10
© 20
21 United Stat
es Stov
e Comp
any
prot
ection
contr
e les
incen
dies (NFP
A) en
la f
aisant
inspecter
par
un pr
ofessionn
el. A
ssurez
-vous
qu’il n
’y
ait
pas
de fissur
es, de
mor
tiers
perdus
ou d’
autres
signes
de
détér
ioration
et de
blocage.
Fait
es n
etto
yer
la ch
eminée
avant
d’installer et
de fair
e fon
ctionn
er le
poêle. L
ors
du
rac
cor
dement
du poêle
à tr
aver
s un
e p
aroi
combustible
ver
s une c
hemin
ée en maçonn
erie, des m
éthodes
spéciales sont requises.
Revêtement
Porte de
nettoyage
étanche
Protecteur
de plancher
Virole, 305 mm
(12 po) des briques
Mur inflammable
Dégagement de
25 mm (1 po) avec
le pare-feu
Chevron
Chapeau en béton
Solin
Dégagement
de 25 mm (1po)
Avant-toit
Solin
Revêtement en
argile réfractaire
avec vide d’air
Vers le poêle
PASSA
GES DE RAC
CORDEMENT DE
CHEMINÉE À TRAV
ERS UNE PAROI
COMBUS
TIBLE
Méthode
A. Déga
gement
de 12
po (304
,8
mm) a
vec
un
membr
e de par
oi combustible: En utilisant des br
iques
d’une
épaisseur
minimale de
3,5 po
(89 mm)
et un
rev
êtem
ent en
argile
d’une
épaisseur
minimale de
5/8
po (15,9
mm), c
onstruisez
un p
assage
à tr
aver
s la
par
oi.
Le
rev
êtem
ent en
argile
doit êtr
e conf
orm
e à
l’AS
TM C
315
(Spécification stan
dard
des r
evêt
ements
réf
rac
taires
en ar
gile) ou
son équiv
alent.
Mainten
ez
un minimum
de 12
po (304
,8
mm) de
maçonn
erie
en br
iques entr
e le
rev
êtem
ent en argile et les matièr
es combustibles de
la p
aroi.
Le
rev
êtem
ent en
argile
devr
a s’
éten
dre
de la
surfac
e e
xtér
ieure
de la
maçonn
erie
en br
iques jusqu’
à
la surfac
e intér
ieure du r
evêt
ement du car
neau de la
ch
eminée
mais p
as au-
delà de
la surf
ace
intér
ieure.
Coule
z ou
ciment
ez
fer
mem
ent le
rev
êtem
ent en
argile
en place dans le r
evêt
ement du car
neau de la c
hemin
ée.
Le dégagement minimum de la cheminée à la brique et les
matériaux combustibles est de 5 cm (2 po) (50,8 mm)
30 cm (304,8 mm, 12 po)
minimum aux matériaux
combustibles
Cheminée en
maçonnerie
Conduit de cheminée
Doublage en
argile réfractaire
Conduit de
raccordement
Dégagement minimum
de 30 cm (12 po,
304,8 mm)
des briques
Methode B
.
Dégagem
ent de
9 po
(228,6
mm) a
vec
un
membr
e de par
oi combustible: En utilisant un
e par
tie de
ch
eminée
Solid-Pak
fabr
iquée en
usine,
agr
éée, de
6 po
(15
2,4
mm) de
diamètr
e int
érieur
avec
une
isolation de
1
po (25,
4 mm)
ou plus,
construise
z un
passa
ge à
trav
ers
la
par
oi av
ec un
e couc
he
d’air
de 9
po (228
,6
mm) minimum
entre la p
aroi e
xtér
ieure de la lon
gueur de la ch
eminée
et les
matières
combustibles
de la
par
oi. Utilise
z des
supports
en tôle
fixés
de fa
çon
sûre
aux surf
aces
de la
par
oi sur
tous
les c
ôtés
afin de
maintenir
une
couc
he
d’air
de 9
po (228
,6
mm). Lor
s de
la fix
ation des
supports
sur la
longueur
de la
ch
eminée,
ne
pénétr
ez
pas
dans
le re
vêt
ement
de la
ch
eminée
(la p
aroi
intér
ieure
de la
ch
eminée
Solid-Pak).
L’e
xtrémit
é du
rev
êtem
ent de
la sec
tion de
la c
hemin
ée Solid-P
ak de
vra
affleurer
l’intér
ieur du
carn
eau
de la
ch
eminée
en ma
çonn
erie,
et
être sc
ellée avec un cim
ent réf
rac
taire n
on soluble dans
l’eau.
Utilisez
ce
ciment
pour égalem
ent calf
eutrer
la
pénétr
ation de la maçonn
erie en br
iques.
Le dégagement minimum de la cheminée à la brique et les
matériaux combustibles est de 5 cm (2 po) (50,8 mm)
Conduit de
cheminée
Conduit de
raccordement
Dégagement
minimum de 5 cm
(9 po) (228,6 mm)
Nonsoluble
refractory
cement
Supports de
tôle d'acier
Cheminée en
maçonnerie
Utiliser des pièces
de cheminée
fabriquées pour
le fixer solidement
au raccordement.
Vide d’air
Longueur de
cheminée
préfabriquée et
répertoriée, à
isolant solide.
Minimum Vide d’air
de 5 cm (9 po)
(228,6 mm)
Longueur de
cheminée
préfabriquée
Longueur de cheminée
à égalité avec le conduit
de fumée intérieur
Méthode
C.
Dégagem
ent de
6 po
(15
2,4
mm) a
vec
un
membr
e de par
oi combustible: En c
ommen
çant avec
INSTALL
ATION
