97
Problème, cause, solution
FR
Aver tissement !
Danger de mort par décharge électrique :
des travaux de maintenance exécutés de manière incorrecte
peuvent présenter un danger mortel.
· Les travaux de réparation ne doivent être effectués que par le fabricant et des artisans qualifiés (électriciens).
· N’ouvrez jamais vous-même le boîtier de la serrure ou l’unité de commande.
Les mises à jour d’informations comme, par exemple, des rapports d’essais d’inflammabilité supplémen-
taires sont disponibles sur : www.assaabloy.ch
!
Problème
Cause
Solution
Un déverrouillage motorisé
n'est pas possible, la serrure
peut être déverrouillée
manuellement par la béquille
intérieure (dans le sens de
l'évacuation).
Le pêne dormant ne peut plus être rentré par le moteur.
Le pêne dormant ne présente pas une roue libre suffisante et
se bloque à l'état sorti.
Réglez la porte et la position de la têtière de façon à ce que le
pêne dormant dispose d'un jeu de fonctionnement suffisant.
La serrure n'est pas alimentée avec 11 à 27 VCC.
Le câble de raccordement est défectueux.
Mesurez la conductivité du câble de raccordement et rem-
placez le câble de raccordement défectueux.
La serrure ne réagit plus aux commandes électriques.
Le moteur de la serrure est défectueux.
Contactez un artisan et remplacez la serrure le cas échéant.
Le moteur de la serrure ne réagit pas aux commandes d'ou-
verture.
Le moteur de la serrure n'est pas alimenté avec 11 à 27 VCC.
Vérifiez et corrigez le cas échéant la polarité des entrées sur
le moteur.
La porte s'ouvre manuel-
lement vers l'intérieur et
l'extérieur, bien qu'elle devrait
être verrouillée.
Le pêne dormant n'est pas sorti lorsque la porte est fermée.
Le pêne demi-tour ne s'insère pas librement dans la têtière.
Réglez la porte et la position de la têtière de façon à ce que
le pêne demi-tour s'insère librement dans la têtière et le
dormant et puisse se positionner.
Le pêne dormant n'est pas sorti lorsque la porte est fermée.
Blocage du cylindre de fermeture.
Vérifiez et remplacez, le cas échéant, le cylindre de ferme-
ture. Vérifiez l'actionnement de la transition via une clé.
Lorsque la porte est fermée, le pêne dormant n'est pas sorti.
Pêne pilote non actionné.
Vérifiez et corrigez, le cas échéant, le jeu de fonctionnement.
La serrure ne verrouille pas lorsque la porte est fermée.
Serrure sur fonction Office (déverrouillage permanent).
Vérifiez et corrigez la commande de déverrouillage
permanent.
La serrure ne verrouille pas lorsque la porte est fermée.
La connexion du câble de raccordement a été interrompue
pendant la durée d'autorisation.
Mesurez la conductivité du câble de raccordement et rem-
placez le câble de raccordement défectueux.
À l'ouverture de la porte, le
pêne dormant sort immédia-
tement hors de la serrure.
Le pêne pilote n'est pas maintenu en position de déverrouil-
lage permanent.
La béquille n'a pas été entièrement enfoncée.
Enfoncez la béquille jusqu'à la butée.
La béquille ne peut être suffisamment enfoncée.
Le jeu de fonctionnement est trop grand.
Vérifiez et corrigez, le cas échéant, le jeu de fonctionnement.
Le pêne pilote se bloque en position actionnée.
Vérifiez que la serrure est montée sans contrainte de tension
et corrigez le montage le cas échéant.
Uniquement e-drive : le
déverrouillage manuel via
la béquille extérieure est
impossible.
La béquille extérieure n'est pas embrayée et tourne à vide.
Le moteur de la serrure n'est pas alimenté avec 11 à 27 VCC.
Vérifiez et corrigez la polarité de l'entrée 12 à 24 VCC.
Mesurez la conductivité du câble de raccordement et rem-
placez le câble de raccordement défectueux.
Si la polarité et la conductivité du câble de raccordement
sont correctes, contactez un artisan.
Problème, cause, solution
Summary of Contents for MSL 25544PE-SV
Page 19: ...19 Montage DE Abb 6 Sachschaden vermeiden 1 2 1 2 max 150 N ...
Page 23: ...23 Montage DE Schloss manuell prüfen Abb 9 Manuelle Funktionsprüfung 1 2 3 4 5 ...
Page 51: ...51 Assembly EN Fig 6 Prevent material damage 1 2 1 2 max 150 N ...
Page 55: ...55 Assembly EN Checking the lock manually Fig 9 Manual function testing 1 2 3 4 5 ...
Page 83: ...83 Montage FR Fig 6 Éviter les dommages matériels 1 2 1 2 max 150 N ...
Page 87: ...87 Montage FR Contrôle manuel de la serrure Fig 9 Contrôle fonctionnel manuel 1 2 3 4 5 ...
Page 115: ...115 Montaggio IT Fig 6 Evitare danni materiali 1 2 1 2 max 150 N ...
Page 130: ...130 IT Problema causa soluzione ...