ATH-Heinl M126, Operating Instructions Manual

Page: 297 / 354

® Prawa autorskie ATH-Heinl GmbH & Co. KG, Wszelkie prawa zastrzeżone / Błędy w druku i zmiany techniczne zastrzeżone /
Stan: 2020-03
Producent produktu ATH-Heinl GmbH & CO.KG
- 31 -
5.0 EG-/EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / EC-/EU-DECLARATION OF CONFORMITY
gemäß Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, Anhang II 1A, EMV-Richtlinie 2014/30/EU, Anh. IV
In accordance to Machine Directive 2006/42/EG, Appendix II 1A, EMC Directive 2014/30/EU, App. IV
Seriennummer
Serial number
Firmenbezeichnung und vollständige Anschrift des Herstellers
Business name and full address of the manufacturer
ATH-Heinl GmbH &Co. KG
Gewerbepark 9
DE – 92278 Illschwang
Name und Anschrift des Dokumentations-Bevollmächtigten
Name and address of the Technical Files authorized representative
ATH-Heinl GmbH &Co. KG
Gewerbepark 9
DE – 92278 Illschwang
Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichnete Maschine in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den einschlägigen,
grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG-Richtlinie 2006/42/EG sowie den unten aufgeführten
Harmonisierungsrechtsvorschriften entspricht.
We herewith declare that that the machine described below, as a result have been brought on to the general market comply with the relevant
fundamental Safety and Health regulations of the of Directive 2000/60/EC and the harmonized standards listed below.
Beschreibung der Maschine
Descriptions of the machine
Reifen-Montiermaschine
Tyre changer
Typbezeichnung
Model name
ATH M126
Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die
folgenden einschlägigen Harmonisierungs-Rechtsvorschriften der
Union
The object of the declaration described above meets the following
applicable Community harmonisation legislation
2006/42/EC
2014/30/UE
Folgende harmonisierten Normen und Vorschriften wurden
eingehalten
The following harmonized standards and regulations are applied
UNI EN ISO 12100
CEI EN 60204-1
UNI EN ISO 13857
EN ISO 11202
EN ISO 13850
Prüfinstitut
Institute of Quality
CCQS UK Ltd.
Level 7, Westgate House, Westgate Road,
London W5 1YY
GROSS BRITANIEN
Referenznummer der technischen Daten
Reference number for the technical data
TF-C-0612-15-63-01-2A
Nummer des Zertifikats
Number of the certificate
CE-C-0612-15-63-01-2A
ATH-Heinl GmbH &Co. KG
Gewerbepark 9
DE – 92278 Illschwang
Im März 2016
Hans Heinl
(Geschäftsführer /
General Manager
)
DURCH UMBAUTEN UND/ODER VERÄNDERUNGEN AN DER MASCHINE WIRD DIE CE-PRÜFUNG AUSSER KRAFT GESETZT UND
EINE HAFTUNG AUSGESCHLOSSEN.
BY MODIFICATION AND / OR CHANGES TO THE MACHINE, THE CE EXAMINATION IS EXCLUDED WITHOUT LIMITATION AND A
LIABILITY SHALL BE EXCLUDED.