10
© 20
20 Unit
ed States St
ove C
ompan
y
Revêtement
Porte de
nettoyage
étanche
Protecteur
de plancher
Virole, 305 mm
(12 po) des briques
Mur inflammable
Dégagement de
25 mm (1 po) avec
le pare-feu
Chevron
Chapeau en béton
Solin
Dégagement
de 25 mm (1po)
Avant-toit
Solin
Revêtement en
argile réfractaire
avec vide d’air
Vers le poêle
PASSA
GES DE RAC
CORDEMENT DE
CHEMINÉE À TRAV
ERS UNE PAROI
COMBUS
TIBLE
Méthode
A
. Déga
gement
de 12
po (304
,8
mm) a
vec
un
membr
e de par
oi combustible : En utilisant des br
iques
d’une
épaisseur
minimale de
3,5 po
(89 mm)
et un
rev
êtem
ent en
argile
d’une
épaisseur
minimale de
5/8
po
(15,9 mm), c
onstruisez un p
assage à tr
aver
s la par
oi. Le
rev
êtem
ent en argile doit êtr
e conf
orm
e à l’AS
TM C315
(Spécification stan
dard
des r
evêt
ements
réf
rac
taires
en ar
gile) ou
son équiv
alent.
Mainten
ez
un minimum
de 12
po (304
,8
mm) de
maçonn
erie
en br
iques entr
e le
rev
êtem
ent en
argile
et les
matières
combustibles
de
la p
aroi.
L
e re
vêt
ement
en ar
gile de
vra
s’ét
endr
e de
la
surfac
e e
xtér
ieure
de la
maçonn
erie
en br
iques jusqu’
à
la surf
ace
intér
ieure
du r
evêt
ement
du car
neau
de la
ch
eminée
mais p
as au-
delà de
la surf
ace
intér
ieure.
Coule
z ou ciment
ez f
erm
ement le r
evêt
ement en ar
gile
en place dans le r
evêt
ement du car
neau de la c
hemin
ée.
Le dégagement minimum de la cheminée à la brique et les
matériaux combustibles est de 5 cm (2 po) (50,8 mm)
30 cm (304,8 mm, 12 po)
minimum aux matériaux
combustibles
Cheminée en
maçonnerie
Conduit de cheminée
Doublage en
argile réfractaire
Conduit de
raccordement
Dégagement minimum
de 30 cm (12 po,
304,8 mm)
des briques
Méthode
B.
Dégagem
ent de
9 po
(228,6
mm) a
vec
un
membr
e de par
oi combustible : En utilisant un
e par
tie de
ch
eminée
Solid-Pak
fabr
iquée en
usine,
agr
éée, de
6 po
(15
2,4
mm) de
diamètr
e int
érieur
avec
une
isolation de
1
po (25,4 mm) ou plus, c
onstruisez un p
assage à tr
aver
s la
par
oi avec un
e couc
he d’
air de 9 po (228,6 mm) minimum
entre
la p
aroi
ext
érieur
e de
la lon
gueur de
la c
hemin
ée
et les
matières
combustibles
de la
par
oi.
Utilisez
des
supports
en tôle
fixés
de fa
çon
sûre
aux surf
aces
de la
par
oi sur
tous
les c
ôtés
afin de
maintenir
une
couc
he
d’air
de 9
po (228
,6
mm). L
ors
de la
fixation
des suppor
ts
sur la
longueur
de la
ch
eminée,
ne
pénétr
ez
pas
dans
le re
vêt
ement
de la
ch
eminée
(la p
aroi
intér
ieure
de la
ch
eminée
Solid-Pak).
L’e
xtrémit
é du
rev
êtem
ent de
la sec
tion de
la c
hemin
ée Solid-P
ak de
vra
affleurer
l’intér
ieur du
carn
eau
de la
ch
eminée
en ma
çonn
erie,
et
être
scellée
avec
un cim
ent réf
rac
taire
non
soluble dans
l’eau.
Utilise
z c
e cim
ent pour
également
calfeutr
er la
pénétr
ation de la maçonn
erie en br
iques.
Le dégagement minimum de la cheminée à la brique et les
matériaux combustibles est de 5 cm (2 po) (50,8 mm)
Conduit de
cheminée
Conduit de
raccordement
Dégagement
minimum de 5 cm
(9 po) (228,6 mm)
Nonsoluble
refractory
cement
Supports de
tôle d'acier
Cheminée en
maçonnerie
Utiliser des pièces
de cheminée
fabriquées pour
le fixer solidement
au raccordement.
Vide d’air
Longueur de
cheminée
préfabriquée et
répertoriée, à
isolant solide.
Minimum Vide d’air
de 5 cm (9 po)
(228,6 mm)
Longueur de
cheminée
préfabriquée
Longueur de cheminée
à égalité avec le conduit
de fumée intérieur
Méthode
C.
Dégagem
ent de
6 po
(15
2,4
mm) a
vec
un
membr
e de
par
oi c
ombustible :
En c
ommen
çant a
vec
un ra
ccor
d de
ch
eminée
métallique
de 6
po (15
2,4
mm)
de calibr
e 24
(0,0
24 po
[0,61
mm]), et
un man
ch
on mur
al
ventilé
de calibr
e 2
4 minimum
ayant
deux c
onduits
d’air
de 1
po (25,
4 mm)
cha
cun, construise
z un
passa
ge
à tr
aver
s la
par
oi. Il
devr
a y
avoir
une
zon
e de
sépar
ation
de 6 po (15
2,4 mm) minimum c
ontenant un
e isolation
INSTALL
ATION
