Assmann Canvaro STS C1.0 Instruction Sheet Download Page 16 | Manualshive

Page: 16 / 18

Assmann Canvaro STS C1.0 Instruction Sheet Download Page 16

16

E A S Y S T S

B E N U T Z E R I N F O R M AT I O N

Ergonomie

Zum Einstellen der optimalen Höhe des Arbeitsplatzes beachten Sie bitte folgende Hinweise:

Für die optimale Sitzhöhe stellen Sie bitte zunächst die Höhe Ihrer Sitzfläche so ein, dass Unter- und Oberschenkel einen

90° Winkel ergeben. Danach stellen Sie die Höhe Ihres Tisches so ein, dass Unter- und Oberarm ebenfalls im 90° Winkel
zueinander stehen.

Achten Sie bei der optimalen Stehhöhe darauf, dass Unter- und Oberarm einen 90° Winkel ergeben.

«
...
14
15
16
17
18
»

Summary of Contents for Canvaro STS C1.0

Page 1: ... auf Technische Änderungen vorbehalten alle Angaben ohne Gewähr Benutzerinformation siehe Sichttasche an der Tischplattenunterseite Please read and retain this instruction manual to assist you in the operation and maintenance of this quality product Subject to technical modifications no responsibility is accepted for the accuracy of this information User information see clear pocket on the table p...

Page 2: ...2 E A S Y S T S B E N U T Z E R I N F O R M AT I O N ...

Page 3: ...AND CONTROL C1 0 STAND LEG L3 4 EASY 7 EG Konformitätserklärung 8 EC Declaration of Conformity 9 STAND MOVE M2 0 ohne Speicherfunktion 10 STAND MOVE M2 0 without memory function 11 STAND MOVE M2 1 mit Speicherfunktion Memory und LED Display 10 STAND MOVE M2 1with memory function and LED display 11 Initialisierung 12 Initialisation 13 Allgemeine Hinweise 14 General notes 15 Ergonomie 16 Ergonomics ...

Page 4: ...uten im Dauerbetrieb wird ein automatischer Systemschutz aktiviert der den Tisch ca 3 Minuten gegen ein weiteres Verfah ren schützt Nach Ablauf dieser Zeit wird der Tisch automatisch wieder aktiviert Die volle Einschaltdauer von maximal 2 Minuten Dauerbetrieb steht dabei jedoch erst nach einer Ruhezeit von 18 Minuten zur Verfügung Vergewissern Sie sich bitte dass kein Kabel durch den Transport bes...

Page 5: ...minutes in continuous operation activates an automatic system protection mechanism that protects the desk for approx 3 minutes against any further movement Once this period has elapsed the desk is automatically re activated However the full duty period of max 2 minutes of continuous operation is only available after a rest period of 18 minutes Ensure that none of the cables have been damaged durin...

Page 6: ...00 240 V Nennfrequenz 50 Hz Aussetzbetrieb max 2 min 18 min Maximale Belastung Schreibtisch 80 kg CPU Halter 15 kg Geräte Halter 15 kg Schutzart IP 20 Maximale Leistungsaufnahme beim Hubvorgang 2 Hubsäulen 450 W Stromaufnahme Stand by Betrieb 0 3 W Verfahrgeschwindigkeit 38 mm s ohne Last Maximaler Verstellbereich 600 mm Bedienpaneel auf ab Serie Bedienpaneel Memory Optional verkabelt Lärmemission...

Page 7: ...d frequency 50 Hz Intermittent periodic duty max 2 min 18 min Maximum load Desk 80 kg CPU holder 15 kg Equipment holder 15 kg Protection class IP 20 Maximum power consumption during lifting operation 2 lift columns 450 W Power consumption in standby mode 0 3 W Traversing speed 38 mm s without load Maximum adjustment range 600 mm Control panel up down Standard Operating panel with memory function O...

Page 8: ...7 03 Büro Arbeitstische Teil 2 Anforderungen an die Sicherheit Festigkeit und Dauerhaltbarkeit DIN Fachbericht 147 2006 06 Anforderung und Prüfverfahren von Büromöbeln Leitfaden für die Sicherheitsanforderungen an Büro Arbeitstische und Büroschränke in Deutschland PG Sitz Steharbeitstische Ausgabe 2014 AK 3 Möbel im EK 5 Grundsätze für die Prüfung und Zertifizierung der Sicherheit und Ergonomie vo...

Page 9: ...U Applied European standards DIN EN 527 1 2011 08 Office furniture Work tables and desks Part 1 Dimensions DIN EN 527 2 2017 03 Office furniture Work tables and desks Part 2 Safety strength and durability requirements DIN Report 147 2006 06 Requirements and test methods for office furniture Guide to safety requirements to be met by office work tables desks and cabinets in Germany PfG Standing and ...

Page 10: ...it den Tasten AUF und AB kann die gewünschte Tischhöhe eingestellt werden Die Funktion ist nur aktiviert solange die Taste gedrückt bleibt Die Memorytasten 1 2 3 und 4 starten die Memoryfunktion und bewegen den Tisch in eine zuvor definierte Höhenposition Dieser Befehl wird ebenfalls nur ausgeführt solange die Taste gedrückt wird Zum Speichern einer gewünschten Höhenpo sition auf das ASSMANN BÜROM...

Page 11: ...n at half speed The required desk height is set with the UP and DOWN buttons This function is only active as long as the key is pushed The memory keys 1 2 3 and 4 activate the memory function and the desk moves to the previously defined height positi on This function is also only active as long as the key is pushed To save a desired height position press the ASSMANN BÜROMÖBEL logo and then within ...

Page 12: ...ste AB erst los wenn der Tisch sich nicht mehr bewegt Jetzt kann der Tisch initialisiert werden indem die AB Taste ca 5 Sekunden betätigt wird bis der Tisch eine leichte Bewegung nach unten und wieder nach oben gemacht hat Lassen sie die Taste AB erst los wenn der Tisch sich nicht mehr bewegt Jetzt ist der Tisch initialisiert und kann individuell in der Höhe eingestellt werden Hinweis Bitte überpr...

Page 13: ...osition Only release the DOWN button when the desk is no longer moving Now the desk can be initialised by pressing the DOWN key for approx 5 seconds until the desk has made a slight movement downwards and back up again Only release the DOWN button when the desk is no longer moving The desk is now initialised and can be set to the user s custom height Please note Ensure that no rolling cabinets or ...

Page 14: ...all mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung Haftungsausschluss Unter folgenden Bedingungen kann es zu einem Haftungsaus schluss der Firma ASSMANN BÜROMÖBEL GmbH CO KG kommen beim Einsatz des Produktes außerhalb des Bereiches Büromöbel bei bestimmungswidrigem Gebrauch des Möbels bei unsachgemäßer Montage durch nicht autorisiertes Fachpersonal bei Betreiben des Produktes mit defekten oder fun...

Page 15: ...ations must be observed when doing so Contact your waste disposal authority if in doubt Liability Liability of the company ASSMANN BÜROMÖBEL GmbH CO KG may be excluded under the following conditions Use of the product other than as office furniture Nonconforming use of the furniture Incorrect assembly and installation by unauthorized specialist personnel Operation of the product with defective or ...

Page 16: ...nweise Für die optimale Sitzhöhe stellen Sie bitte zunächst die Höhe Ihrer Sitzfläche so ein dass Unter und Oberschenkel einen 90 Winkel ergeben Danach stellen Sie die Höhe Ihres Tisches so ein dass Unter und Oberarm ebenfalls im 90 Winkel zueinander stehen Achten Sie bei der optimalen Stehhöhe darauf dass Unter und Oberarm einen 90 Winkel ergeben ...

Page 17: ...mal seating position please first adjust the height of your seat so that thigh and lower thigh result in angle of about 90 Then adjust the height of the table in that way that arm and forearm are at a 90 angle to each other For the optimal height of the desktop adjust the table in that way that arm and forearm are at a 90 angle to each other ...

Page 18: ...ASSMANN BÜROMÖBEL GMBH CO KG Heinrich Assmann Straße 11 D 49324 Melle Postfach 1420 D 49304 Melle Tel 49 0 5422 706 0 Fax 49 0 5422 706 299 info assmann de www assmann de 2019 04 D ...

Reviews:

No comments