® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-01
Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG
- 57 -
47
HSE7854
Steuerkasten
Control box
1
48a
HHA6530
Hydraulikaggregat kompl.
Hydraulic aggregate compl.
1
48b
HEM7226
Motor 400V
Motor 400V
1
48c
HEM7326
Motor 230V
Motor 230V
1
49
HAS6780
Anschluss für Hydraulikleitung
Connection for hydraulic hose
1
50
x
Federring
Washer spring
2
51
HBA3530
Halter für Hydraulikaggregat
Holder for hydraulic aggregate
1
52a
x
manuelles Luftventil
Manual air valve
No
52b
HPV8505
elektrisches Luftventil
Electrical air valve
1
53
x
Schraube
Screw
3
54
HAZ8114
Anschluss für Luftleitung
Conection for air supply
1
55
HSR1010
Säule rechts
Column right
1
HSR1011
Säule rechts (Aggregat)
Column right (Aggregate)
1
56
HAH2110
Deckel
Cover
4
57a
HES7118
Endschalter, ohne Kabel
Limit switch, without cable
2
57b
HEK7118
Kabel für Endschalter
Cable for limit switch
2
58
HWE7118
Halter für Endschalter
Holder for limit switch
2
59
x
Schraube
Screw
4
60
x
Schraube
Screw
12
61a
HES7108
Schalter für Seilbruchsicherung, ohne
Kabel
Switch for excess flow cut-off
valve, without cable
4
63
x
Schraube
Screw
2
64
HAB1120
Abdeckung für Luftzylinder
Cover for air cylinder
2
B
Plattform
Platform
1
x
Seegering
Lock ring
8
2
HRS3440
Rundstift
Pin
4
3
HLB3025
Lagerbuchse
Bushing
2
4
HSR2124
Umlenkrolle
Guide pulley
2
5
HAH3105
Abstandshalter
Distance holder
1
6
HBR2012
Achse
Center
1
7
HSB3512
Verdrehsicherung
Lock against rotation
2
8
x
Schraube
Screw
4
9
x
Schraube
Screw
4
10
HAS4220
Abrollschutz
Roll-off protection
2
11
x
Kegelstift
Taper pin
2
12
x
Nebenzugplatte
Plate
2
13
x
Schraube
Screw
4
14
HHP2401
Hauptplattform
Main platform
1
15
HAP2110
Ausgleichsplatte
Compensating plate
2
16
HAP2120
Ausgleichsplatte
Compensating plate
2
17
x
Stange
Rod
1
18
x
Mutter
Nut
51
19
x
Stützhaken
Fastening
1
20
HSS3008
Sicherungsstift
Lock pin
4
21
HZS2210
Zugstange
Control rod
8
22
HZF3110
Feder
Spring
8
23
HSP2040
Schwingplatte
Sliding plate
2
24
HBK3105
Klammer
Clamp
1
25
x
Schraube
Screw
8
26
HHS6410
Hydraulikschlauch
Hydraulic hose
1
27
HBK3105
Klammer
Clamp
3
28
x
Sprengring
Retaining ring
1