de petite taille qui pourraient être avalés 5 N utilisez pas le produit à d autres fins que celles spécif...

Page 45: ...marre pas ou si le moteur est irrégulier s assurer que la version de GET ECULMB choisie est compatible avec le modèle et l année de votre moto Vérifier qu ECULMB est correctement connecté et effectuer un calibrage TPS voir section F RÉGLAGE CALIBRAGE ZÉRO TPS 8 Ne pas démonter pas la vanne thermostatique le démontage de cette pièce peut causer des dommages et ou un dysfonctionnement 9 Garder la me...

Page 46: ...46 B PRÉSENTATION DU PRODUIT WiFi COM FR AUX GET ECULMB COMMUTATEUR DE CARTE CÂBLE D EXTENSION ...

Page 47: ... et les cartes sont développés pour votre moto spécifique Elles sont développée par des techniciens GET impliqués au quotidien dans des études R D sur des motos racing et des tests qualité rigoureux sur banc et sur piste GET ECULMB est la nouvelle unité de contrôle plug play performante et programmable pour les moteurs à injection deux temps Cette ECU maximise les résultats du moteur sur tous les ...

Page 48: ...vant de tirer veiller à débrancher le connecteur sans l endommager 1 Avant d installer l unité GET ECULMB utiliser une attache zippée pour la bloquer pendant la conduite passez l attache zippée sous le harnais d origine Connecter l unité GET ECULMB au connecteur du câblage d origine et serrer le faisceau regroupant le connecteur GET ECULMB avec le faisceau situé ci dessous AU X 2 Installer d autre...

Page 49: ... ATTENTION Après l installation vérifiez que le câblage n entrave pas le libre mouvement du guidon dans les deux sens et n interfère pas avec les composants mobiles de la moto par exemple la transmission ou avec le pilote par exemple la zone de la botte IL FAUT TOUJOURS TRAVAILLER DANS DES CONDITIONS DE SÉCURITÉ ET LE MOTEUR DOIT RESTER COUPÉ E INSTALLATION DES ACCESSOIRES INSTALLATION DU WIFI COM...

Page 50: ... de la vis du ralenti ATTENTION Ne pas oublier de retirer le connecteur Wake up après l utilisation pour éviter de décharger la batterie ATTENTION Les cartes ne sont modifiables qu avec le micrologiciel GET ECULMB MB2TPI07 ou des versions plus récentes par exemple MB2TPI08 MB2TPI09 Vérifier le micrologiciel ECULMB avec GET WiFi COM fourni dans le kit Ouvrir le menu dans l application WiGET sélecti...

Page 51: ...ralenti Pour les motos MY 2018 2019 tourner la vis en sens inverse horaire de 2 5 tours Pour les motos MY 2020 2022 tourner la vis en sens inverse horaire de 4 5 tours 3 En cas d irrégularités du moteur après un réglage correct du ralenti GET propose d effectuer le calibrage ZERO TPS voir section suivante CALIBRAGE ZERO TPS Le calibrage Zero TPS permet à GET ECULMB de reconnaître correctement lors...

Page 52: ...uant cette opération la valeur TPS minimale est enregistrée 4 Débrancher le connecteur Wake up pour éviter de décharger la batterie de la moto CALIBRAGE ZÉRO TPS avec GET WiFi COM Il est possible de réaliser le calibrage ZERO TPS avec ou sans GET WiFi COM inclus dans le kit ATTENTION La valeur minimale est enregistrée si elle est similaire à celle d origine dans le cas contraire GET ECULMBrejetter...

Page 53: ...é un nouveau micrologiciel FW et une carte pour les nouvelles configurations On peut toujours trouver les cartes et le micrologiciel mis à jour sur athena eu Pour installer la mise à jour du micrologiciel il est nécessaire d utiliser le logiciel GET Maya Si le moteur ne démarre pas après le calibrage TPS 1 Désinstaller GET ECULMB 2 Installer l EFI d origine et reprendre le ralenti du moteur d usin...

Page 54: ...onnecteur Wake up est inclus dans le boîtier séparé de la moto ATTENTION La procédure suivante ne peut être effectuée qu avec les GET ECULMB dotés d un micrologiciel MB2TPI07 ou de versions plus récentes par exemple MB2TPI08 MB2TPI09 Vérifier le micrologiciel GET ECULMB avec le GET WiFi COM fourni dans le kit Ouvrir le menu dans l application WiGET sélectionner INFOS SYSTÈME et vérifier la valeur ...

Page 55: ... bulles d air dans le tuyau d huile Attendre jusqu à ce qu on n entende plus la pompe à huile fonctionner 6 La pompe à huile est temporisée Débrancher le connecteur Wake up du connecteur de diagnostic d origine si pour éviter de décharger la batterie 7 Vérifier si des bulles d air sont visibles dans le tuyau Le cas échéant répéter toute la procédure jusqu à ce qu il n y ait plus de bulles dans le ...

Page 56: ...nts électriques et électroniques dépassent 400 m Les distributeurs disposant de zones de vente inférieures ne sont pas contraints de participer à ce programme Les produits de dimensions supérieures à 25 cm peuvent être retournésauxdistributeursdanslecadred unarrangement unpour un c est à dire que le distributeur n est tenu de recevoir le produit qu en échange de l achat d un nouveau produit équiva...

Page 57: ...ing uniquement sont donc exclus de toute forme de garantie Les produits Utilisation en Racing uniquement sont conçus et fabriqués pour un usage sportif de compétition Par conséquent les produits Utilisation en Racing uniquement ne doivent pas être utilisés sur les routes publiques ATHENA ne peut être tenue responsable de l utilisation des produits Utilisation en Racing uniquement en violation de c...

Page 58: ... am Motorrad zu vermeiden 2 Das von GET gelieferte Material darf nicht verändert oder ersetzt werden 3 Stellen Sie immer sicher dass kein eingebautes Teil die heißen Teile des Motors und der Lenkung berühren oder den Fahrer behindern kann 4 Dieses Produkt ist kein Spielzeug Halten Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern oder Tieren da es kleine Teile enthält die verschluckt werden könnten 5 Ve...

Page 59: ...7 Vergewissern Sie sich wenn das Motorrad nicht anspringt oder der Motor unregelmäßig läuft dass die gewählte GET ECULMB Version mit dem Modell und dem Baujahr Ihres Motorrads kompatibel ist Überprüfen Sie ob ECULMB richtig angeschlossen ist und führen Sie eine TPS Kalibrierung durch siehe Abschnitt F TUNING ZERO TPS KALIBRIERUNG 8 Entfernen Sie das Thermostatventil nicht Sein Entfernen zu Schäden...

Page 60: ...60 DE B PRODUKTLAYOUT MAP SWITCH ERWEITERUNGSKABEL WiFi COM AUX GET ECULMB ...

Page 61: ...in GET Labors Das ECU und die Kennfelder wurden für Ihr spezifisches Motorrad entwickelt Es wird von GET Technikern entwickelt die täglich an F E Studien an Racing Motorrädern und strengen Qualitätstests auf dem Prüfstand und auf der Strecke beteiligt sind GETECULMBistdasneueleistungsstarkeundprogrammierbare Plug Play Steuergerät für Zweitakt Einspritzmotoren Dieses Steuergerät maximiert die Ergeb...

Page 62: ... Sie darauf den Stecker abzuziehen ohne ihn zu beschädigen 1 Verwenden Sie vor der Installation des GET ECULMB Geräts einen Kabelbinder um es während der Fahrt stabil zu halten Führen Sie den Kabelbinder unter dem OEM Kabelbaum durch Schließen Sie das GET ECULMB Gerät an den OEM Kabelbaumstecker an und ziehen Sie mit dem Kabelbinder den GET ECULMB Steckverbinder mitdemdarunterliegenden Kabelbaumzu...

Page 63: ...ON CABLE ACHTUNG Überprüfen Sie nach dem Einbau dass die Verkabelung die freie Beweglichkeit des Lenkers in beide Richtungen nicht behindert oder die beweglichen Teile des Motorrads z B das Getriebe oder den Fahrer z B den Stiefelbereich nicht beeinträchtigt ACHTEN SIE DARAUF UNTER SICHERHEITSBEDINGUNGEN ZUARBEITENUNDDENMOTORAUSGESCHALTETZULASSEN E ZUBEHÖRINSTALLATION WIFI COM INSTALLATION Install...

Page 64: ...G Denken Sie daran den Wake up Stecker nach dem Gebrauch zu entfernen um eine Entladung der Batterie zu vermeiden ACHTUNG Kennfelder können nur mit der GET ECULMB Firmware MB2TPI07 oder neueren Versionen z B MB2TPI08 MB2TPI09 bearbeitet werden Überprüfen Sie die ECULMB Firmware mit GET WiFi COM das im Kit enthalten ist Öffnen Sie das Menü in der WiGET App wählen Sie SYSTEM INFO und überprüfen Sie ...

Page 65: ...rhöhen Bei MY 2018 2019 Motorrädern drehen Sie die Schraube um 2 5 Umdrehungen gegen den Uhrzeigersinn Bei MY 2020 2022 Motorrädern drehen Sie die Schraube um 4 5 Umdrehungen gegen den Uhrzeigersinn 3 Wenn Sie nach einer korrekten Leerlaufregelung Motorunregelmäßigkeiten feststellen schlägt GET vor die ZERO TPS Kalibrierung durchzuführen siehe folgender Abschnitt ZERO TPS KALIBRIERUNG DieZeroTPSKa...

Page 66: ...urch diesen Vorgang wird der TPS Mindestwert gespeichert 4 Entfernen Sie den Wake up Stecker um eine Entladung der Motorradbatterie zu vermeiden ZERO TPS KALIBRIERUNG mit GET WiFi COM Es ist möglich die ZERO TPS Kalibrierung mit oder ohne GET WiFi COM im Kit enthalten durchzuführen ACHTUNG Der Mindestwert wird gespeichert wenn er dem OE Wert ähnelt andernfalls verwirft GET ECULMB den Wert da er al...

Page 67: ...Kennfeld für die neuen Konfigurationen veröffentlicht Sie können die aktualisierten Kennfelder und die Firmware immer auf athena eufinden UmdasFirmware Updatezuinstallieren istesnotwendig dieGETMayaSoftwarezuverwenden Wenn der Motor nach der TPS Kalibrierung nicht startet 1 Deinstallieren Sie GET ECULMB 2 Installieren Sie den OEM EFI wieder und stellen Sie den werkseitigen Motorleerlauf wieder her...

Page 68: ...l im separaten Beipack des Original Motorrads enthalten ACHTUNG Der folgende Vorgang kann nur mit GET ECULMBs durchgeführt werden die eine Firmware MB2TPI07 oder neuere Versionen z B MB2TPI08 MB2TPI09 haben Überprüfen Sie die GET ECULMB Firmware mit GET WiFi COM das im Kit enthalten ist Öffnen Sie das Menü in der WiGET App wählen Sie SYSTEM INFO und überprüfen Sie den Wert Fw Code der der Firmware...

Page 69: ...n mehr im Ölschlauch befinden Warten Sie bis Sie die Ölpumpe nicht mehr arbeiten hören 6 Die Ölpumpe ist eingestellt Trennen Sie den Wake up Stecker vom OE Diagnosesteckverbinder um eine Entladung der Batterie zu vermeiden 7 Prüfen Sie ob Luftblasen im Schlauch sichtbar sind Wenn Luftblasen sichtbar sind wiederholen Sie den gesamten Vorgang bis sich keine Blasen mehr im Ölschlauch befinden 8 Monti...

Page 70: ...reitet Händler mit kleineren Verkaufsflächen sind nicht zur Teilnahme an dieser Regelung verpflichtet ProduktemitAbmessungenvonmehrals25cmkönnenimRahmen einer Eins für Eins Regelung an die Händler zurückgegeben werden d h der Händler ist nur verpflichtet das Produkt gegen den Kauf eines neuen gleichwertigen Produkts entgegenzunehmen wobei für jedes zurückgegebene Altgerät ein neues Produkt gekauft...

Page 71: ...on jeder Form der Garantie ausgeschlossen Die Race Use only Produkte Nur für den Renneinsatz sind für den Einsatz im Wettkampfsport konzipiert und hergestellt Daher dürfen die Race Use only Produkte Nur für den Renneinsatz nicht auf öffentlichen Straßen verwendet werden ATHENA übernimmt keinerlei Haftung im Zusammenhang mit einer Verwendung der Race Use only Produkte Nur für den Renneinsatz die ge...

Page 72: ...u substitua o material fornecido pela GET 3 Certifique se sempre de que nenhuma peça instalada pode interferir nas partes quentes do motor nos componentes da direção ou no condutor 4 Este produto não é um brinquedo Mantenha o fora do alcance de crianças e ou animais pois contém componentes de pequeno porte que podem ser engolidos 5 Não use o produto para outros fins que não os especificados nestas...

Page 73: ...artida ou o motor esteja irregular certifique se de que a versão do GET ECULMB escolhida seja compatível com o modelo e ano da sua moto Verifique se o ECULMB está conectado corretamente e realize uma calibração TPS consulte a seção F AFINAÇÃO CALIBRAÇÃO ZERO DE TPS 8 Não remova a válvula termostática removê la pode causar danos e ou mau funcionamento 9 Mantenha a medição de configuração OEM do con...

Page 74: ...74 PT B LAYOUT DO PRODUTO MAP SWITCH CABO DE EXPANSÃO WiFi COM AUX GET ECULMB ...

Page 75: ...laboratórios da GET A ECU e os mapas são desenvolvidos para sua máquina específica É desenvolvido por técnicos da GET envolvidos diariamente em estudos de P D em motos de corrida e testes rigorosos de qualidade em dinamômetro e em pista GET ECULMB é a nova unidade de controle plug play programável e de alto desempenho para motores de injeção de dois tempos Esta ECU maximiza os resultados do motor ...

Page 76: ...nector da fiação antes de puxá lo certifique se de remover o conector sem danificá lo 1 Antes de instalar a unidade GET ECULMB use uma braçadeira para mantê la firme durante a condução passe a braçadeira sob o arnês OEM Conecte a unidade GET ECULMB ao conector da fiação OEM e aperte o laço que une o conector GET ECULMB com o chicote abaixo AU X 2 Instale outros acessórios GET por exemplo GET Map S...

Page 77: ...EXPANSION CABLE ATENÇÃO Após a instalação verifique se a fiação não obstrui a livre movimentação do guidão em ambas as direções ou interfere nos componentes móveis da motocicleta por exemplo transmissão ou no motociclista por exemplo área da bagageira LEMBRE SE DE TRABALHAR EM CONDIÇÕES DE SEGURANÇA E DE MANTER O MOTOR DESLIGADO E INSTALAÇÃO DE ACESSÓRIOS INSTALAÇÃO DO WIFI COM Instale o WiFi COM ...

Page 78: ... e modificar a configuração do parafuso ocioso ATENÇÃO Lembre se de remover o conector Wake up após o uso para evitar descarregar a bateria ATENÇÃO Os mapas são editáveis apenas com o firmware GET ECULMB MB2TPI07 ou versões mais recentes por exemplo MB2TPI08 MB2TPI09 Verifique o firmware do ECULMB com o GET WiFi COM fornecido no kit Abra o menu no aplicativo WiGET selecione SYSTEM INFO e verifique...

Page 79: ... lenta Para motos MY 2018 2019 gire o parafuso no sentido anti horário por 2 5 voltas Para motos MY 2020 2022 gire o parafuso no sentido anti horário por 4 5 voltas 3 Se você encontrar alguma irregularidade no motor após uma regulagem correta de marcha lenta a GET sugere a realizaçãodacalibraçãoZEROTPS consulteaseçãoaseguir CALIBRAÇÃO ZERO DE TPS A calibração zero de TPS permite que o GET ECULMB r...

Page 80: ...o botão de desligar por 10 segundos Ao fazer esta operação o valor mínimo de TPS é salvo 4 Remova o conector Wake up para evitar descarregar a bateria da moto CALIBRAÇÃO ZERO DE TPS com GET WiFi COM É possível realizar a Calibração ZERO de TPS com ou sem GET WiFi COM incluído no kit ATENÇÃO O valor mínimo é salvo se for semelhante ao do OE Caso contrário o GET ECULMB descartará o valor porque o le...

Page 81: ...e FW emapapara as novas configurações Você sempre pode encontrar os mapas e firmware atualizados em athena eu Para instalar a atualização do firmware é necessário usar o software GET Maya Se o motor não der partida após a calibração do TPS 1 Desinstale o GET ECULMB 2 Instale o EFI OEM de volta e retome a marcha lenta do motor de fábrica 3 Desinstale novamente o EFI OEM e reinstale o GET ECULMB 4 R...

Page 82: ...onector de diagnóstico O conector Wake up está incluído como parte do compartimento separado da motocicleta ATENÇÃO O procedimento a seguir pode ser feito apenas com GET ECULMBs que tenham um firmware MB2TPI07 ou versões mais recentes por exemplo MB2TPI08 MB2TPI09 Verifique o firmware do GET ECULMB com o GET WiFi COM fornecido no kit Abra o menu no aplicativo WiGET selecione SYSTEM INFO e verifiqu...

Page 83: ...é que não haja bolhas de ar na mangueira de óleo Aguarde até que você não possa mais ouvir a bomba de óleo funcionando 6 A bomba de óleo está temporizada Desconecte o conector Wake up do conector de diagnóstico OE para evitar descarregar a bateria 7 Verifique se há bolhas de ar visíveis na mangueira Se houver bolhas de ar visíveis repita todo o procedimento até que não haja bolhas na mangueira de ...

Page 84: ... venda dedicada a equipamentos elétricos e eletrônicos seja superior a 400 m Distribuidores com áreas de vendas menores não são obrigados a participar deste esquema os produtos com dimensões superiores a 25 cm podem ser devolvidos aos distribuidores no regime um por um ou seja o distribuidor só é obrigado a receber o produto em troca da compra de um novo produto equivalente sendo um novo produto c...

Page 85: ...rida estão excluídos de qualquer forma de garantia Os produtos Apenas para corrida são projetados e fabricados para uso em esportes competitivos Portanto os Produtos Apenas para Corrida não devem ser usados em vias públicas A ATHENA não terá nenhuma responsabilidade em relação ao uso dos Produtos Apenas para corrida em violação a tais limites Qualquer alteração ou adulteração dos Produtos Apenas p...

Page 86: ...86 ...

Page 87: ...re the exclusive property of the same and are registered in Italy and abroad Tutti i diritti sulle immagini i disegni ed i testi sono riservati Sono vietate la riproduzione e diffusione anche parziale in qualsiasi forma delle fotografie delle immagini e dei testi I trasgressori saranno perseguiti a norma di legge Tutti i prodotti i disegni e le immagini illustrati nel presente manuale costituiscon...

Page 88: ...88 EN GET a brand of Athena S p A Via delle Albere 13 36045 Alonte VI ITALY tech athena eu getdatait CHECK SPECIFIC MANUALS AND DOCUMENTS ON ATHENA EU PRODUCT PAGES GD MIP 0050 AA ...

Search results

Summary of Contents for EFI 2T ECU

Reviews:

Related manuals for EFI 2T ECU

Brands by name

Popular brands

Athena EFI 2T ECU, Installation Manual

Search results

Summary of Contents for EFI 2T ECU

Reviews:

Related manuals for EFI 2T ECU

Brands by name

Popular brands