Asus Vintage V2-PE3 Quick Installation Manual Download Page 26

Page: 26 / 80

Guida all

installazione veloce

Guida all

installazione veloce

Italiano

Funzionalità del pannello posteriore

Funzionalità del pannello anteriore

Fare riferimento alla Guida del sistema per i dettagli sull

installazione ed

al sito ASUS per altre informazioni sul sistema.

Coperchio alloggiamento

operchio alloggiamento

lettore da 5.25-pollici

Pulsante alimentazione

Pulsante Reset

LED HDD

Porte USB 2.0

Porta microfono

Coperchio alloggiamento

operchio alloggiamento

lettore da 3.5-pollici

Porta cuffie

1394

Porta mouse PS/2

Vite del coperchio

Porta tastiera PS/2

Porta parallela

Porta Linea in Entrata

Selettore voltaggio

Blocco staffa metallica

Connettore alimentazione

Porta Seriale

Porta VGA

Porte USB 2.0

Porta Linea in Uscita

Porta microfono

Supporti di metallo

slot di espansione

Ventola di alimentazione

Ventola telaio

Porta LAN (RJ-45)

Vite del coperchio

Porta IEEE1394

Summary of Contents for Vintage V2-PE3

Page 1: ...English Vintage V2 PE3 Barebone System Quick Installation Guide ...

Page 2: ...port PS 2 keyboard port Parallel port Parallel port Line In port Line In port Voltage selector Voltage selector Metal bracket lock Metal bracket lock Power connector Power connector Serial port Serial port VGA port VGA port USB 2 0 ports USB 2 0 ports Line Out port Line Out port Microphone port Microphone port Expansion slot Expansion slot metal brackets metal brackets Power supply fan Power suppl...

Page 3: ... AGP slot 11 PCI slots 12 Metal bracket lock Selecting the voltage The systemʼs power supply unit has a 115 V 230 V voltage selector switch located beside the power connector Use this switch to select the appropriate system input voltage according to the voltage supply in your area If the voltage supply in your area is 100 127 V set the switch to 115 V If the voltage supply in your area is 200 240...

Page 4: ... front panel assembly to the right until the hinge like tabs on the right side of the assembly are exposed 5 Remove the front panel assembly then set aside Installing a CPU To prevent damage to the socket pins do not remove the PnP cap unless you are installing a CPU To install a CPU 1 Locate the CPU socket on the motherboard 2 Press the load lever with your thumb A then move it to the left B unti...

Page 5: ...otch Installing the CPU fan and heatsink assembly The Intel Pentium 4 LGA775 processor requires a specially designed heatsink and fan assembly to ensure optimum thermal condition and performance To install the CPU heatsink and fan 1 Place the heatsink on top of the installed CPU making sure that the four fasteners match the holes on the motherboard 2 Push down two fasteners at a time in a diagonal...

Page 6: ...ocket until the retaining clips snap inward Unplug the power supply before adding or removing DIMMs Failure to do so may cause damage to the motherboard and or components A DDR2 DIMM is keyed with a notch so that it fits in only one direction Do not force a DIMM into a socket to avoid damaging the DIMM 1 Remove the metal bracket lock 2 Remove the metal cover opposite the slot that you intend to us...

Page 7: ...sk drive 1 Place the chassis upright then remove the lower 3 5 drive bay metal plate cover 2 Insert the floppy disk drive to the bay then carefully push the drive until its screw holes align with the holes on the bay 3 Secure the floppy disk drive with two screws on both sides of the bay 4 Connect the signal A and power B plugs to connectors at the back of the drive 3 3 2 A B Hard disk drive Hard ...

Page 8: ...e the bay cover locks 2 Press the locks outward to release the bay cover 3 Push the bay cover inward then set it aside 4 Follow the same instructions to remove the 3 5 drive bay cover To reinstall the front panel assembly and side cover 1 Insert the front panel assembly hinge like tabs to the holes on the right side of the chassis 2 Swing the front panel assembly to the left then insert the hooks ...

Page 9: ...Français Vintage V2 PE3 Système barebone Guide de démarrage rapide ...

Page 10: ...Bouton dʼalimentation Bouton Reset HDD LED Ports USB 2 0 Port microphone Cache pour baies 3 5 Port casque 1394 Port souris PS 2 Vis du capot Port clavier PS 2 Port parallèl Port entrée ligne Line In Sélecteur de tension Verrouillage des brackets métalliques Connecteur dʼalimentation Port série Port VGA Ports USB 2 0 Sortie ligne Line Out Port microphone Protections métalliques pour slots dʼextensi...

Page 11: ...llage des brackets métalliques Choisir le voltage Lʼalimentation du système est équipée dʼun sélecteur de tension 115 V 230 V situé près du connecteur dʼalimentation Utilisez cet interrupteur pour choisir la bonne tension dʼentrée en fonction des standards utilisés dans votre région Si la tension dans votre région est de 100 127 V passez lʼinterrupteur sur 115 V Si la tension dans votre région est...

Page 12: ...aites pivoter la façade vers la droite jusquʼà ce que les clapets situés sur le côté droit du panneau soient visibles 5 Retirez la façade puis mettez la de côté Installer le CPU Pour installer un CPU 1 Localisez le socket du CPU sur la carte mère 2 Pressez le levier avec votre pouce A et glissez le vers la gauche B jusquʼà ce quʼil soit libéré du loquet de rétention 4 1 Gaine dʼaération 1 2 2 3 4 ...

Page 13: ... jusquʼà ce quʼil soit accroché par le loquet de rétention Installer l ensemble dissipateur ventilateur Les processeurs Intel Pentium 4 LGA775 nécessitent un dissipateur thermique et un ventilateur spécialement conçus pour assurer des performances et des conditions thermiques optimales Pour installer lʼensemble dissipateur ventilateur 1 Placez le dissipateur sur le processeur en vous assurant que ...

Page 14: ... Retirez le verrou des protections métalliques 2 Enlevez la protection métallique du slot que vous voulez utiliser 3 Insérez le connecteur de la carte dans le slot et pressez jusquʼà ce que la carte soit en place 4 Replacez le verrou des protections métalliques Débranchez la source dʼalimentation avant dʼajouter ou de retirer des modules DIMMs Ne pas le faire peut endommager la carte mère et ou le...

Page 15: ...hâssis en position verticale puis retirez le premier cache métallique pour baie 3 5 2 Insérez le lecteur de disquettes dans la baie puis poussez le délicatement jusquʼà ce que les pas de vis sʼalignent avec ceux situés sur la baie 3 Sécurisez le lecteur de disquettes grâce à deux vis sur les deux côtés de la baie 4 Connectez le câble du lecteur de disquettes A et dʼalimentation B à lʼarrière du le...

Page 16: ...ʼextérieur afin de libérer le cache 3 Repoussez le cache vers lʼintérieur puis mettez le de côté 4 Suivez les mêmes instructions afin de retirer le cache pour baie 3 5 Pour replacer la façade et le panneau latéral 1 Insérez les clapets de la façade dans les ouvertures situées sur le côté droit du châssis 2 Pivotez la façade sur la gauche puis insérez les crochets dans le châssis jusquʼà ce que la ...

Page 17: ...Deutsch Vintage V2 PE3 Barebone System Schnellinstallationsanleitung ...

Page 18: ...2 Mausanschluss PS 2 Mausanschluss Abdeckungsschraube Abdeckungsschraube PS 2 Tastaturanschluss PS 2 Tastaturanschluss Paralleler Anschluss Paralleler Anschluss Line In Anschluss Line In Anschluss Spannungsschalter Spannungsschalter Metallblendenriegel Metallblendenriegel Stromanschluss Stromanschluss Serieller Anschluss Serieller Anschluss VGA Anschluss VGA Anschluss USB 2 0 Anschlüsse USB 2 0 An...

Page 19: ...PCI Steckplätze 12 Metallblendenriegel Das Netzteil ist mit einem 115V 230V Spannungsschalter neben dem Stromanschluss ausgestattet Verwenden Sie diesen Schalter um die passende Systemeingangsspannung entsprechend Ihrem Stromversorgungssystem in Ihrer Region auszuwählen Stellen Sie den Schalter auf 115V wenn die Stromversorgung in Ihrer Region 100V bis 127V ist Stellen Sie den Schalter auf 230V we...

Page 20: ...egel Halteriegel 4 1 Luftauslass Luftauslass 1 2 2 3 4 4 4 3 3 Gehäuselaschenschlitze Gehäuselaschenschlitze 4 Entfernen der Seitenabdeckung und der Frontabdeckung 1 Entfernen Sie die Schrauben der Abdeckung an der Rückseite 2 Ziehen Sie die Seitenabdeckung in Richtung Rückseite bis die Haken aus den Halterungen des Gehäuses ausrasten Stellen Sie die seitliche Abdeckung beiseite 3 Suchen Sie die B...

Page 21: ...be einpassen Einbau des Prozessorlüfters und Kühlkörpers Der Intel Pentium 4 LGA775 Prozessor benötigt eine speziell entwickelte Kühlkörper Lüfterbaugruppe um optimale thermische Bedingungen und Leistung sicherzustellen Installation der Prozessorkühlkörper Lüfterbaugruppe 1 Stellen Sie den Kühlkörper auf die installierte CPU Stellen Sie dabei sicher dass die vier Druckstifte auf die Löcher am Moth...

Page 22: ... die Befestigungsklammern einrasten Ziehen Sie den Netzstecker bevor Sie die DIMMs ein oder ausbauen sonst könnte das Motherboard und oder andere Komponenten zerstört werden Ein DDR2 DIMM hat eine Kerbe so dass es nur in eine Richtung passt Stecken Sie ein DIMM nicht mit übermäßiger Kraft in einen Steckplatz ein um Schäden am DIMM zu vermeiden 1 Entfernen der Metallklammerhalterung 2 Entfernen Sie...

Page 23: ...ehäuse aufrecht hin und entfernen die untere 3 5ʼʼ Laufwerkschachtabdeckung 2 Schieben Sie das Laufwerk in den Schacht und drücken leicht bis die Befestigungslöcher am Laufwerk mit den Löchern am Schacht übereinstimmen 3 Sichern Sie das Diskettenlaufwerk mit jeweils 2 Schrauben auf jeder Seite des Schachtes 4 Verbinden Sie das Signalkabel A und das Stromversorgungskabel B mit den Steckern an der R...

Page 24: ...nen dies folgendermaßen tun 1 Suchen Sie die Abdeckungsklemmen 2 Drücken Sie zum Entfernen der Abdeckung die Klemmen nach außen 3 Drücken Sie die Abdeckung heraus und legen sie beiseite 4 Folgen Sie den gleichen Anweisungen beim Entfernen der 3 5ʼʼ Schachtabdeckung Wiedereinbau der Frontabdeckung und Seitenabdeckung 1 Führen Sie die scharnierähnlichen Klemmen in die Löcher an der rechten Gehäusese...

Page 25: ...Italiano Vintage V2 PE3 Sistema Barebone Guida all installazione veloce ...

Page 26: ...ettore da 3 5 pollici Porta cuffie Porta cuffie 1394 Porta mouse PS 2 Porta mouse PS 2 Vite del coperchio Vite del coperchio Porta tastiera PS 2 Porta tastiera PS 2 Porta parallela Porta parallela Porta Linea in Entrata Porta Linea in Entrata Selettore voltaggio Selettore voltaggio Blocco staffa metallica Blocco staffa metallica Connettore alimentazione Connettore alimentazione Porta Seriale Porta...

Page 27: ...ti DIMM 8 Scheda madre ASUS 9 Ventola chassis 10 Slot AGP 11 Alloggiamenti PCI 12 Blocco staffa metallica Lʼunità di alimentazione del sistema ha un selettore di voltaggio da 115 V 230 V posto vicino al connettore di alimentazione Utilizzare questo interruttore per selezionare il voltaggio per la propria zona Se il voltaggio è di 100 127 V impostare lʼinterruttore su 115 V Se il voltaggio è di 200...

Page 28: ...tenzione Linguetta di Ritenzione 4 1 Condotto Condotto dellʼaria dellʼaria 1 2 2 3 4 4 4 3 3 Fessure del telaio Fessure del telaio 4 Rimozione del coperchio laterale e del pannello anteriore 1 Rimuovere le viti del coperchio del pannello posteriore 2 Tirare il coperchio laterale verso il pannello posteriore finché i suoi ganci non si liberano dalle alette dello chassis Mettere da parte il coperchi...

Page 29: ...llazione della ventola della CPU e del dissipatore Il processore Intel Pentium 4 LGA775 necessita di un particolare gruppo dispersore di calore ventolina per assicurare le condizioni termiche e le prestazioni ottimali Per installare il dispersore di calore CPU e la ventolina 1 Posizionare il dissipatore sopra la CPU installata assicurarsi che le quattro perni corrispondano con i fori presenti sull...

Page 30: ...el supporto di metallo 2 Rimuovere la staffa metallica di fronte allʼalloggiamento che si intende utilizzare 3 Inserire il connettore della scheda nellʼalloggiamento poi premere la scheda fermamente finché non risulti in posizione 4 Riposizionare il blocco del supporto di metallo Installazione della DIMM 1 Localizzare i socket della DIMM nella scheda madre 2 Sbloccare il socket della DIMM premendo...

Page 31: ... verticale quindi rimuovere il coperchio metallico inferiore dellʼalloggiamento del lettore da 3 5 2 Inserire il lettore del floppy nellʼalloggiamento poi spingerlo con delicatezza finché i fori delle viti non siano allineati con quelli dellʼalloggiamento 3 Bloccare il floppy con due viti su entrambi i lati dellʼalloggiamento 4 Collegare le spine del segnale A e di alimentazione B ai connettori po...

Page 32: ...rare il coperchio 3 Premere il coperchio verso lʼinterno poi metterlo da parte 4 Seguire le stesse istruzioni per rimuovere il coperchio dellʼalloggiamento del lettore da 3 5 Per reinstallare il pannello anteriore e il coperchio laterale 1 Inserire le alette a cerniera del pannello anteriore nei fori presenti sul lato destro dello chassis 2 Ruotare lʼassemblaggio del pannello anteriore a sinistra ...

Page 33: ...Español Vintage V2 PE3 Sistema barebone Guía de instalación rápida ...

Page 34: ... Puerto paralelo Puerto paralelo Puerto de entrada de línea Puerto de entrada de línea Selector de voltaje Selector de voltaje Cierre del soporte Cierre del soporte metálico metálico Conector de alimentación Conector de alimentación Puerto serie Puerto serie Puerto VGA Puerto VGA Puertos USB 2 0 Puertos USB 2 0 Puerto de salida de línea Puerto de salida de línea Puerto para micrófono Puerto para m...

Page 35: ...10 Zócalo para AGP 11 Ranuras PCI 12 Cierre del soporte metálico Seleccionar el voltaje La fuente de alimentación tiene un selector de voltaje de 115 V 230 V situado junto al conector de alimentación Utilice este conmutador para seleccionar el voltaje de entrada del sistema adecuado en función de la tensión utilizada en su región Si el voltaje de su región es de 100 127 V establezca el conmutador ...

Page 36: ...ción Lengüeta de retención 4 1 Conducto Conducto de aire de aire 1 2 2 3 4 4 4 3 3 Agujeros del chasis Agujeros del chasis para lengüetas para lengüetas 4 Retirando la cubierta lateral y el panel de ensamblaje frontal 1 Retire los tornillos de la cubierta del panel trasero 2 Tire de la cubierta lateral hacia el panel trasero hasta que los ganchos sean retirados de las lengüetas Aparte la cubierta ...

Page 37: ...procesador Instalando el ventilador y el disipador de calor de la CPU El procesador Intel Pentium 4 LGA775 requiere un disipador y ventilador especial para asegurar unas condiciones térmicas y rendimiento óptimos Para instalar el disipador de CPU y ventilador 1 Coloque el disipador sobre el procesador instalado asegurándose de que los cuatro elementos de sujeción coinciden con los orificios de la ...

Page 38: ...rte metálico 2 Retire la tapa metálica situada en el lado opuesto a la ranura que desea utilizar 3 Inserte el conector de la tarjeta en la ranura y a continuación presione la tarjeta firmemente hasta que encaje en su lugar 4 Reemplace el bloqueo del soporte metálico 3 4 4 2 1 Instalar un zócalo DIMM 1 Localice los zócalos DIMM en la placa base 2 Desbloquee un zócalo DIMM presionando los broches de...

Page 39: ... chasis en posición vertical y retire la cubierta plateada del zócalo inferior de la unidad de 3 5 2 Inserte la unidad de disquete en el zócalo empujándola cuidadosamente hasta que sus agujeros para tornillos se ajusten a éstos en el zócalo 3 Ajuste la unidad de disquete con dos tornillos en cada lateral del zócalo 4 Conecte los cables de señal A y alimentación B a los conectores en la parte trase...

Page 40: ...ócalo 3 Empuje la cubierta de la caja hacia adentro y apártela 4 Siga las mismas instrucciones para retirar que con la cubierta de la caja para la unidad de 3 5 Para reinstalar el ensamblaje del panel frontal y la cubierta lateral 1 Inserte las lengüetas con apariencia de bisagra del panel principal en los agujeros de la parte derecha del chasis 2 Deslice el panel frontal a la izquierda Inserte lo...

Page 41: ...Русский Vintage V2 PE3 Barebone система Краткое руководство по установке ...

Page 42: ...йного входа Разъем линейного входа Переключатель Переключатель напряжения напряжения Металлический Металлический кронштейн фиксатор кронштейн фиксатор Разъем питания Разъем питания Последовательный порт Последовательный порт Порт VGA Порт VGA Порты USB 2 0 Порты USB 2 0 Разъем линейного выхода Разъем линейного выхода Разъем микрофона Разъем микрофона Металлические планки Металлические планки для с...

Page 43: ...от 11 Гнезда PCI 12 Металлический кронштейн фиксатор Выбор напряжения Системный блок питания оснащен переключателем напряжений 115 В 230 В который расположен рядом с разъемом питания Используйте данный переключатель для выбора входного напряжения системы соответствующего напряжению питания в Вашем регионе Если напряжение местной электросети составляет 100 127 В установите переключатель в положение...

Page 44: ...панели чтобы полностью снять переднюю панель с корпуса Установка процессора Во избежание повреждений контактов сокета не снимайте крышку если вы не устанавливаете процессор Для установки процессора 1 На материнской плате найдите сокет процессора 2 Нажмите большим пальцем на прижимной рычаг А и перемещайте его влево В до тех пор пока он не высвободится из под фиксирующего выступа A A B B Прижимной ...

Page 45: ...тствовать выемкам в ЦПУ Установка вентилятора и радиатора Процессоры Intel Pentium 4 LGA775 для обеспечения оптимального теплового режима требуют установки радиатора и кулера Для установки радиатора и кулера 1 Поместите радиатор на верхнюю часть установленного ЦП таким образом чтобы четыре крепления совместились с отверстиями в системной плате 2 Нажмите одновременно на два крепления по диагонали д...

Page 46: ...ение Во время установки и снятия модулей DIMM отключите питание В противном случае можно повредить материнскую плату и или компоненты Модуль DDR2 DIMM снабжен выемкой чтобы его можно было установить только в одном направлении НЕ применяйте силу при установке модуля DIMM в гнездо чтобы предотвратить его повреждение Иначе Вы можете повредить разъем и или модуль 1 Снимите металлическую планку 2 Сними...

Page 47: ...я B 3 3 2 Дисковод Дисковод 1 Установите корпус вертикально и удалите защитную металлическую пластину закрывающую нижний 3 5 дюймовый отсек 2 Осторожно вставте дисковод внутрь пока его отверстия для винтов не совпадут с отверстиями отсека 3 Закрепите дисковод двумя винтами с двух сторон 4 Подключите кабели сигнальный A и питания B 3 3 2 A B Жесткий диск Жесткий диск 1 Установите корпус вертикально...

Page 48: ...1 Определите местонахождение защелок крышки 2 Для освобождения крышки нажмите замки наружу 3 Вытолкните крышку внутрь 4 Следуйте тем же инструкциям для удаления другой крышки Для установки передней панели и боковых стенок 1 Вставьте петли передней панели в отверстия на правой стороне корпуса 2 Закрывайте переднюю панель пока она не встанет на место 3 Вставьте выступы крышки в верние и нижние отвер...

Page 49: ...Português Vintage V2 PE3 Sistemas barebone Guia de instalação rápida ...

Page 50: ...la Porta da entrada de linha Porta da entrada de linha Selector de voltagem Selector de voltagem Suporte metálico de Suporte metálico de bloqueio bloqueio Conector de alimentação Conector de alimentação Porta série Porta série Porta VGA Porta VGA Portas USB 2 0 Portas USB 2 0 Porta da saída de linha Porta da saída de linha Porta do microfone Porta do microfone Suportes metálicos da Suportes metáli...

Page 51: ... do chassis 10 Ranhura AGP 11 Ranhuras PCI 12 Suporte metálico de bloqueio Selecção da voltagem A fonte de alimentação do sistema possui um selector de voltagem de 115 V 230 V situado ao lado do conector de alimentação Utilize este comutador para seleccionar a voltagem apropriada de acordo com a potência fornecida na sua área Se a voltagem disponível na sua área for de 100 127 V defina o comutador...

Page 52: ...de fixação Patilha de fixação 4 1 Conduta Conduta de ar de ar 1 2 2 3 4 4 4 3 3 Orifícios das patilhas Orifícios das patilhas do chassis do chassis 4 Remoção da tampa lateral e do painel frontal 1 Remova os parafusos existentes no painel traseiro 2 Puxe a tampa lateral em direcção ao painel traseiro até as patilhas da tampa se soltarem do chassis Ponha a tampa lateral de lado 3 Procure as patilhas...

Page 53: ...e do dissipador de calor O processador Intel Pentium 4 LGA775 requer um dissipador de calor e uma ventoinha especialmente concebidos para garantirem um óptimo desempenho em termos térmicos Para instalar um dissipador de calor e uma ventoinha para a CPU 1 Coloque o dissipador de calor por cima da CPU instalada certificando se de que os quatro fechos estão alinhados com os orifícios existentes na pl...

Page 54: ...r o mesmo 1 Remova o fecho do suporte metálico 2 Remova a tampa metálica situada em frente da ranhura que pretende utilizar 3 Introduza o conector da placa na ranhura e exerça pressão sobre a placa até esta ficar devidamente introduzida na ranhura 4 Volte a colocar o fecho do suporte metálico 3 4 4 2 1 Instalação do DIMM 1 Procure os sockets DIMM na placa principal 2 Desbloqueie um socket DIMM pre...

Page 55: ...a a tampa metálica do compartimento superior da unidade de 3 5 2 Introduza a unidade de disquetes no compartimento e com cuidado empurre a até os respectivos orifícios dos parafusos ficarem alinhados com os orifícios existentes no compartimento 3 Fixe a unidade de disquetes com dois parafusos de ambos os lados do compartimento 4 Ligue as fichas de áudio sinal A e de alimentação B aos conectores ex...

Page 56: ... da tampa lateral nos orifícios existentes na parte superior e inferior do chassis 4 Empurre a tampa lateral na direcção do painel frontal até esta ficar devidamente encaixada 5 Fixe a tampa com os dois parafusos removidos anteriormente 5 Conduta Conduta de ar de ar 5 4 3 2 1 2 2 2 1 1 Orifícios das patilhas Orifícios das patilhas do chassis do chassis Remoção das tampas dos compartimentos e reins...

Page 57: ...Česky Vintage V2 PE3 Systém Barebone Stručný průvodce instalací ...

Page 58: ...vesnice PS 2 Paralelní port Paralelní port Zdířka linkového vstupu Zdířka linkového vstupu Přepínač napětí Přepínač napětí Zámek kovových záslepek Zámek kovových záslepek Konektor napájení Konektor napájení Sériový port Sériový port Port VGA Port VGA Porty rozhraní USB 2 0 Porty rozhraní USB 2 0 Zdířka linkového výstupu Zdířka linkového výstupu Zdířka pro připojení mikrofonu Zdířka pro připojení m...

Page 59: ...eska ASUS 9 Ventilátor skříně 10 Slot AGP 11 Sloty PCI 12 Zámek kovových záslepek Výběr napětí Zdroj napájení počítače je vybaven přepínačem napětí 115 V 230 V který se nachází vedle konektoru napájení Tento přepínač nastavte na hodnotu která odpovídá napětí v elektrické zásuvce ve vaší oblasti Pokud je napětí ve vaší oblasti 100 127 V nastavte přepínač na hodnotu 115 V Pokud je napětí ve vaší obl...

Page 60: ...váděcí páčka Zaváděcí páčka Zajišťovací jazýček Zajišťovací jazýček 4 1 Vzduchový Vzduchový kanál kanál 1 2 2 3 4 4 4 3 3 Otvory ve skříni Otvory ve skříni 4 Demotáž bočního a předního panelu 1 Odmontujte šroubky krytu skříně na zadním panelu 2 Posuňte boční panel směrem k zdanímu panelu tak aby se háčky uvolnily z úchytů skříně Odložte boční panel stranou 3 Vyhledejte háčky předního panelu a zved...

Page 61: ...ocesoru Procesor Intel Pentium 4 LGA775 vyžaduje speciálně tvarovanou sestavu tepelné jímky a ventilátoru která zajišťuje optimální teplotu a výkonu Instalace tepelné jímky a ventilátoru procesoru 1 Umístěte chladič na horní část nainstalovaného procesoru tak aby čtyři úchyty odpovídaly otvorům na základní desce 2 Postupně stiskněte každé dva úchyty v úhlopříčné poloze tak aby bylo zajištěno pevné...

Page 62: ...lo k jeho poškození 1 Vyjměte kovovou záslepku 2 Vyjměte kovovou záslepku která se nachází proti slotu kterých chcete použít 3 Nasaďte konektor karty do slotu a potom zasuňte kartu zcela do slotu 4 Nasaďte kovovou záslepku 3 4 4 2 1 Instalace paměťového modulu DIMM 1 Vyhledejte patice pro paměťové moduly DIMM na základní desce 2 Stisknutím zajišťovací svorky směrem ven uvolněte patici pro paměťový...

Page 63: ...ová jednotka 1 Umístěte skříň do svislé polohy a vyjměte kovovou záslepku spodní pozice 3 5 2 Vložte disketovou jednotku do pozice a zasuňte ji na místo tak aby se otvory pro šrouby na jednotce nacházely ve stejné poloze jako otvory pro šrouby ve skříni 3 Zajistěte disketovou jednotku dvěma šroubky na obou stranách 4 Připojte zástrčku signálu A a napájecí zástrčku B ke konektorům na zadní straně j...

Page 64: ...ejte zámky krytů pozic 2 Posunutím zámků směrem ven uvolněte kryt pozice 3 Posuňte kryt směrem dovnitř a položte stranou 4 Podle stejných pokynů demontujte kryt pozice 3 5 Instalace předního a bočního panelu 1 Zasuňte závěsy do otvorů na pravé straně předního panelu aby se přední panel připojil ke skříni 2 Otočte přední panel vlevo a zasuňte háčky do skříně tak aby přední panel dosedl na místo 3 Z...

Page 65: ...Polski Vintage V2 PE3 System typu Barebone Instrukcja szybkiej instalacji ...

Page 66: ...Port równoległy Port wejścia liniowego Port wejścia liniowego Przełącznik wyboru Przełącznik wyboru napięcia napięcia Blokada metalowych Blokada metalowych zaślepek zaślepek Złącze zasilania Złącze zasilania Port szeregowy Port szeregowy Port VGA Port VGA Porty USB 2 0 Porty USB 2 0 Port wyjścia liniowego Port wyjścia liniowego Port mikrofonu Port mikrofonu Expansion slot Expansion slot metal brac...

Page 67: ...a PCI 12 Blokada metalowych zaślepek Wybór napięcia Zasilacz systemu posiada przełącznik wyboru napięcia 115 V 230 V znajdujący się poniżej złącza zasilania Przełącznik ten służy do wyboru właściwego napięcia wejściowego prądu zasilającego system zgodnego z napięciem prądu zasilającego w danym obszarze Jeśli napięcie prądu zasilającego w danym obszarze wynosi 100 127 V przełącznik ten należy ustaw...

Page 68: ...rzask Zatrzask 4 1 Kanał Kanał przebiegu przebiegu powietrza powietrza 1 2 2 3 4 4 4 3 3 Otwory zaczepu obudowy Otwory zaczepu obudowy 4 Zdejmowanie pokrywy bocznej i zespołu panela przedniego 1 Odkręć śruby pokrywy na panelu tylnym 2 Odciągnij pokrywę boczną w kierunku panela tylnego aż do zwolnienia zaczepów z występów obudowy Odłóż na bok pokrywę boczną 3 Odszukaj zaczepy mocowania panela przed...

Page 69: ...tylatora procesora i radiatora Dla zapewnienia optymalnych warunków termicznych i wydajności procesor Intel Pentium 4 LGA775 wymaga specjalnej konstrukcji zespołu radiatora i wentylatora Aby zainstalować radiator i wentylator procesora 1 Ustaw radiator na zainstalowanym procesorze upewniając się że cztery elementy mocujące odpowiadają otworom w płycie głównej 2 Naciśnij jednocześnie kolejno dwa el...

Page 70: ...oże to spowodować uszkodzenie modułu DIMM 1 Zdejmij metalową zaślepkę 2 Zdejmij metalową zaślepkę usytuowaną naprzeciw gniazda które ma zostać wykorzystane 3 Wstaw złącze karty do gniazda a następnie naciśnij mocno kartę aż do jej pełnego dopasowania do gniazda 4 Załóż metalową zaślepkę 3 4 4 2 1 Instalacja modułu DIMM 1 Zlokalizuj gniazda DIMM na płycie głównej 2 Odblokuj gniazdo DIMM naciskając ...

Page 71: ...elastycznych 1 Ustaw obudowę pionowo a następnie zdejmij metalową płytę pokrywy dolnego napędu 3 5 2 Wstaw napęd dyskietek elastycznych do wnęki a następnie ostrożnie pchnij napęd aż do wyrównania otworów na śruby w napędzie z otworami we wnęce 3 Zamocuj napęd dyskietek elastycznych dwiema śrubami po obu stronach wnęki 4 Podłącz wtyki sygnałowe A i zasilania B do złączy z tyłu napędu 3 3 2 A B Nap...

Page 72: ...tworów w górnej i w dolnej części obudowy 4 Naciskaj pokrywę boczną w kierunku panela przedniego aż do jej dopasowania na miejsce 5 Zamocuj pokrywę dwiema wcześniej odkręconymi śrubami 5 Kanał Kanał przebiegu przebiegu powietrza powietrza 5 4 3 2 1 2 2 2 1 1 Otwory zaczepu obudowy Otwory zaczepu obudowy Zdejmowanie pokryw wnęk i zakładanie zespołu panela przedniego i pokrywy bocznej Po zainstalowa...

Page 73: ...Magyar Vintage V2 PE3 Barebone rendszer Gyors üzembe helyezési útmutató ...

Page 74: ... PS 2 billentyűzet port PS 2 billentyűzet port Párhuzamos port Párhuzamos port Vonalbemeneti port Vonalbemeneti port Feszültségváltó Feszültségváltó Bővítőkártya rögzítő Bővítőkártya rögzítő retesz retesz Tápcsatlakozó Tápcsatlakozó Soros port Soros port VGA port VGA port USB 2 0 portok USB 2 0 portok Vonalkimeneti port Vonalkimeneti port Mikrofon port Mikrofon port Bővítőkártya nyílások Bővítőkár...

Page 75: ...0 AGP foglalat 11 PCI foglalatok 12 Bővítőkártya rögzítő retesz A feszültség kiválasztása A rendszer tápegysége 115 V 230 V feszültségválasztó kapcsolóval rendelkezik amely a tápcsatlakozó mellett található Ez a kapcsoló a területének megfelelő tápfeszültség kiválasztására szolgál Amennyiben az Ön területén 100 127 V a hálózati feszültség állítsa a kapcsolót 115 V ra Amennyiben az Ön területén 200...

Page 76: ...szorítókar Leszorító fül Leszorító fül 4 1 Szellőzővezeték Szellőzővezeték 1 2 2 3 4 4 4 3 3 Rések az oldallapon Rések az oldallapon lévő fülekhez lévő fülekhez 4 Az oldallemezek és az előlap eltávolítása 1 Távolítsa el a fedelet rögzítő csavarokat a hátlapon 2 Húzza az oldalsó fedelet a hátsó panel irányába amíg a kampói le nem válnak a számítógépházról Tegye félre a fedelet 3 Pattintsa ki az elő...

Page 77: ...található bevágásba A CPU ventilátor és hűtőborda szerelvény beszerelése Az Intel Pentium 4 LGA775 processzorhoz speciális hűtőborda és ventilátor szerelvény szükséges az optimális hőmérséklet és teljesítmény fenntartása érdekében A CPU ventilátor és hűtőborda felszerelése 1 Helyezze a hűtőbordát a telepített processzorra úgy hogy a négy csavar illeszkedjen az alaplapon lévő nyílásokhoz 2 Egyszerr...

Page 78: ... modult 1 Távolítsa el a fémkeret reteszét 2 Távolítsa el ahhoz a foglalathoz tartozó fém fedőlemezt amelyet használni szándékozik 3 Helyezze be a kártya csatlakozóját a foglalatba majd határozott mozdulattal nyomja le a kártyát amíg a helyére nem illeszkedik 4 Szerelje vissza a fémkeret reteszét 3 4 4 2 1 DIMM beszerelése 1 Keresse meg a DIMM foglalatokat az alaplapon 2 Oldja a DIMM foglalat rögz...

Page 79: ...tsa a házat a megfelelő irányba majd szerelje le az alsó 3 5 hüvelykes meghajtó bővítőhely fémlemezét 2 Helyezze a hajlékonylemez meghajtót a bővítőhelyre majd óvatosan tolja be amíg a rögzítésére szolgáló lyukak és a bővítőhely lyukai egy vonalba nem esnek 3 Rögzítse a hajlékonylemez meghajtót két két csavarral mindkét oldalon 4 Csatlakoztassa a jel A és tápkábel B dugóit a meghajtó hátulján lévő...

Page 80: ...Illessze az oldalsó fedél kampóit a ház felső és alsó nyílásaiba 4 Tolja az oldalsó fedelet az elülső panel irányába amíg a helyére nem illeszkedik 5 Rögzítse a fedelet a két korábban eltávolított csavarral 5 Szellõzõvezeték Szellõzõvezeték 5 4 3 2 1 2 2 2 1 1 Rések az oldallapon lévő Rések az oldallapon lévő fülekhez fülekhez A meghajtórekeszek fedeleinek eltávolítása az előlap és az oldallemez v...

Search results

Summary of Contents for Vintage V2-PE3

Reviews:

Related manuals for Vintage V2-PE3

Brands by name

Popular brands

Asus Vintage V2-PE3, Quick Installation Manual

Search results

Summary of Contents for Vintage V2-PE3

Reviews:

Related manuals for Vintage V2-PE3

Brands by name

Popular brands