Assa Abloy PE920, Manual

Page: 15 / 20

EA211 (6 m),
EA221 (10 m)
9x 0.14 mm2
14.5 mm
25 mm
PE941
12 - 24 V DC
-10% / +15% STAB








C
L
O
Lock case includes protection diodes.
Maximum values for micro switches: max. 0.4 A 30 V AC / V DC resist.
max. 10 W. No values to be exceeded.
Lock case includes protection diodes.
Maximum values for micro switches: max. 0.4 A 30 V AC / V DC resist.
max. 10 W. No values to be exceeded.
Lock case includes protection diodes.
Maximum values for micro switches: max. 0.4 A 30 V AC / V DC
resist. max. 10 W. No values to be exceeded.
Lock case includes protection diodes.
Maximum values for micro switches: max. 0.4 A 30 V AC / V DC resist.
max. 10 W. No values to be exceeded.
Lock case includes protection diodes.
Maximum values for micro switches: max. 0.4 A 30 V AC / V DC resist.
max. 10 W. No values to be exceeded.
La serrure intègre des diodes de protection.
Valeurs maximales pour les microswitch: max. 0.4 A 30 VCA/ VCC
résistance. max. 10 W. Aucunes valeurs à dépasser.
La serratura contiene i diodi di protezione,valore
massimo dei microswitches: max. 0.4 A 30 V AC / V DC
resist. max. 10 W. Non eccedere tali valori.
Êîðïóñ çàìêà âêëþ×àåò çàùèòíûå äèîäû.
Ìàêñèìàëüíûå çíà×åíèß äëß ìèêðîïåðåêëþ×àòåëåé:
ìàêñ. 0,4 À 30 Â ïåðåì. / Â ïîñò. ðåçèñò. Ìàêñ.10 Âàòò.
Íåëüçß ïðåâûøàòü íèêàêîå çíà×åíèå.

red Rot Rouge Rood Rojo

black Schwarz Noir Zwart Negro

yellow Gelb Jaune Geel Amarillo

blue Blau Bleu Blauw Azul

green Grün Vert Groen Verde

rosso Červený
Czerwony
красный

nero Čern.
Czarny
чрный

giallo Žlutý
¯ó³ty
жлтый

blu Mordý
Niebieski
синий

verde Zelený
Zielony
зелный
C
Common Gemensam Commun Common Normal Comune Gesloten
Wspólny Общий
L
Locked Geschlossen Verrouillé Gesloten Cerrada Chiuso Zamčeno
Zamkniete Закрыто
O
Open Offen Ouvert Open Abierta Aperto Odemčeno
Otwarte
Открыто
EN 14846
-25 °C - +70 °C
UK
UK
UK
RU
RU
RU
FR
FR
FR
DE
DE
DE
NL
NL
NL
IT
IT
IT
CZ
CZ
CZ
Micro switches *) Max. 0.4 A 30 V AC / V DC
resist. max. 10 W
*) Not mechanical locks
*) keine rein mechanischen
Panikschlösser
*) Sauf serrures mécaniques
*) Niet in mechanische sloten
*) No valido para cerraduras con
micro.
*) No serrature meccaniche
*) Netýká se mechanických zámků
*) Nie wystêpuje w zamkach
mechanicznych
*) Кроме механические замков
Ausgänge Mikroschalter *)
Microswitch *)
Micro schakelaar *)
Microswitch *)
Microswitch *)
Monitorovací kontakty *)
Mikroprze³±czniki *)
Микропереключатель *)
UK
RU
FR
DE
NL
ES
IT
Cz
PL
U *): 12 - 24 V DC -10% / +15%
STAB
I *): Max. Normal
MAx. Normal
Max. Normal
Max. Normal
Max. Normal
Max. Normale
max. normální
Maksymalny Normalny
Макс. Норм
12 V 550 mA 240 mA
24 V 270 mA 110 mA
ES
UK
RU
FR
DE
NL
IT
CZ
PL
ES
ES
PL
PL
PL
Las cerraduras incluyen diodos de proteccion.
Valores maximos para microinterruptores: max. 0.4 A 30 V AC / V DC resist.
max. 10 W. Los valores no deben ser excedidos.
ES
15