Athena Athena Audition Series AS-B1, Owner'S Manual, Page: 7 / 24

Manual del propietario de los altavoces de la serie Audition
7
La norma general para la colocación de un altavoz es que
la distancia entre los altavoces y el oyente sea
aproximadamente una vez y media la distancia existente
entre los altavoces. Si, por ejemplo, los altavoces están
separados por una distancia mínima de 1,8 m (6 pies)
(distancia mínima total), la distancia óptima de los altavoces
a la que deberá encontrarse el oyente será 2,4 m (9 pies).
Ubicación del canal central
AS-C1
Se espera que un canal central reproduzca hasta 60% de
la banda sonora de una película, constituida por diálogo en
su mayor parte. A fin de que no se pierda el efecto de las
voces surgiendo de la boca del actor, el AS-C1 debe ser
colocado en la parte central entre los canales principales
izquierdo y derecho y encima o debajo de la televisión.
Asegúrese de que el bafle frontal AS-C1 está alineado con la
parte delantera de la televisión o de la caja para que haya un
máximo de dispersión.
Ubicación del altavoz envolvente
AS-B1, AS-B2, AS-F1, AS-F2
Los altavoces envolventes se pueden disponer en varios
lugares. Generalmente estos altavoces se ubican en los
siguientes lugares:
Paredes laterales: Para aumentar el campo ambiental
cuando los altavoces se montan en paredes laterales,
póngalos cerca de la zona de escucha principal y levemente
detrás de ésta a una altura aproximada de 6 pies.
Paredes traseras: Para aumentar el campo ambiental en los
casos de montaje en paredes traseras, ponga los altavoces de
cada lado de la zona de escucha principal y apuntando hacia
el frente de la habitación. Deberían encontrarse a una altura
aproximada de 6 pies, e idealmente debería haber un espacio
de 6 pies entre ellos.
Montaje sobre soporte: Ponga los altavoces montados
sobre un soporte levemente detrás y a cada lado de la zona
principal de escucha. Pueden encontrarse en cualquier lugar
de 1 a 6 pies detrás de, o al lado de la zona de escucha
principal.
Si usted ha seguido estas reglas, deberá haber altavoces
rodeando su zona de escucha, lo que se traducirá en la
sensación de que la música lo envuelve. Estas normas básicas
pueden adaptarse al decorado de su habitación. Véase los
diagramas 5-7.
NOTA: Como todos los modelos de los altavoces de la serie
Audition de athena TECHNOLOGIES
® están
magnéticamente apantallados, es posible ponerlos cerca
de su televisor. Si usted nota que se produce alguna
decoloración de la imagen del televisor, deberá cambiar el
altavoz de lugar hasta que la decoloración desaparezca.
• CONEXIONES DE LOS ALTAVOCES
Precaución:
* Apague completamente su equipo de audio o de vídeo
antes de comenzar la instalación. No hacerlo puede dañar
su equipo.
Conexión de los altavoces
En la parte posterior de sus altavoces athena
TECHNOLOGIES® hay bornes de color rojo y negro. Conecte
el equipo un canal a la vez con alambre estándar para
altavoces y comience el proceso en el receptor. Conecte el
cable del altavoz del terminal positivo (ROJO +) del receptor
al terminal positivo (ROJO+) del altavoz. Conecte el terminal
negativo (NEGRO-) del receptor al terminal negativo (NEGRO-
) del altavoz. Hágalo un canal a la vez, hasta que todos los
altavoces estén conectados correctamente. Asegúrese de que
haya coincidencia entre el positivo y el negativo, y entre el
altavoz y el canal correspondiente. Véase los diagramas 1-4.
NOTA: Si por inadvertencia usted invierte alguna de las
conexiones (esto es, rojo con negro), advertirá que la
reproducción de los bajos de su equipo es insuficiente.
Esto se llama conexión "desfasada" del equipo. Si esto
ocurre, revise las conexiones y modifíquelas si es
necesario.
Advertencia sobre el cable para altavoces
Contrariamente a lo que se cree, no todos los alambres
para altavoces son iguales. Este alambre es el único contacto
que hay entre el altavoz y el amplificador. Si se usa hilo
delgado de baja calidad, como por ejemplo "cordón eléctrico
para aparatos caseros", la calidad general del sonido será
afectada, especialmente si las distancias son de 10 pies o
más. Para que alcance el máximo rendimiento de sus
altavoces, le recomendamos encarecidamente que use cable
de alta calidad.
• GARANTÍA FUERA DE ESTADOS
UNIDOS Y CANADÁ:
En el exterior de América del Norte, la garantía puede ser
modificada a fin de que se ajuste a las regulaciones locales.
Pida a su vendedor local de productos athena
TECHNOLOGIES
® información acerca de la garantía limitada
que corresponde a su país.
GARANTÍA PARA ESTADOS UNIDOS Y CANADÁ
(VÉASE LA CONTRAPORTADA)
athena TECHNOLOGIES ® , SCT TM y Create Your Sound TM , son marcas registradas de
Audio Products International Corp. "Dolby", "Dolby Pro-Logic" y "Dolby Digital"
son marcas registradas de Dolby Laboratories Licensing. "DTS" es una marca
registrada de Digital Theater Systems Inc.