Ashley AW40, Owner’S Instruction And Operation Manual

Page: 29 / 44

16
© 20 20 Unit ed States St ove C ompan y
NE JAMAIS U TILISER CE PRODUIT SANS SURV EILLANCE
AV ERTISSEMENT :
NE PAS SURCHA UFFER L’AP PAREIL . VOUS
SURCHAUFFEZ SI UNE P ARTIE QUEL CONQUE DE
L’AP PAREIL S ’ALL UME EN ROUGE. FERMEZ L A
PORTE ET FERMEZ IMMÉDIA TEMENT LE REGISTRE
POUR RÉDUIRE L’ALIMENT ATION EN AIR ET
RALENTIR LE FEU.
AV ERTISSEMENT :
LES FEU X À COMBUS TION LENTE POUR UNE
UTILISA TION P ROLONGÉE OU LA C OMBUSTION
DE BOIS VER T PEUV ENT PRO VOQUER UNE
AC CUMUL ATION EX CESSIVE DE CRÉOSOTE .
L’ALL UMAGE DE L A CRÉOSOTE OU L A
SURCHAUFFE P EUVENT P ROV OQUER UN FEU DE
CHEMINÉE. LES FEU X DE CHEMINÉE BRÛLENT
EX TRÊMEMENT CHA UD ET PEUV ENT ENFL AMMER
LES MA TÉRIAU X C OMBUSTIBLES ENVIRONNANTS .
EN CAS D ’INCENDIE DE CHEMINÉE, AP PELEZ
IMMÉDIATEMENT LE SERV ICE D’INCENDIE!
FORMA TION DE CRÉOSOTE ET BESOIN
D’ENLÈ VEMENT
Lor sque le bois est brûlé lent ement , il produit du goudr on
et d’autr es vapeur s organiques, qui se c ombinent a vec
l’humidité expulsée pour f orm er de la cr éosote. Les
vapeur s de créosot e se con densent dans le c onduit de
ch eminée relativ ement frais d’un feu à combustion lente.
Par conséquent , des résidus de cr éosote s’ac cumulent
sur le rev êtem ent du con duit de fumée. Lor squ’elle
est allum ée, c ette créosot e f ait un feu extr êmem ent
élevé. Le rac cor d de ch eminée et la ch eminée doivent
être inspectés au m oins un e fois tous les deux mois
pendant la saison de c hauffage pour dét ermin er si une
accumulation de cr éosote s’est produit e. Si la cr éosote
s’est accumulée (3 mm ou plus), elle doit être retir ée pour
réduir e le risque d’incen die de ch eminée. Nous v ous
rec ommandons for tem ent d’installer un th erm omètr e
magn étique sur votr e tuy au d’ échappem ent de fumée,
à en viron 18 po au-dessus du poêle. Ce ther mom ètre
indiquer a la tempér ature de vos fumées d’éc happement
de gaz dans le syst ème d’év acuation des fum ées. L a
tempér ature idéale pour ces gaz se situe entr e 2 75°F et
500°F . En dessous de ces tempér atures, l’ac cumulation
de cr éosote est fa vor isée. A u-dessus de 500 °F, la chaleur
est per due car une trop gran de quantit é est perdue dans
l’atm osphèr e.
POUR ÉV ITER LA C ONSTRUC TION DE
CRÉOSOTE
• Brûle z toujour s du bois sec. C ela perm et des brûlures
propr es et des tempér atures de ch eminée plus éle vées,
donc m oins de dépôt de créosot e.
• Laisse z le contr ôle d’ air complèt ement ouver t pen dant
envir on 5 min. cha que fois que v ous rec harge z le poêle
pour le ram ener à des tempér atures de fon ctionn ement
appropr iées. L a c ombustion sec ondair e n e peut avoir
lieu que si le foy er est suffisamment c haud.
• Vér ifiez toujour s le dépôt de créosot e un e fois tous les
deux m ois et fait es n etto yer votr e ch eminée au m oins
une f ois par an.
• En cas d’incen die de ch eminée ou de créosot e, fer mez
immédiat ement tous les r egistres. Att ende z que le
feu s’ét eigne et que le c hauffe- eau ref roidisse, puis
inspecte z la ch eminée pour déc eler tout dommage. Si
aucun dommage n e se produit , effec tuez un n etto yage
de c hemin ée pour vous assurer qu’il n e rest e plus de
dépôts de créosot e dans la ch eminée.
AV ERTISSEMENT :
UN FEU DE CHEMINÉE PEU T PRO VOQUER
L’INFL AMMATION DE POTEA UX MURAU X OU
DE CHEV RONS QUI ÉTAIENT SUP POSÉS ÊTRE À
UNE DIS TANCE SÛRE DE LA CHEMINÉE. EN C AS
D’INCENDIE DE CHEMINÉE , FAITES INSP ECTER
VO TRE CHEMINÉE PAR UN EX PER T QU ALIFIÉ A VANT
DE L’U TILISER À NOUVEA U.
ENLÈV EMENT DES CENDRES ET LEUR
DISPOSITION
Chaque f ois que les cen dres at teign ent 3 à 4 pouces
de prof ondeur dans v otre f oyer ou c endr ier, enle vez les
cen dres en e xcès. Laisse z un lit de cen dres d’en viron 1
pouce de pr ofon deur sur le fon d du foy er pour aider à
maintenir un lit de c harbon de bois c haud. Les c endr es
doivent être placées dans un récipient en m étal av ec un
couv ercle her métique. Le cont enant fer mé de c endr es
doit êtr e pla cé sur un sol ou un sol incombustible, loin
de t ous les matér iaux c ombustibles, en atten dant
l’élimination finale. L es cen dres doivent être conser vées
dans le récipient fer mé jusqu’à ce que tout es les cen dres
aient complèt ement r efroidi.
ENTRETIEN DE LA CHEMINÉE