Astralpool MAX 1 Operating Instructions Manual Download Page 3 | Manualshive

Page: 3 / 16

background image

12 cm

(4.7 inch)

3.6m/11.8ft

1

2

4

3

5

6

8

Guide de démarrage rapide
Kurzanleitung
Manuale di avvio rapido

Guía de inicio rápido
Guia de início rápido
Snelstart handleiding

7

Nettoyage du filtre
Reinigung des Filters
Pulizia del filtro

Limpieza del filtro
Limpeza do filtro
De filter reinigen

START

Quick start guide

Cleaning the filter

1

2

3

6

5

4

«
1
2
3
4
5
...
»

Summary of Contents for MAX 1

Page 1: ...Operating Instructions Mode d emploi Betriebsanleitung Instrucciones de uso Istruzioni di funzionamento Instruções de Manipulação Bedieningsinstructies ...

Page 2: ......

Page 3: ...nleitung Manuale di avvio rapido Guía de inicio rápido Guia de início rápido Snelstart handleiding 7 Nettoyage du filtre Reinigung des Filters Pulizia del filtro Limpieza del filtro Limpeza do filtro De filter reinigen START Quick start guide Cleaning the filter 1 2 3 6 5 4 ...

Page 4: ...lectrico Cuidados com o cabo eléctrico Kabel Zorg Cable care Programmes de Nettoyage Reinigung Programme Programmi per la pulizia Programas de limpieza Programas de limpeza Reinigingsprogramma Cleaning programs Small Pool Petite Piscine Kleinen Pool Piccola Piscina Pequeña Piscina Pequena Piscina Klein Zwembad 1h Large Pool Grande Piscine Großen Pool Grande Piscina Gran Piscina Grande Piscina Groo...

Page 5: ... stessa area della piscina e non pulisca altre zone modificare l assetto dell asse regolando la configurazione dei perno di bloccaggio In questo modo il robot pulitore si sposterà in una direzione differente per realizzarelapulizia Se parece que a unidade se está a mover sempre na mesma zona da piscina e que não limpa as outras mude o eixo ajustando a configuração do pino de bloquear Isto ajudará ...

Page 6: ...avés de um temporizador externo não incluídos 1 2 START 4 Blinking External timer activated Clignotant horloge externe activé Blinkend Externe Timer aktiviert Lampeggiante Timer esterno attivato Intermitente Temporizador externo activado Piscando Temporizador externo ativado Knippert Externe timer geactiveerd Continuous light External timer deactivated Allumée en permanence horloge externe désacti...

Page 7: ...r pool cleaner properly stored anywhere between 10 to 40 degrees Celsius 50 to 104 degrees Fahrenheit This will keep the motors plastics and seals protected Failure to comply will result in lossofwarranty Robot can be used in water with temperatures ranging from 13 C to 35 C 55 F to 95 F However the recommended optimal temperature is between 22 C and32 C 72 Fand90 F TROUBLESHOOTING Movesslowlyordo...

Page 8: ... s il n est pas totalement immergé dans l eau L utilisation du nettoyeur hors de l eau cause immédiatement de sérieux dégâts et setraduitparunepertedegarantie Laisser le nettoyeur dans la piscine pendant 15 à 20 minutes à la fin de son cycle de nettoyage Cela permettra aux moteurs de refroidir convenablement Ne pas laisser le nettoyeur dans la piscine tout le temps Rappelez vous toujours de mettre...

Page 9: ... schalten Sie nicht den Schwimmbeckenreiniger auf ON AN wenn er nicht vollständig im Wassereingetauchtist DasBetätigendesReinigersaußerhalbdesWassersführtsofortzu ernsthaftenSchädenundzumVerlustderGarantie Belassen Sie den Reiniger im Schwimmbecken zwischen 15 und 20 Minuten bis zum Ende seines Reinigungszyklus Dadurch werden die Motoren ausreichend gekühlt Belassen Sie den Reiniger aber nicht die...

Page 10: ...TUTTE LE DISPOSIZIONI ATTENZIONE Noninserirelaspinadell alimentatoreinunapresadireteenonavviareil robot per la pulizia della piscina se questo non è completamente immerso nell acqua Mettendo in funzione il robot fuori dall acqua si possono causare severi danni immediati esiprovocal annullamentodellagaranzia Lasciare che il robot resti nella piscine per un periodo che va da 15 a 20 minuti dopo la f...

Page 11: ...posición de encendido ON si el limpiador no está totalmente sumergido en el agua Si opera el limpiador fuera del agua puede causar daños severos deformainmediataysetraduciráenlapérdidadelagarantía Deje el limpiador en la piscina por espacio de 15 a 20 minutos siguientes a la conclusión de su ciclo de limpieza Esto permitirá que los motores se enfríen adecuadamente No deje el limpiador en la piscin...

Page 12: ...tomadaaterradaenãoligue ON o limpador de piscina se o mesmo não estiver totalmente submerso na água Operar o limpadorforadaáguacausaseverosdanosimediatoseresultanaperdadagarantia Deixe o limpador ficar na piscina por 15 a 20 minutos seguindo o final de seu ciclo de limpeza Isto permite que os motores esfriem adequadamente Não deixe o limpador dentro da piscina todo o tempo Lembre se sempre de desl...

Page 13: ...er niet aan op ON als deze niet volledig in water is ondergedompeld Bediening van de reiniger buiten het water zal onmiddellijk ernstige schade veroorzaken en zal leiden tot het vervallen van de garantie Laat de reiniger in het zwembad liggen gedurende 15 tot 20 minuten na het einde van de reinigingscyclus Dit zorgt ervoor dat de motoren goed kunnen afkoelen Laat de reiniger niet de hele tijd in h...

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ...820480 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for MAX 1

Brand: Jandy Pages: 48

EasyFit 1.65 THP

Brand: Speck pumps Pages: 44

IntelliFlo VS+SVRS

Brand: Pentair Pages: 56

Brand: BEGA Pages: 4

Brand: NOVARDEN Pages: 120

Brand: BASETech Pages: 8

Brand: SmartPool Pages: 16

ProLED Pool Lamp

Brand: Halco Pages: 4

Brand: Jandy Pages: 36

Brand: Wayne Pages: 8

Brand: Endless Pools Pages: 16

Brand: Raypak Pages: 11

Brand: Bestway Pages: 2

POWER STEEL 256002000917

Brand: Bestway Pages: 10

Brand: Radiant Pools Pages: 16

Water Tech FX-8Li

Brand: Volt Pages: 6

Brand: Hayward Pages: 10

SwimClear C2020

Brand: Hayward Pages: 12

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands