background image

2

Package Contents

GK

 

 

GK

 захранващ адаптер и захранващ 

шнур, 

GK

 adaptador de energia e cabo de alimentação, 

GK

 

電源適

配器與電源線

GK

 napájecí adaptér a kabel, 

GK

 strømadapter og 

ledning, 

GK

 voedingsadapter en voedingskabel, 

GK

 toiteplokk ja 

toitejuhe, 

GK

 adaptateur secteur et cordon d’alimentation, 

 

GK

 verkkolaite ja virtajohto, 

GK

 Netzteil und Netzkabel,

 

GK

 

τροφοδοτικό ισχύος και καλώδιο τροφοδοσίας, 

GK

 hálózati 

adapter és tápkábel, 

GK

 adattatore di alimentazione e cavo di 

alimentazione, 

GK

 adaptor daya dan kabel daya, 

GK

 電源アダプ

ターと電源コード

GK

 

전원 어댑터와 전원 코드,

 

GK

 maitinimo 

adapteris ir maitinimo laidas, 

GK

 strāvas adapters un strāvas vads, 

GK

 strømadapter og strømledning, 

GK

 ptransformador e cabo de 

alimentação, 

GK

 adapter zasilania i przewód zasilający, 

GK

 Блок 

питания и шнур питания, 

GK

 adaptor de alimentare şi cablu de 

alimentare, 

GK

 adaptador de alimentación y cable de alimentación, 

GK

 adapter i kabl za napajanje, 

GK

 sieťový adaptér a napájací kábel, 

GK

 strömadapter och nätkabel, 

GK

 

電源變壓器與電源線

GK

 

อะแดปเตอร์เพาเวอร์ และสายไฟ

 

GK

 güç adaptörü ve güç kablosu

Power adapter and power cord

GK

 

 

GK

 LED проектор, 

GK

 projetor LED, 

GK

 LED 

投影儀

GK

 LED projektor, 

GK

 LED projektor, 

GK

 LED-projector, 

GK

 LED-projektor, 

GK

 projecteur LED, 

GK

 LED-projektori, 

GK

LED-

Projektor,

 

GK

 προβολέας LED, 

GK

 LED kivetítő, 

GK

 Proiettore LED, 

GK

 proyektor LED, 

GK

 

LED プロジェクター

GK

 

LED 프로젝터,

 

GK

 

LED vaizdo projektorius, 

GK

 LED projektors, 

GK

 LED-projektor, 

GK

 

Projector LED, 

GK

 projektor LED, 

GK

 Проектор LED, 

GK

 Proiector 

LED, 

GK

 proyector de LED, 

GK

 LED projektor, 

GK

 Projektor LED, 

GK

 LED projektor, 

GK

 

LED 投影機

GK

 โปรเจ็กเตอร์ LED 

GK

 LED 

projektör

LED projector

GK

 

 

GK

 чанта на проектора, 

GK

 sacola do 

projetor, 

GK

 

投影儀收納包

GK

 brašna na projektor,  

GK

 projektortaske, 

GK

 projectorzak, 

GK

 projektori kott, 

GK

 sacoche 

de transport, 

GK

 projektorin pussi, 

GK

 projektortasche,

 

GK

 σάκος 

προβολέα, 

GK

 kivetítő hordtáska, 

GK

 borsa del proiettore, 

GK

 tas 

proyektor, 

GK

 

専用キャリーバッグ

GK

 프로젝터 가방,

 

GK

 vaizdo 

projektoriaus krepšys, 

GK

 projektora maiss, 

GK

 projektorveske, 

GK

 mala do projector, 

GK

 torba projektora, 

GK

 projector bag, 

GK

 

geantă pentru proiector, 

GK

 maletín del proyector, 

GK

 torba za 

projektor, 

GK

 taška na projektor, 

GK

 projektorväska 

GK

 

投影機收納

GK

 กระเป๋าโปรเจ็กเตอร์ 

GK

 projektör çantası

Projector bag

Summary of Contents for P3 Series

Page 1: ...LED projector Quick Start Guide P3 Series ...

Page 2: ...ายไฟ GK güç adaptörü ve güç kablosu Power adapter and power cord GK GK LED проектор GK projetor LED GK LED 投影儀 GK LED projektor GK LED projektor GK LED projector GK LED projektor GK projecteur LED GK LED projektori GK LED Projektor GK προβολέας LED GK LED kivetítő GK Proiettore LED GK proyektor LED GK LED プロジェクター GK LED 프로젝터 GK LED vaizdo projektorius GK LED projektors GK LED projektor GK Projecto...

Page 3: ... jaminan GK 取扱説明書と製品 保証書 GK 기술 문서 및 보증 카드 GK Techniniai dokumentai ir garantijos kortelė GK Tehniskā dokumentācija un garantijas karte GK Teknisk dokumentasjon og garantikort GK Documentações técnicas e certificado de garantia GK dokumentacja techniczna i karta gwarancyjna GK Техническая документация и гарантийный талон GK Documentaţii tehnice şi certificat de garanţie GK Documentos técnicos y tar...

Page 4: ...hængig af dit land og region GK Wifi dongle op bepaalde modellen De werkelijke productspecificaties kunnen verschillen per land of regio GK Wi Fi pordilukk valikmudelitel Toote tegelikud tehnilised andmed võivad sõltuda riigist või regioonist GK dongle Wi Fi sur certains modèles Les spécifications du produit peuvent varier en fonction du pays ou de la région de commercialisation GK Wi Fi käyttöava...

Page 5: ...해당 실제 제품 사양은 국가 또는 지역에 따라 다를 수 있습니다 GK belaidžio tinklo fizinis raktas tik tam tikruose modeliuose Konkretaus gaminio techniniai duomenys gali skirtis priklausomai nuo šalies arba regiono GK Wi Fi sargspraudnis konkrētiem modeļiem Faktiskās produktu specifikācijas var atšķirties pēc valsts vai reģiona GK Wi Fi dongle på utvalgte modeller Faktiske produktspesifikasjoner kan variere avhengig av land...

Page 6: ...i u zavisnosti od zemlje ili regiona GK Hardvérový kľúč Wi Fi pri vybratých modeloch Skutočné technické parametre výrobku sa môžu líšiť podľa krajiny alebo regiónu GK Wi Fi programvarunyckel på vissa modeller Faktiska produktspecifikationer kan variera mellan olika länder GK Wi Fi 接收器 依型號而有不同 實際的產品規格會因您所在地區而可能會有所不同 GK ด องเกิล Wi Fi ในเครื องบางรุ น ข อมูลจำ เพาะผลิตภัณฑ ที แท จริงอาจแตกต างกันในแ...

Page 7: ...7 P3B P3E ...

Page 8: ...8 On selected models NOTE Charge the projector for 3 hours before using it in battery mode for the first time ...

Page 9: ... 3 ore su modelli selezionati GK CATATAN Isi daya proyektor selama 3 hours 3 jam sebelum digunakan dalam mode baterai untuk pertama kalinya pada model tertentu GK メモ 本製品お買い上げ後 はじめ て使用する場合や長時間ご使用になら なかった場合は 必ず3時間以上充電 してからご使用ください 特定モデルのみ GK ЗАБЕЛЕЖКА Заредете проектора за 3hours 3 часа преди да го използвате в батериен режим за пръв път на избрани модели GK NOTA Carregar o projetor por 3 hours 3 hor...

Page 10: ...й раз зарядите аккумулятор в течение 3 часов на указанных моделях NOTĂ Încărcaţi proiectorul timp de 3 hours 3 ore înainte de a l utiliza pe baterie pentru prima dată la anumite modele GK NOTA Cargue el proyector durante 3 hours 3 horas antes de utilizarlo en el modo de batería por primera vez en ciertos modelos GK NAPOMENA Punite projektor 3 hours 3 sata pre prvog korišćenja u režimu napajanja na...

Page 11: ...11 ...

Page 12: ...12 ...

Page 13: ...13 USB cable Flash drive Wi Fi dongle ...

Page 14: ...14 5 7o 9o ...

Page 15: ...15 ...

Page 16: ... kohta vaadake lisateavet e kasutusjuhendist Manuel au format électronique Consultez le mode d emploi disponible au format électronique pour en savoir plus sur les fonctionnalités de votre projecteur LED E käyttöopasversio Lue E käyttöopas saadaksesi lisätietoja LED projektorin ominaisuuksista Elektronisches Handbuch Beziehen Sie sich auf die elektronische Handbuchausgabe um sich über weitere Info...

Page 17: ...онная версия руководства Подробную информацию о возможностях проектора смотрите в электронной версии руководства Versiunea manualului electronic Consultaţi E Manual pentru a afla mai multe despre funcţiile proiectorului cu LED Versión electrónica del manual ConsulteelmanualelectrónicoparaobtenermásinformaciónacercadelasfuncionesdesuproyectordeLED Elektronska verzija priručnika Pogledajte elektrons...

Page 18: ...S COMPUTER INTERNATIONAL America Address 800 Corporate Way Fremont CA 94539 USA Fax 1 510 608 4555 Website http www asus com us Technical Support Telephone 1 812 282 2787 Online support http qr asus com techserv ASUS COMPUTER GmbH Germany and Austria Address Harkort Str 21 23 D 40880 Ratingen Germany Fax 49 2102 959911 Website www asus de Technical Support Telephone 49 1805 010923 Support Fax 49 2...

Page 19: ...單元 限用物質及其化學符號 鉛 Pb 汞 Hg 鎘 Cd 六價鉻 Cr 6 多溴聯苯 PBB 多溴二苯醚 PBDE 印刷電路板及 電子組件 外殼 散熱設備 光機模組 其他及其配件 產品之限用物質含有情況 之相關資訊 請參考下表 係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值 係指該項限用物質為排除項目 ...

Page 20: ......

Reviews: