7
Schnellinstallationsanleitung
Schnellinstallationsanleitung
Deutsch
Einbau der Speicherlaufwerke
Optisches Laufwerk
Optisches Laufwerk
1. Stellen Sie das Gehäuse aufrecht
hin und entfernen die obere 5,25
ʼʼ
-
Laufwerkschachtabdeckung.
2. Schieben Sie das optische Laufwerk
in den Schacht und drücken leicht,
bis die Befestigungslöcher am
Laufwerk mit den Löchern am
Schacht übereinstimmen.
3. Sichern Sie das Laufwerk mit
jeweils 2 Schrauben auf jeder Seite
des Schachtes.
4. Verbinden Sie die Stecker für IDE (A)
und Stromversorgung (B)mit den
Anschlüssen an der Rückseite des
Laufwerkes.
Diskettenlaufwerk
Diskettenlaufwerk
1. Stellen Sie das Gehäuse aufrecht
hin und entfernen die untere
3,5
ʼʼ
-Laufwerkschachtabdeckung.
2. Schieben Sie das Laufwerk in
den Schacht und drücken leicht,
bis die Befestigungslöcher am
Laufwerk mit den Löchern am
Schacht übereinstimmen.
3. Sichern Sie das Diskettenlaufwerk
mit jeweils 2 Schrauben auf jeder
Seite des Schachtes.
4. Verbinden Sie das Signalkabel (A)
und das Stromversorgungskabel
(B) mit den Steckern an der
Rückseite des Laufwerkes.
Festplattenlaufwerk
Festplattenlaufwerk
1. Stellen Sie das Gehäuse aufrecht
hin und entfernen die obere
3,5
ʼʼ
-Laufwerkschachtabdeckung.
2. Schieben
Sie
das
Festplattenlaufwerk in den
Schacht und drücken leicht,
bis die Befestigungslöcher am
Laufwerk mit den Löchern am
Schacht übereinstimmen.
3. Sichern Sie das Festplattenlaufwerk mit jeweils 2 Schrauben auf jeder
Seite des Schachtes.
3
3
2
3
3
2
A
B
B
3
3
2
A
B
B
Summary of Contents for Vintage V2-PE3
Page 1: ...English Vintage V2 PE3 Barebone System Quick Installation Guide ...
Page 9: ...Français Vintage V2 PE3 Système barebone Guide de démarrage rapide ...
Page 17: ...Deutsch Vintage V2 PE3 Barebone System Schnellinstallationsanleitung ...
Page 25: ...Italiano Vintage V2 PE3 Sistema Barebone Guida all installazione veloce ...
Page 33: ...Español Vintage V2 PE3 Sistema barebone Guía de instalación rápida ...
Page 41: ...Русский Vintage V2 PE3 Barebone система Краткое руководство по установке ...
Page 49: ...Português Vintage V2 PE3 Sistemas barebone Guia de instalação rápida ...
Page 57: ...Česky Vintage V2 PE3 Systém Barebone Stručný průvodce instalací ...
Page 65: ...Polski Vintage V2 PE3 System typu Barebone Instrukcja szybkiej instalacji ...
Page 73: ...Magyar Vintage V2 PE3 Barebone rendszer Gyors üzembe helyezési útmutató ...