104
IT
Note
Nota sulle presenti istruzioni
Le presenti istruzioni per l’installazione e il montaggio sono destinate a personale specializzato e qualifica-
to. Leggere il presente manuale per installare e utilizzare l’apparecchio in modo sicuro e per sfruttarne le
applicazioni consentite.
Le presenti istruzioni forniscono anche informazioni sul funzionamento di componenti importanti.
Significato dei simboli
Pericolo!
Istruzioni di sicurezza:
la mancata osservanza delle presenti istruzioni può provocare lesioni gravi o mor-
tali.
Av ver timento!
Istruzioni di sicurezza:
la mancata osservanza delle presenti istruzioni può provocare lesioni gravi o mor-
tali.
Prudenza!
Istruzioni di sicurezza:
la mancata osservanza delle presenti istruzioni può provocare lesioni.
At tenzione!
Avvertenza:
la mancata osservanza delle presenti istruzioni può provocare danni materiali e compromet-
tere il funzionamento del prodotto.
Av ver tenza!
Avvertenza:
ulteriori informazioni sull’utilizzo del prodotto.
D
!
!
A
I
Note
Summary of Contents for MSL 25544PE-SV
Page 19: ...19 Montage DE Abb 6 Sachschaden vermeiden 1 2 1 2 max 150 N ...
Page 23: ...23 Montage DE Schloss manuell prüfen Abb 9 Manuelle Funktionsprüfung 1 2 3 4 5 ...
Page 51: ...51 Assembly EN Fig 6 Prevent material damage 1 2 1 2 max 150 N ...
Page 55: ...55 Assembly EN Checking the lock manually Fig 9 Manual function testing 1 2 3 4 5 ...
Page 83: ...83 Montage FR Fig 6 Éviter les dommages matériels 1 2 1 2 max 150 N ...
Page 87: ...87 Montage FR Contrôle manuel de la serrure Fig 9 Contrôle fonctionnel manuel 1 2 3 4 5 ...
Page 115: ...115 Montaggio IT Fig 6 Evitare danni materiali 1 2 1 2 max 150 N ...
Page 130: ...130 IT Problema causa soluzione ...