8
Instrukcja szybkiej instalacji
Instrukcja szybkiej instalacji
Polski
4. Dysk twardy SATA
Dysk twardy SATA: Pod
łą
cz wtyki
jednego ko
ń
ca kabla sygna
ł
owego
SATA i wtyk
ę
zasilania do z
łą
czy
z ty
ł
u nap
ę
du.
Dysk twardy IDE
Dysk twardy IDE: Pod
łą
cz wtyki
IDE oraz zasilania do z
łą
czy z
ty
ł
u nap
ę
du.
Aby za
ł
o
ż
y
ć
zespó
ł
panela przedniego i pokryw
ę
boczn
ą
:
1. Wstaw wypusty zawiasowe zespo
ł
u panela przedniego do otworów z
prawej strony obudowy.
2. Obró
ć
zespó
ł
panela przedniego w lewo, a nast
ę
pnie wstaw zaczepy do
obudowy, a
ż
do dopasowania na miejsce zespo
ł
u panela przedniego.
3. Wstaw zaczepy pokrywy bocznej do otworów w górnej i w dolnej
cz
ęś
ci obudowy.
4. Naciskaj
pokryw
ę
boczn
ą
w kierunku panela przedniego, a
ż
do jej
dopasowania na miejsce.
5. Zamocuj
pokryw
ę
dwiema, wcze
ś
niej odkr
ę
conymi
ś
rubami.
5
Kana
ł
Kana
ł
przebiegu
przebiegu
powietrza
powietrza
5
4
3
2
1
2
2
2
1
1
Otwory zaczepu obudowy
Otwory zaczepu obudowy
Zdejmowanie pokryw wn
ę
k i zak
ł
adanie zespo
ł
u
panela przedniego i pokrywy bocznej
Po zainstalowaniu nap
ę
du dysku optycznego i/lub nap
ę
du dyskietek
elastycznych, przed zamontowaniem ich w obudowie nale
ż
y zdj
ąć
pokryw
ę
(y)
wn
ę
ki. Aby to wykona
ć
nale
ż
y:
1. Odszukaj zatrzaski pokrywy
wn
ę
ki.
2. Naci
ś
nij zatrzaski do zewn
ą
trz,
aby zwolni
ć
pokryw
ę
wn
ę
ki.
3. Naci
ś
nij pokryw
ę
wn
ę
ki do
wewn
ą
trz, a nast
ę
pnie od
ł
ó
ż
j
ą
na bok.
4. Wykonaj te same instrukcje w
celu od
łą
czenia pokrywy wn
ę
ki na nap
ę
d 3,5”.
SATA
IDE
SATA
IDE
Summary of Contents for Vintage V2-PE3
Page 1: ...English Vintage V2 PE3 Barebone System Quick Installation Guide ...
Page 9: ...Français Vintage V2 PE3 Système barebone Guide de démarrage rapide ...
Page 17: ...Deutsch Vintage V2 PE3 Barebone System Schnellinstallationsanleitung ...
Page 25: ...Italiano Vintage V2 PE3 Sistema Barebone Guida all installazione veloce ...
Page 33: ...Español Vintage V2 PE3 Sistema barebone Guía de instalación rápida ...
Page 41: ...Русский Vintage V2 PE3 Barebone система Краткое руководство по установке ...
Page 49: ...Português Vintage V2 PE3 Sistemas barebone Guia de instalação rápida ...
Page 57: ...Česky Vintage V2 PE3 Systém Barebone Stručný průvodce instalací ...
Page 65: ...Polski Vintage V2 PE3 System typu Barebone Instrukcja szybkiej instalacji ...
Page 73: ...Magyar Vintage V2 PE3 Barebone rendszer Gyors üzembe helyezési útmutató ...