Troubleshooting
If your computer cannot detect the external optical drive, follow the steps below:
1. Shut down your computer.
2. Check if the USB Y cable is connected properly. See Step 2 Connect the optical drive to
your computer for details.
3. Turn on your computer.
NOTE:
For more technical service, contact your retailer or the ASUS Technical Support.
Dépannage
Si votre ordinateur ne parviens pas à détecter le
lecteur optique externe, suivez les instructions
suivantes :
1. Arrêtez votre ordinateur.
2.
que le câble USB Y est correctement connecté.
Voir 2 Connectez le lecteur optique à votre
ordinateur pour de plus amples détails.
3. Allumez votre ordinateur.
REMARQUE: Pour toute assistance, contactez votre
revendeur ou le service après vente d’ASUS.
Fehlerbehebung
Wenn Ihr Computer das externe optische Laufwerk
nicht erkennt, folgen Sie bitte den nachstehenden
Schritten:
1. Schalten Sie Ihren Computer aus.
2. Überprüfen Sie, ob das USB Y-Kabel richtig verbunden
ist. Siehe Schritt 2 Verbinden des optischen
Laufwerks mit Ihren Computer für Details.
3. Schalten Sie Ihren Computer ein.
HINWEIS: Für mehr technische Unterstützung kontaktieren
Sie bitte Ihren Händler oder den ASUS Kundendienst.
Risoluzione dei problemi
Se il computer non rileva l’unità ottica esterna, seguire
le istruzioni riportate di seguito:
1. Spegnere il computer.
2. Controllare che il cavo USB a Y sia collegato
correttamente. Si veda il punto 2 Collegamento
dell’unità ottica al computer per avere magiori
informazioni.
3. Accendere il computer.
NOTA: Per avere maggiore assistenza tecnica, rivolgersi al
rivenditore o al supporto tecnico ASUS.
Resolución de problemas
Si su equipo no detecta la unidad óptica externa, siga
los pasos siguientes:
1. Apague su equipo.
2. Compruebe si el cable USB en Y está conectado
correctamente. Consulte el Paso 2 Conecte la unidad
óptica a su equipo si desea obtener más información.
3. Encienda su equipo.
NOTA: Si desea recibir asistencia técnica, póngase en
contacto con su distribuidor o con el Departamento de
asistencia técnica de ASUS.
Устранение неисправностей
Если ваш компьютер не может обнаружить внешний
оптический привод, выполните следующие действия:
1.
Выключите компьютер.
2.
Проверьте правильность подключения USB
Y
кабеля.
Подробную информацию смотрите в разделе 2
Подключение оптического привода к компьютеру
.
3.
Включите компьютер.
Примечание:
Для дополнительного технического
обслуживания обратитесь к вашему продавцу или в
техподдержку ASUS.
Отстраняване на проблеми
Ако Вашият компютър открие външно оптично устройство,
следвайте стъпките по-долу:
1.
Изключете компютъра.
2.
Проверетедали U
SB Y
кабелът е свързан правилно. Вижте
стъпка 2 Свързване на оптичното устройство към
Вашия компютър за повече информация.
3.
Включете компютъра си.
ЗАБЕЛЕЖКА: За техническо обслужване, свържете се
с Вашия търговски представител или с техническата
поддръжка на ASUS.
Français
Deutsch
Italiano
Español
Русский
Български
Odstraňování problémů
Pokud počítač nemůže rozpoznat externí optickou
jednotku, postupujte podle následujících kroků:
1.
Vypněte
počítač.
2. Zkontrolujte, zda je kabel USB Y
řádně
připojen.
Podrobnosti viz Krok 2
Připojte optickou jednotku k
počítači
.
3.
Zapněte
počítač.
POZNÁMKA:
Potřebujete-li
další
technickou pomoc,
obraťte
se na prodejce nebo na odbornou pomoc spole
č
nosti ASUS.
Hvis computeren ikke kan genkende det eksterne,
optiske drev, skal du gøre som følger:
1. Sluk for computeren.
2. Tjek, om USB Y kablet er korrekt tilsluttet. Se Trin
2 Forbind det optiske drev til din computer for
yderligere oplysninger.
3. Tænd for computeren.
BEMÆRK: For yderligere teknisk service, kontakt din
forhandler eller ASUS Teknisk Hjælp.
Čeština
Dansk
