Athena Athena Audition Series AS-B1 Owner'S Manual Download Page 12

brugervejledning til audition serien

12

• INDLEDNING

Tillykke med Deres nye højttalere fra athena

TECHNOLOGIES

®

. Varemærket teknologi og en produktion,

der lægger vægt på kvalitet, vil sikre, at De i mange år frem i
tiden kan nyde en naturlig og akkurat musikgengivelse i
særklasse. I denne vejledning tilbyder vi Dem nogle gode råd,
der kan hjælpe Dem til at opnå og vedligeholde højttalerens
toppræstation og dermed Deres nydelse, når De lytter. Giv
Dem venligst tid til at læse alle instruktionerne i denne
vejledning, så De er sikker på, at Deres system er  korrekt
installeret og fungerer rigtigt.

• INDKØRINGSPERIODE

Vi råder Dem på det kraftigste til at modstå fristelsen til at

spille athena TECHNOLOGIES

®

højttalerne med den fulde

kapacitet, eller til at eksperimentere med opfindsomme
placeringer og aflytning, før højttalerne er "kørt til". Det
tager ca. 50 til 100 timers spilletid. Det gøres lettest ved, at
De sætter Deres CD player på "gentag", og afspiller en CD
med et bredt dynamisk lydbillede på normalt lytteniveau.

• BAGGRUNDEN FOR athena

TECHNOLOGIES

®

athena TECHNOLOGIES

®

er den nyeste afdeling inden for

Audio Products International Corp., der inden for industrien
er kendt som "API". Firmaet er canadisk, og det blev startet i
1975. API fabrikken er et moderne 15.500m

(165.000

kvadratfod) forsknings- og fabrikationsanlæg, der ligger i
Toronto, Canada. API er en af verdens største fabrikanter af
højttalere, og vi eksporterer vore højttalere til mere end 60
lande. En talentfuld gruppe af forskere og udviklingsfolk
anvender avanceret computer-baseret design og raffineret
måleteknik  i en stadig søgen efter ny og bedre akustisk
teknologi. Denne forskning er baseret på årevis af
banebrydende psyko-akustisk forskning, der udføres i
samarbejde med det canadiske "National Research Council"
(NRC), i et forsøg på at fremstille højttalere, der kan yde
toppræstation i et typisk hjemmemiljø. Omfattende
undersøgelse af alle højttalerens komponenter analyseres og
bedømmes, før designstadiet påbegyndes, det kalder vi en
holistisk fremgangsmåde. Den garanterer, at de bedste
komponenter og materialer bliver fremstillet og afprøvet med
en avanceret fremstillings- og kvalitetskontrol teknik, så der
sikres en enestående ydelse, der er bedre end langt dyrere
højttaleres.

• KRAV TIL FORSTÆRKEREN

athena TECHNOLOGIES

®

Audition serien er designet, så

den er uhyre effektiv (stor virkningsgrad), og den stiller
derfor ingen særlige krav til den tilsluttede forstærker. Hele
serien er normeret til 8 ohm impedans, hvilket gør det muligt
at afspille på næsten alle de forstærkere eller modtagere, der
findes på markedet. De fleste forstærkere med en ydelse på
20-100 watt per kanal kan effektivt forsyne athena
TECHNOLOGIES

®

Audition højttalerne. Hvis der sluttes mere

end eet par højttalere til den samme forstærkerkanal (f. eks.
et ekstra højttalerpar i et andet rum), bør man henvende sig
til fabrikanten af forstærkeren for at høre, om forstærkeren
kan klare belastninger under 8 ohm.

Advarsel: Hvis en forstærker overbelastes, bliver den
resulterende forvrængning i realiteten mange gange
større end  den nominelle effekt. Forvrængning af en
overbelastet forstærker kaldes "Clipping", et fænomen
der er let genkendeligt på en ulden, forvrænget lyd.
Clipping kan skade en højttaler. Styrkekontrollen på de
fleste forstærkere og modtagere er logaritmisk , hvilket
betyder, at fuld styrke kan opnås, når styrkekontrollen
kun er drejet halvvejs op. Indstilling af loudness
(lavniveau-frekvenskompensation), diskant og bas
knapperne forøger ydelsen et godt stykke over det
angivne niveau. Garantien på Deres højttalere gælder
derfor ikke, hvis spolerne er brændt eller beskadigede på
grund af overbelastning eller clipping.

• VEDLIGEHOLDELSE AF KABINETTET

Vi har været meget omhyggelige og anvendt de bedste

håndværkere, da vi konstruerede og byggede kabinettet.
Støv og fedtede fingre fjernes nu og da med en tør, blød
klud. Brug ikke køkkenrullen eller andre materialer, der kan
ridse lakken. 

BEMÆRK:  Gem venligst både kasse og pakkemateriale til
athena TECHNOLOGIES

®

højttalerne for at beskytte dem,

hvis de på et tidspunkt skal flyttes eller sendes til et
servicecenter. Enheder, der modtages i beskadiget stand
på et servicecenter, og som ikke er sendt i den originale
emballage, vil på kundens regning blive repareret,
renoveret og forsvarligt emballeret for returnering. 

• ANBRINGELSE AF HØJTTALERE

Anbringelse af fronthøjttalere 
AS-B1, AS-B2, AS-F1, AS-F2

For at opnå den bedste stereolyd bør højre og venstre

højttaler anbringes med lige stor afstand til de respektive
sidevægge. Hvis afstanden fra den ene højttaler til lytteren er
meget forskellig fra den anden, kan det have indvirkning på
lyden og stereovirkningen. Det er derfor ideelt, hvis
højttalerne anbringes med samme afstand til lytteren. 

Tommelfingerreglen for placering af højttalerne er, at

afstanden mellem højttaleren og lytteren skal være ca. 1fi
gang afstanden mellem højttalerne. Et eksempel: Hvis
højttalerne er anbragt med 1,8 m afstand (det absolutte
minimum), vil den bedste lytteposition være en afstand 
på 2,4m.    

Summary of Contents for Athena Audition Series AS-B1

Page 1: ...a u d i t i o n s e r i e s o w n e r s m a n u a l AS B1 AS B2 AS F1 AS F2 AS C1 Printed in Canada 7AI ATHAS...

Page 2: ...e extremely efficient and therefore very undemanding of the connected amplifier The entire series is designed to be 8 ohm compatible allowing playback on almost any amplifier or receiver on the market...

Page 3: ...the discoloration has disappeared SPEAKER CONNECTIONS Caution Turn off all power in your audio video system before proceeding with your installation Not doing so could result in potential damage to t...

Page 4: ...ttement sup rieure celle d enceintes vendues des prix beaucoup plus lev s AMPLIFICATEURS RECOMMAND S De par leur extr me efficacit les enceintes de la S rie Audition de athena Technologies s av rent t...

Page 5: ...color e loigner les enceintes une distance suffisante pour liminer le probl me RACCORDEMENT DES ENCEINTES Attention Couper le contact sur tous les appareils de la cha ne avant de raccorder l enceinte...

Page 6: ...FICADOR La serie de altavoces Audition de athena TECHNOLOGIES ha sido dise ada de modo que alcanzara un alto grado de rendimiento y por lo tanto un bajo nivel de exigencia del amplificador al que est...

Page 7: ...TECHNOLOGIES est n magn ticamente apantallados es posible ponerlos cerca de su televisor Si usted nota que se produce alguna decoloraci n de la imagen del televisor deber cambiar el altavoz de lugar h...

Page 8: ...ottimi e superiori a quelli ottenuti con speakers di prezzo ben pi elevato CARATTERISTICHE DELL AMPLIFICATORE La serie athena TECHNOLOGIES Audition stata ideata per fornire massima efficienza e di co...

Page 9: ...o per meglio rispondere all arredamento o disposizione della stanza Vedi Illustrazioni 5 7 NOTA Tutti i modelli di speakers della serie athena TECHNOLOGIES Audition sono muniti di schermo magnetico ch...

Page 10: ...recher deren Preis um ein Vielfaches teurer ist VERST RKERANFORDERUNGEN Die Lautsprecher der athena TECHNOLOGIES Audition Serie sehr leistungsf hig und in der Lage ohne allzu gro e Abh ngigkeit von ei...

Page 11: ...tion Serie sind magnetisch abgeschirmt und k nnen somit in der N he eines Fernsehers aufgestellt werden Treten auf dem Fernsehbild Farbstreifen oder hnliche St rungen auf sollten Sie die Lautsprecher...

Page 12: ...den tilsluttede forst rker Hele serien er normeret til 8 ohm impedans hvilket g r det muligt at afspille p n sten alle de forst rkere eller modtagere der findes p markedet De fleste forst rkere med en...

Page 13: ...stemet f r tilslutningen p begyndes Systemet kan ellers blive beskadiget Tilslutning af h jttalerne Bag p athena TECHNOLOGIES h jttalerne finder De r de og sorte terminaler Ved hj lp af en standard h...

Page 14: ...te zijn en om op deze wijze niet veel van de aangesloten versterker te eisen De complete serie heeft een 8 ohm aansluiting die aansluitbaar is op bijna elke versterker of ontvanger die u op de markt k...

Page 15: ...ers met de versterker aansluit Als u dat niet zou doen dan kan er een tekortkoming in de luidsprekerbuizen ontstaan dat enige schade van de versterker kan veroorzaken AANSLUITING VAN DE LUIDSPREKERS A...

Page 16: ...em compara o com outros alto falantes muito mais caros CARACTER STICAS DO AMPLIFICADOR Os alto falantes da s rie Audition da athena TECHNOLOGIES foram criados para serem extremamente eficientes e ao m...

Page 17: ...rie Audition da athena TECHNOLOGIES s o blindados contra campos magn ticos poss vel coloc los perto de seu aparelho de televis o Caso note que a imagem do televisor perde um pouco de sua cor tente mud...

Page 18: ...ysvb cbcntvfvb bcgsnfybz9 ghjbpdjlcndjv b rjynhjktv rfxtcndf9 xnj s ufhfynbhjdfnm bcrk xbntkmye b ghtdjc jlye hf jne uhjvrjujdjhbntktq9 rjnjhst cnjzn pfgkfxtyyjq pf yb wtys7 NHT JDFYBZ R ECBKBNTK Uhj...

Page 19: ...T DYBVFYBT6 Dct vjltkb lbyfvbrjd felbj cthbb Athena TECHNOLOGIES bvt n vfuybnye pfobne9 nfr xnj b hfpvtotybt djpvj yj jrjkj Dfituj ntktdbpjhf7 Tckb Ds pfvtnbnt k jt bpvtytybt wdtnf rfhnbyrb d ntktdbpj...

Page 20: ...System Connection DIAGRAM 1 Speaker Connection Terminal DIAGRAM 2 Front Speaker Only Connection DIAGRAM 3 Center Channel Only Connection DIAGRAM 4...

Page 21: ...Placement DIAGRAM 5 Placement DIAGRAM 6 C 5 Placement DIAGRAM 7...

Page 22: ...Notes...

Page 23: ...Notes...

Page 24: ...differ from those specified in this warranty the terms of the Limited Warranty prevail GARANTIE Garantie aux tats Unis et au Canada La soci t athena garantit cet appareil contre toute d fectuosit attr...

Reviews: