Asus P3 Series, Quick Start Manual

Page: 9 / 20

9
زاهج نحشا :ةظوحلم
GK
3( huors 3 ةدمل ضرعلا
عضو يف همادختسا لبق )تاعاس
.ىلولأا ةرملل ةيراطبلا
GK
REMARQUE: Chargez le projecteur
pendant 3 hours (3 heures) avant
de l’utiliser en mode batterie pour la
première fois.
* sur certains modèles
GK
HUOMAUTUS: Lataa projektoria 3
hours (3 tuntia) ennen sen ensimmäistä
käyttöä akkutilassa.
* tietyissä malleissa
GK
HINWEIS:
Laden Sie den Projektor vor
erstmaliger Benutzung im Akkumodus
3
hours (3 Stunden) auf.
* bei ausgewählten Modellen
GK
ΣΗΜΕIΩΣΗ: Φορτίστε τον προβολέα
για “3 hours (3 ώρες)” πριν τον
χρησιμοποιήσετε σε λειτουργία με τη
μπαταρία για πρώτη φορά.
* σε επιλεγμένα μοντέλα
GK
MEGJEGYZÉS:
A projektort az első
akkumulátoros használat előtt töltse
3
hours (3 órát) .
* egyes típusokon
GK
NOTA:
Prima del primo utilizzo in
modalità batteria caricate la batteria del
vostro proiettore LED per
3 ore
.
* su modelli selezionati
GK
CATATAN: Isi daya proyektor selama 3
hours (3 jam) sebelum digunakan dalam
mode baterai untuk pertama kalinya.
* pada model tertentu
GK
メモ: 本製品お買い上げ後、はじめ
て使用する場合や長時間ご使用になら
なかった場合は、必ず3時間以上充電
してからご使用ください。
* 特定モデルのみ
GK
ЗАБЕЛЕЖКА: Заредете проектора за
3hours (3 часа)
преди да го използвате
в батериен режим за пръв път.
* на избрани модели
GK
NOTA:
Carregar o projetor por
3 hours
(3 horas)
antes de usá-lo no modo bateria
pela primeira vez.
* em modelos selecionados
GK
說明：初次使用前，請先為 投影儀 充
電 3 小時。
* 依型號而有不同
GK
POZNÁMKA: Před prvním použitím v
režimu baterie nechte projektor nabíjet
3 hours (3 hodiny) .
* u vybraných modelů
GK
NOTAT: Projektoren skal oplades i 3
hours (3 timer) , inden den kan bruges
med batteri for første gang.
* på udvalgte modeller
GK
OPMERKING: Laad de projector op
gedurende 3 hours ( 3 uur) voordat u
deze de eerste keer in batterijmodus
gebruikt.
* op bepaalde modellen
GK
MÄRKUS: Laadige projektorit 3
hours (3 tundi)
, enne kui hakkate seda
esmakordselt akurežiimis kasutama.
* valikmudelitel
في طرازت محددة *