Athena Athena Audition Series AS-B1, Owner'S Manual, Page: 11 / 24

Handbuch Audition Serie
11
verschieden, können Klangbild bzw. Stereowiedergabe
negativ beeinflusst werden. Der ideale Standort liegt dann
vor, wenn die Lautsprecher im gleichen Abstand zum Hörer
plaziert sind.
Eine allgemeine Regel beim Aufstellen von Lautsprechern
besagt, dass der Abstand zwischen Lautsprecher und Hörer
ungefähr ein einhalb mal so groß sein soll wie der zwischen
den Lautsprechern. Wenn die Lautsprecher im Idealfall z.B.
ein Minimum von 1,8 m voneinander plaziert sind, dann
wäre der beste Hörstandort 2,4 m entfernt.
Plazieren des Centerlautsprechers AS-C1
Ein Center-Lautsprecher sollte bis zu 60% des meist aus
Dialogen bestehenden Soundtracks eines Films wiedergeben.
Damit der Effekt erhalten bleibt, als höre man, wie gerade
gesprochen wird, sollte der AS-C1 Lautsprecher genau in der
Mitte zwischen den beiden linken und rechten
Frontlautsprechern über oder unter dem Fernseher
aufgestellt werden. Achten Sie darauf, dass die vordere
Abschirmung des AS-C1 für optimale Schalleffekte bündig
mit der Vorderseite des Fernsehers abschließt.
Plazieren der Surround-Lautsprecher
AS-B1, AS-B2, AS-F1, AS-F2
Die Surround-Lautsprecher können an verschiedenen
Standorten aufgestellt werden. Sehr beliebt als Ort zum
Plazieren der Surround-Lautsprecher sind folgende Plätze:
Vor seitlichen Wänden: Um für eine Aufstellung an den
Seitenwänden die Gegebenheiten eines Raumes maximal
auszunutzen, sollten die Lautsprecher in der Nähe und
geringfügig hinter dem Haupthörbereich in einer Höhe von
ungefähr 1,8 m plaziert werden.
Vor hinteren Wänden:
Um für eine Aufstellung an den
hinteren Wänden die Gegebenheiten eines Raumes maximal
auszunutzen, sollten die Lautsprecher so plaziert werden,
dass sie den Haupthörbereich umgeben und den vorderen
Teil des Raumes anvisieren. Sie sollten in einer Höhe von
ungefähr 1,8 m und im Idealfall in einer Entfernung von 1,8
m zueinander installiert werden.
Auf Ständern: Sind die Lautsprecher auf Ständern montiert,
sollten diese geringfügig nach hinten und seitlich zum
Haupthörbereich versetzt aufgestellt werden. In den meisten
Fällen können sie in einer Entfernung von 0,3 - 1,8 m nach
hinten und seitlich zum Hörbereich versetzt plaziert werden.
Wenn Sie diese Grundregeln befolgt haben, sollten die
Lautsprecher den Hörbereich umgeben und somit das
Erleben eines raumfüllenden "Surround Sound" ermöglichen.
Diese allgemeinen Anleitungen sollten im Einzelfall angepasst
werden, um den jeweiligen Gegebenheiten eines Raumes
Rechnung zu tragen. Siehe Abbildungen 5-7.
ANMERKUNG: Alle Modelle der athena TECHNOLOGIES ®
Audition Serie sind magnetisch abgeschirmt und können
somit in der Nähe eines Fernsehers aufgestellt werden.
Treten auf dem Fernsehbild Farbstreifen oder ähnliche
Störungen auf, sollten Sie die Lautsprecher umstellen, bis
Sie einen Platz gefunden haben, wo Ihr Fernseher keine
Störungen zeigt.
• ANSCHLUSS DER LAUTSPRECHER
Achtung: *Audio/Videosystem ganz ausschalten, bevor die
Boxen angeschlossen werden. Nichtbefolgen kann
eventuell Schaden für Ihr System nach sich ziehen.
Anschluss der Lautsprecher
Auf der Rückseite der athena TECHNOLOGIES ®
Lautsprecher befinden sich rote und schwarze
Klemmenblöcke. Schließen Sie mit normalem
Lautsprecherkabel einen Kanal Ihres Systems nach dem
anderen an. Fangen Sie mit Ihrem Receiver an. Verbinden Sie
zunächst den positiven (RED+) Anschluss am Receiver mit
dem positiven Anschluss (RED+) am Lautsprecher. Verbinden
Sie danach den negativen (BLACK-) Anschluss am Receiver
mit dem negativen Anschluss (BLACK-) am Lautsprecher.
Nehmen Sie sich einen Kanal nach dem anderen vor, bis alle
Lautsprecher ordnungsgemäß angeschlossen sind. Achten Sie
dabei darauf, dass positive Anschlüsse mit positiven und
negative Anschlüsse mit negativen und dass die richtigen
Lautsprecher mit den richtigen Kanälen verbunden werden.
Siehe Abbildungen 1-4.
ANMERKUNG: Wenn aus Versehen die Kabel anders
angeschlossen werden (z.B. rot an schwarz), kann sofort
ein Klangverlust Ihres Systems bemerkt werden. Ist dies
der Fall, spricht man davon, dass das System nicht in
Phase verkabelt ist. In einem solchen Fall sollten Sie die
Verkabelung überprüfen und gegebenenfalls ein zweites
Mal vornehmen.
Kurzinfo über Lautsprecherkabel
Im Gegensatz zu dem, was man allgemein glaubt, sind
nicht alle Lautsprecherkabel gleich. Lautsprecherkabel sind
der einzige Kontakt zwischen Lautsprecher und Verstärker.
Wird z.B. dünnes Kabel minderer Qualität wie eine "Strippe
für Lampen" benutzt, leidet die allgemeine Klangwiedergabe
darunter, insbesondere bei Längen von 3 m oder mehr. Wir
empfehlen somit ausdrücklich die Verwendung eines
Lautsprecherkabels hoher Qualität, um optimale Leistungen
Ihrer Lautsprecher zu erzielen.
• BEGRENZTE GEWÄHRLEISTUNG
AUSSERHALB DER USA UND
KANADAS
Außerhalb Nordamerikas kann die Garantie unter
Umständen Änderungen unterliegen, um den gesetzlichen
Bestimmungen des jeweiligen Landes zu entsprechen.
Erkundigen Sie sich bei Ihrem Fachhändler für athena
TECHNOLOGIES
® Produkte nach den genauen Einzelheiten
einer begrenzten Garantie, die in Ihrem Land gilt.
GARANTIE FÜR DIE USA UND KANADA
(SIEHE RÜCKSEITE)
athena TECHNOLOGIES ® , SCT ™ und Create Your Sound ™ sind Warenzeichen der
Audio Products International Corp. "Dolby", "Dolby Pro-Logic" und "Dolby Digital"
sind Warenzeichen von Dolby Laboratories Licensing. DTS ist ein Warenzeichen
von Digital Theater Systems Inc.