Asutec ASM-60, Operating Manual

Page: 14 / 16

ASM-60 | ASMHS-60 BETRIEBSANLEITUNG | OPERATING MANUAL
Technische Änderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Alle Rechte liegen bei der ASUTEC GmbH.
Subject to technical modifications. No responsibility is accepted for the accuracy of this information. All rights are reserved by ASUTEC GmbH.
Document no. 85000028 – Version A – 2022/07/12 – M. Pohle
www.asutec.de | 14
8 TYPENSCHLÜSSEL 8 TYPE CODES
ASM
ASMHS - 60 - EW
- DW - 08
- 13 -
- H -
- E
- I -
- KU -
- S - XXX
Typ / Type
ASM = Stopper mit Dämpfung
ASMHS = Stopper mit Dämpfung, „High Speed“
ASM = Stop module with damping
ASMHS = Stop module with damping,“High Speed”
Gewichtsbereich / Permissible load
Zulässiges zu stoppendes Werkstückträger Gesamtgewicht,
angegeben in kg (Bandreibung µ = 0,07)
Permissible workpiece carrier total weight to be stopped,
indicated in kg (for conveyor media friction μ = 0.07)
Funktion / Function
- EW = Einfachwirkend

Durch Feder in oberer Stellung gehalten,
mit Druckluft abgesenkt
- DW = Doppeltwirkend

Für jede Bewegung muss Druckluft
zugeführt werden
- EW = Single acting

Held by spring in upper position,
lowered with compressed air
- DW = Double acting

Compressed air must be supplied for each movement
Absenkhub / Lowering stroke
(in mm) 08 = 8 mm Absenkhub; 13 = 13 mm Absenkhub
(in mm) 08 = 8 mm lowering stroke; 13 = 13 mm lowering stroke
Temperaturbereich / Temperature range
- = Standardausführung: -20°C bis +80°C
- H = Hitzebeständig:
-20°C bis +180°C
- = Standard version: -20°C up to +80°C
- H = Heat resistant: -20°C up to +180°C
Abfrage Hubstellung / Query of stroke position
- = Ohne Abfragemöglichkeit
- E = Abfragemöglichkeit mit T-Nut-Sensoren (Magnetfeldsensoren) bis 60°C
[1]
- I = Induktive Abfragemöglichkeit
- = Without query option
- E = Query option with T-slot sensors (Magnetic field sensors) up to 60°C
[1]
- I = Inductive query option
Anschlag / Stop plate
- = Standardanschlag
- KU = Kunststoffanschlag
- = Standard stop plate
- KU = Plastic stop plate
Abfrage Anschlag / Query of stop plate
- = Standardausführung ohne Abfragemöglichkeit
- S = Vorbereitet für die induktive Abfrage: Anschlag eingefahren
- = Standard version without query option
- S = Prepared for inductive query: Stop retracted
Nummer / Number
Spezifische Nummer der Geräteausführung
Specific device number
[1] Typ ASM-60-…-…-H-E ist nicht verfügbar. [1] Type ASM-60-…-…-H-E is not available.