background image

© 20

21 United Stat

es Stov

e Comp

any

9

matér

iau combustible, 

l’installation doit 

être 

conf

orm

e à 

la nor

me 

CAN/

CSA

-B365, Code 

d’installation des 

appar

eils 

à combustibles solides et du mat

ériel c

onnex

e.

INSTALL

ATION INC

ORRECTE:

LE FABRIC

ANT NE SERA PAS TENU RESPONSABLE 

DES DOMMAGES C

AUSÉS P

AR LE MAUV

AIS 

FONC

TIONNEMENT D

'UN CHAUFF

AGE EN RAISON 

D'UNE MA

UVAISE V

ENTILA

TION OU D'UNE 

INSTALL

ATION INC

ORRECTE

.

Une 

source 

d’air 

propr

e ser

a pr

évue 

si n

écessair

e. P

our 

ce 

fair

e, v

érifie

z que 

l’entr

ée d’

air du 

syst

ème 

d’év

ent 

con

centr

ique est 

dégagée 

de tout

e obstruc

tion pen

dant 

l’utilisation. V

ous de

vez 

utiliser le 

syst

ème 

d’év

ent 

con

centr

ique FasNSe

al Dur

avent 

con

çu pour 

fon

ctionn

er 

avec 

cet 

appar

eil de 

United 

States 

Stov

e C

ompan

y. 

N’UTILISEZ P

AS d’autr

es syst

èmes d’

éva

cuation.

 Le

 

kit 

d’extr

émité 

carrée 

hor

izontal 

de 3 

po x 

5 po 

(35C

VS-

KUS) in

clut :

• 

Adaptat

eur pour poêle de 3 po x 5 po 

• 

Coiff

e carrée h

oriz

ontale ajustable 35C

VS-HZSQ

• 

Coupe

-feu mur

al 35C

VS-

WT

1. 

Les 

tuyaux 

et ra

ccor

ds Dir

ectV

ent Pr

o compor

tent 

des 

rac

cor

dements 

Twist

-lock 

spéciaux. Un 

adaptat

eur 

d’app

areil 

Twist

-lock 

est n

écessair

e pour 

rac

cor

der le 

syst

ème 

d’év

ent à 

la sor

tie du 

con

duit de 

l’app

areil. 

L’a

daptateur 

sera 

four

ni pour 

l’installation sur 

le sit

e. 

Assemble

z la 

combinaison 

souhaitée 

de sec

tions et 

de coudes de c

onduit à l’

adaptat

eur d’app

areil. 

Remarques :

• 

Proc

édures 

Twist

-lock 

: Align

ez 

les pat

tes 

de ver

rouilla

ge 

des e

xtrémit

és mâles 

et f

emelles 

des sec

tions de 

con

duit. 

Insérez 

l’extr

émité 

mâle du 

con

duit dans 

l’extr

émité 

fem

elle jusqu’

à c

e que 

les p

attes 

de 

ver

rouilla

ge soient 

couv

ertes. 

Fait

es piv

oter 

l’extr

émité 

fem

elle dans 

le sens 

hor

aire 

d’un huitièm

e de 

tour 

pour ver

rouiller les sec

tions ensemble. Trois vis sont 

néc

essaire 

pour imm

obiliser le 

joint, v

érifie

z qu’

elles n

percent p

as la par

oi inter

ne du c

onduit d’

évent

.

• 

Les 

sections 

hor

izontales 

du c

onduit 

d’év

ent doiv

ent 

être 

soutenues 

pour les 

empêch

er de 

se tasser

. L

es 

sections h

oriz

ontales doivent êtr

e soutenues au m

oins 

tous 

les 4 

pieds (13

2 cm). 

Pour 

cela, 

vous 

pouvez 

utiliser 

des sangles mur

ales. 

• 

Étan

ch

éifiez 

tous 

les joints 

avec 

du silic

one 

pour haut

es 

tempér

atures.

2. 

L’a

daptateur 

d’app

areil 

et la 

section 

de con

duit fix

és 

à l’app

areil, 

fait

es glisser 

l’app

areil 

à l’empla

cem

ent 

cor

rec

t, et 

marque

z sur 

le mur 

l’empla

cem

ent d’un 

trou 

de la 

bonne 

taille. L

a lign

e centr

ale du 

con

duit 

doit êtr

e align

ée sur 

le c

entre 

du tr

ou. C

oupez 

et 

enca

drez 

le tr

ou dans 

le mur 

ext

érieur 

à l’en

droit 

où 

le con

duit d’

évent 

se ter

miner

a. Un 

coupe

-feu 

mural 

est néc

essaire. 

Remarques :

• 

La 

section 

hor

izontale 

du con

duit doit 

être 

de niv

eau, 

ou s’éle

ver 

de 1/4 

po par 

pied de 

long 

jusqu’à 

l’extr

émité. 

Le 

con

duit n

e doit 

jamais desc

endr

e. T

oute 

pente 

descen

dant peut 

emprisonn

er la 

chaleur 

et cr

éer un 

risque d’in

cen

die. 

• 

L’empla

cem

ent de 

l’extr

émité 

du c

onduit 

d’év

ent 

hor

izontal 

sur le 

mur e

xtér

ieur doit 

satisfair

e à 

tout

es 

les réglem

entations locales 

et nationales 

con

cer

nant 

la c

onstruction 

et n

e doit 

pas 

être 

facilem

ent bloqué 

ou obstrué. 

Dégagem

ents pour 

l’extr

émité 

du con

duit 

d’év

acuation 

indiqués 

dans la 

section 

DÉGA

GEMENTS 

POUR LA SOR

TIE DU SYS

TÈME D’É

VENT

.

EXTRÉMITÉ

MÂLE

EXTRÉMITÉ

FEMELLE

VIS

Système d'évent concentrique 

FasNseal Duravent Procédure 

Twist-lock

Coupe-feu pour mur 

extérieur

  10.52  

  5.85  

5.10  

Coiffe carrée horizontale 

ajustable

Accessoire de 

système d'évent 

concentrique

INSTALL

ATION

8

© 20

21 United Stat

es Stov

e Comp

any

5. 

Insérez 

les an

crages 

à bét

on de 

1/4 

po dans 

les av

ant-

trous 

et vér

ifiez 

que les 

ancr

ages 

arriv

ent au 

ras 

de la 

surfac

e du béton.

6. 

Alignez 

la pla

que mur

ale sur 

les an

crages. 

Place

z les 

ron

delles sur 

les tr

ous de 

vis de 

la pla

que mur

ale, 

insérez 

les tir

efon

ds de 

1/4 

po x 

2 po 

dans les 

ron

delles, 

puis ser

rez 

les tir

efon

ds jusqu’

à ce 

que les 

ron

delles 

soient appuy

ées fer

mem

ent contr

e la 

plaque 

murale 

et que 

la pla

que mur

ale elle

-mêm

e soit 

appuyée 

fer

mem

ent contr

e le mur ext

érieur

.

B. 

Étape : 2 Fix

ation de l’app

areil de chauff

age sur 

la plaque mur

ale

Remarque 

: L’

appar

eil de 

chauff

age 

est lour

d. Vous 

aurez 

besoin d’aide pour c

ette étape.

1. 

Avant 

d’ac

croc

her 

l’app

areil 

sur le 

support 

mural, 

il f

aut fix

er la 

pièce 

d’év

acuation/

d’admission 

à 

l’ar

rièr

e de 

l’app

areil. 

Du c

ôté 

de l’

éva

cuation de 

l’app

areil 

se tr

ouve 

un ann

eau 

qui est 

maintenu 

par 

quatre 

vis, il 

doit êtr

e retir

é pour 

pouvoir 

installer la 

pièce 

inter

médiair

e. Utilise

z les 

vis aut

otaraudeuses 

crucifor

mes 

four

nies pour 

fixer 

la pièc

e int

erm

édiaire. 

Une 

fois 

la pièc

e int

erm

édiaire 

fixée, 

vous 

pouvez 

réinstaller l’

anneau à l’

ext

érieur de l’

appar

eil. 

2. 

Après 

avoir 

découpé 

l’or

ifice 

et fix

é le 

support 

de 

fixation 

au mur

, vous 

pouvez 

suspendr

e l’app

areil 

sur 

le support.

3. 

Alignez 

l’or

ifice 

d’admission 

sur le 

trou 

du suppor

mural 

et le 

coupe

-feu 

mural, 

et insér

ez 

l’app

areil 

de 

chauff

age 

avec 

soin. In

clin

ez 

le haut 

de l’app

areil 

de 

chauff

age 

ver

s le 

mur et 

abaisse

z-le 

sur le 

support 

de fix

ation mur

ale en 

veillant 

à c

e que 

les suppor

ts 

gauch

e et 

droit 

fixés 

à l’app

areil 

viennent 

s’ac

croc

her 

sur le 

haut du 

support 

de fix

ation mur

ale. L

aissez 

l’app

areil 

de c

hauffage 

de piv

oter 

ver

s le 

bas 

et se 

positionner 

par

allèlement 

au suppor

t de 

fixation 

murale. 

Souleve

z l’

appar

eil ; 

les cr

och

ets inf

érieur

viennent s’

enga

ger dans le support. 

4. 

Une 

fois 

que l’app

areil 

est solidem

ent a

ccr

och

é au 

support mur

al, il faut ser

rer les deux boulons de 

7/16 

po sur 

la p

artie 

infér

ieure 

du suppor

t afin 

de 

ver

rouiller l’

appar

eil au support.

5. 

Une 

fois 

que l’

appar

eil est 

ver

rouillé, 

vous 

pouvez 

fixer 

le tuy

au d’

éva

cuation/d’

admission 

à l’app

areil 

à 

l’ext

érieur de la maison.

DÉGAGEMENTS POUR L

A SORTIE DU 

SY

STÈME D

’ÉV

ENT

A. 

Dégagem

ent minimum 

4 pi. 

(1,2 

m) sous 

ou à 

côt

é de 

tout

e porte ou f

enêtr

e ouvrant

e.

B. 

Dégagem

ent minimum 

de 1 

pi. (0

,3 

m) au-

dessus de 

tout

e porte ou f

enêtr

e ouvrant

e.

C. 

Dégagem

ent minimum 

de 2 

pi. (0

,6 

m) aut

our de 

tout b

âtiment a

djacent

.

D. 

Dégagem

ent minimum 

de 7 

pi. (2

,1 m) 

au-dessus 

de 

tout p

assage public

.

E. 

Dégagem

ent minimum 

de 2 

pi. (0

,6 

m) au-

dessus de 

tout

e plante, h

erbe ou autr

e matér

iau combustible.

F. 

Dégagem

ent minimum 

de 4 

pi. (1,

2 m) 

autour 

de 

l’entr

ée d’air f

orcée de t

out appar

eil.

G. 

Dégagem

ent minimum 

de 2 

pi. (0

,6 

m) sous 

les 

avan

cées de t

oiture ou sur

plombs.

H. 

Dégagem

ent minimum 

de 1 pi. 

(0,3 

m) à 

l’hor

izontale 

de tout mur en mat

ériau c

ombustible.

Règle 2-10-3

Faîtage

3 pi min.

2 pi min.

10 pi

6”

(152 mm)

24”

(609 mm)

REMARQUE : 

Cet 

appar

eil doit 

être 

installé de 

telle 

manière 

à ce 

que les 

gaz d’

échappem

ent soient 

dirigés 

de 

manière 

à ce 

qu’ils n

e constituent 

pas 

un risque 

pour les 

personn

es, ne sur

chauff

ent pas struc

tures c

ombustibles, 

et n

e pén

ètrent 

pas 

dans les 

bâtim

ents. L

e c

onduit 

de 

rac

cor

dement 

de la 

ch

eminée 

ne 

doit p

as p

asser p

ar un 

grenier 

ou des combles 

sous toitur

e, un placar

d ou un 

autre 

espac

e fer

mé 

similaire, 

un plan

ch

er ou 

un plaf

ond. 

En cas 

de p

assage 

à tr

aver

s un 

mur ou 

une 

cloison 

en 

INSTALL

ATION

Summary of Contents for AP5000

Page 1: ...lding or fire officials about permits restrictions and installation requirements in your area NEVER OPERATE THIS PRODUCT WHILE UNATTENDED CAUTION Please read this entire manual before you install or use your new room heater Failure to follow instructions may result in property damage bodily injury or even death Improper Installation Will Void Your Warranty Save These Instructions In A Safe Place F...

Page 2: ...owest setting 35 hours Hopper Capacity 28 lbs Electrical Specifications Electrical Rating 110 120 volt 60Hz 3 0 Amp Watts operational 175 approximately Watts igniter running 425 approximately Dimensions Height X Width X Depth 27 685 7 mm X 36 914 4 mm X 12 43 315 77 mm Depth with Mounting Wall Bracket Approx 14 27 362 4 mm For Customer Service please call 1 800 750 2723 Ext 5050 or Text to 423 301...

Page 3: ... Brand___________________________________ If no Date of inspection of existing venting system _______________________________________________________ COMMISSIONING Confirm Hearth Pad Installation as per Installation Instructions Confirm proper placement of internal parts Check soundness of door gasket and door seals Confirm clearances to combustibles as per installation instructions in this manual...

Page 4: ... FLUE DAMPER IN THE EXHAUST VENTING SYSTEM OF THIS UNIT ATTENTION THIS HEATER MUST BE INSTALLED ON AN EXTERIOR WALL TO THE OUTSIDE A WORKING SMOKE DETECTOR MUST BE INSTALLED IN THE SAME ROOM AS THIS PRODUCT ATTENTION THE HEATER WILL NOT OPERATE DURING A POWER OUTAGE IF A POWER OUTAGE DOES OCCUR CHECK THE HEATER FOR SMOKE SPILLAGE AND OPEN A WINDOW IF ANY SMOKE SPILLS INTO THE ROOM NEVER BLOCK FREE...

Page 5: ...tute NFI certified specialist This heater must be installed on an exterior wall to allow exhaust venting to meet the minimum required clearances Once the desired location is selected and before cutting a hole check the outside of the structure for anything obstructing clearances to the exhaust vent Also clear away leaves shrubs bushes or trees that may be around the exhaust outlet CAUTION BEFORE I...

Page 6: ...s of the mobile home with 8 GA copper wire using a serrated or star washer to penetrate paint or protective coating to ensure grounding When moving your mobile home the heater must be removed while the mobile home is being relocated After relocation heater may be reinstalled and securely fastened Check with your local building officials as other codes may apply GENERAL INSTALLATION NOTES Do not in...

Page 7: ...n the studs Use a pencil to mark the pilot hole locations and intake exhaust through hole then remove the mounting plate from the wall 3 Drill the four pilot holes to a depth of 2 75 mm using a 5 32 3 96 mm diameter drill bit 4 Find the center of the through hole for the wall thimble and drill a pilot hole all the way through the wall to the exterior with an installer bit Use this hole as a center...

Page 8: ...nting bracket secured to the wall the heating unit can hung on the bracket 3 Align intake with the hole in the wall mounting bracketandthimble andcarefullyinsertheating unit Tilt the top of the heating unit towards the wall and lower onto the wall mounting bracket making sure that the right and left bracket mounted to the unit hooks over the top of the wall mounting bracket Allow the Heating Unit ...

Page 9: ... field Assemble the desired combination of Pipe Sections and Elbows to the Appliance Adaptor Notes Twist lock procedure Line up locking lugs on male and female ends of pipe sections Insert the male end of pipe into the female end until the locking lugs are covered Twist the female end clockwise an eighth of a turn to lock sections together Three screws are required to secure the joint ensure they ...

Page 10: ...l will begin the start up sequence for the heater Fuel will begin to feed through the auger feed system then ignite after approx 5 minutes Pressing the OFF button on the control panel will cause the heater to enter its shut down sequence The fuel feed system will stop pulling fuel from the hopper and once the fire goes out and the heater cools down the fans will stop running HEAT RANGE Pressing th...

Page 11: ...f fuel approximately 4 5 lbs or about the amount to fill a 2 lb coffee can Operate the appliance on the 3 or 4 heat setting for approximately 30 minutes to an hour There will probably be a small amount of smoke or fumes irradiating from the appliance during this process Follow the Start Up procedure below to begin your burn START UP PROCEDURE WARNING DO NOT USE CHEMICALS OR FLUIDS TO START THE FIR...

Page 12: ...normally If the fire has gone out you will have to press the OFF button and then the ON button again to begin a new start up sequence 2 If the heater has cooled off it will reset to its OFF condition At this point you may press the ON button and the unit will begin a new start up sequence Make it a habit to empty the burn pot in these situations NOTE The unit will also shut down in the event of an...

Page 13: ...om moving through the burn pot freely As good practice you should remove and clean the burn pot each time you restart the heater weekly or as needed as this ensures that the best efficiency is achieved If a vacuum is used to clean your heater we suggest using a vacuum designed for ash removal Some regular vacuum cleaner i e shop vacs may leak ash into the room ASH REMOVAL Remove the ashes periodic...

Page 14: ...g We recommend using a high quality glass cleaner Should a buildup of creosote or carbon accumulate you may wish to use 000 steel wool and water to clean the glass DO NOT use abrasive cleaners DO NOT perform the cleaning while the glass is HOT In the event you need to replace the glass Do not attempt to operate the unit with broken glass Replacement glass may be purchased from your U S Stove Pelle...

Page 15: ...id your warranty Unplug your heater s electrical cord prior to removing the back panel or opening the exhaust system for any inspection cleaning or maintenance work Never perform any inspections cleaning or maintenance on a hot heater Do not operate heater with broken glass leakage of flue gas may result Daily Weekly Monthly or as needed Burn Pot Stirred Empty Combustion Chamber Brushed Ashes Chec...

Page 16: ... start a fire when the ON button is pushed Turn the heater OFF Clear the unburnt fuel from the burn pot and try again Check the pellet quality Replace if moist wet or dirty Loss of draft pressure Make sure that the combustion door is closed and sealed properly If not adjust door catch and or replace door gaskets Check that the exhaust is clear of any obstructions Clean as needed Check that the aut...

Page 17: ...nections and fuse If all wires are properly connected you have a bad control board Control board not sending power to pressure switch There should be a 5 volt current approximately going to the air switch after the stove has been on for 30 seconds Pressure switch has failed To test the pressure switch you will need to disconnect the air hose from the body of the stove With the other end still atta...

Page 18: ...s unit That information can be found on the certification label attached to the back of the unit Other information that may be needed would be the part number and part description of the item s in question Part numbers and descriptions can be found in the Repair Parts section of this manual Once this information has been gathered you can contact customer service by phone 1 800 750 2723 Ext 5051 or...

Page 19: ... 2021 United States Stove Company 19 REPAIR PARTS 1 5 7 8 9 11 10 20 21 19 3 2 4 27 28 29 31 30 32 33 34 6 17 15 22 23 24 25 26 16 13 14 18 12 ...

Page 20: ... 1 18 26187 Right Side Exhaust Panel 1 19 88182 Exhaust Blower Gasket 1 20 80573 Exhaust 70 CFM Blower 1 21 26185 Exhaust Panel Top Bottom And Back Side 1 22 26231 RTD Mounting Bracket 1 23 80531 Platinum RTD 1 24 88179 LT Chamber Insulation 1 25 88178 Wrapped Chamber Insulation 1 26 26360 Exhaust Intake Beauty ring 1 27 26196 Feed Tube Cover 2 28 26195 Ignitor Cover 1 29 88180 Chamber Insulation ...

Page 21: ... 1 3 893307 Main Left Front Door 1 4 893310 Door Spacer 1 5 893311 Exhaust Louver Weldment 1 6 88342 Left Front Door Insulation 1 7 893313 Main Door Back Panel 1 8 892174 Door Plunger 1 5 4 3 2 1 6 7 1 2 8 7 3 4 5 6 REPAIR PARTS IN ORDER TO MAINTAIN WARRANTY COMPONENTS MUST BE REPLACED USING ASHLEY PARTS PURCHASED THROUGH YOUR DEALER OR DIRECTLY FROM ASHLEY USE OF THIRD PARTY COMPONENTS WILL VOID ...

Page 22: ...7 Date ______________________ Engineer Name ________________________________ License No _____________________________________ Company ______________________________________ Telephone No __________________________________ Stove Inspected Chimney Swept Items Replaced ________________________________ Service 02 Date ______________________ Engineer Name ________________________________ License No ____...

Page 23: ...icles Remplacé _____________________________ Service de 07 Date _____________________ Nom de l ingénieur ____________________________ N de licence __________________________________ Compagnie ___________________________________ N de téléphone _______________________________ Poêle Inspecté Cheminée balayée Articles Remplacé _____________________________ Service de 02 Date _____________________ Nom ...

Page 24: ...etoise de porte 1 5 893311 Soudure des volets d échappement 1 6 88342 Isolation de la porte avant gauche 1 7 893313 Panneau arrière de la porte principale 1 8 892174 Piston de porte 1 5 4 3 2 1 6 7 1 2 8 7 3 4 5 6 AFIN DE CONSERVER LE BÉNÉFICE DE LA GARANTIE LES COMPOSANTS DOIVENT ÊTRE REMPLACÉS PAR DES PIÈCES D ORIGINE DES FABRICANTS ACHETÉS CHEZ VOTRE REVENDEUR OU DIRECTEMENT AUPRÈS DU FABRICANT...

Page 25: ...bustion Porte Propre 1 14 26175 Chambre Propre Porte De Combustion 1 15 892397 Porte De La Chambre De Combustion 1 16 88033 Joint De Chambre De Combustion 1 17 891748 Soudure De Pot De Combustion 1 18 26187 Panneau D échappement Côté Droit 1 Clé Partie La Description Qté 19 88182 Joint Principal De Soufflante D échappement 1 20 80573 Échappement Ventilateur De 70 CFM 1 21 26185 Panneau D échappeme...

Page 26: ... 2021 United States Stove Company 19 1 5 7 8 9 11 10 20 21 19 3 2 4 27 28 29 31 30 32 33 34 6 17 15 22 23 24 25 26 16 13 14 18 12 PIÈCES DE RECHANGE ...

Page 27: ...GE NOIR MOTEUR D ENTRAÎNEMENT DE VIS SANS FIN CÂBLE DE COMMUNICATION PRISE MOLEX VERS LA CARTE DE C I CARTE DE C I PRINCIPALE PRESSOSTAT NOIR NOIR ALLUMEUR VENTILATEUR DE DISTRIBUTION VENTILATEUR D ÉVACUATION CONTACTEUR DE TRÉMIE CONTACTEUR DE PORTE DTR D AIR AMBIANT DTR D ÉVACUATION NOIR CORRECTE MAL ASSUREZ VOUS QUE LES FILS SONT CONNECTÉS AUX DEUX BROCHES INFÉRIEURES DE L INTERRUPTEUR DE LA TRÉ...

Page 28: ...ctrique du ventilateur de combustion Ce doit être la tension nominale Si l alimentation électrique est bonne c est le ventilateur qui est défectueux Le tableau de commande n envoie pas le courant au ventilateur de combustion Si l alimentation électrique n arrive pas au ventilateur de combustion vérifiez toutes les connexions des fils électriques et le fusible Si tous les fils sont bien connectés c...

Page 29: ...a trémie soient complètement fermés Le système de vis sans fin est bloqué ou il y a un pont de combustible dans la trémie ce qui l empêche de s écouler dans le système d alimentation à vis sans fin PROBLÈME CAUSE L allumeur automatique n allume pas le combustible dans le pot de combustion L appareil de chauffage n allume pas le feu lorsqu on appuie sur le bouton ON Mettez l appareil en position OF...

Page 30: ...nuel Une fois ces informations recueillies vous pouvez contacter le service client par téléphone au 1 800 750 2723 poste 5051 ou par e mail à parts usstove com Informations sur le modèle Numéro de modèle Numéro de série Pour l assistance sur les pièces appelez le 800 750 2723 poste 5051 ou par courriel parts usstove com ENTRETIEN ANNUEL Il est recommander de faire entretenir et nettoyer l appareil...

Page 31: ...ettoyant vitre de haute qualité Si une accumulation de créosote ou de carbone s accumule vous pouvez utiliser 000 laines d acier et de l eau pour nettoyer le verre NE PAS utiliser de nettoyants abrasifs NE PAS effectuer le nettoyage pendant que le verre est CHAUD Dans le cas où vous devez remplacer le verre Ne tentez pas de faire fonctionner l appareil avec du verre cassé Le verre de rechange peut...

Page 32: ...itre de bonne pratique vous devez sortir et nettoyer le pot de combustion chaque fois que vous redémarrez l appareil de chauffage chaque semaine ou selon les besoins pour obtenir une efficacité maximale Si vous utilisez un aspirateur pour nettoyer l appareil de chauffage nous vous suggérons d utiliser un aspirateur conçu pour l enlèvement des cendres Certains aspirateurs normaux aspirateurs d atel...

Page 33: ... la trémie est inférieure à 7 6 cm 3 pouces L appareil de chauffage ne fonctionne pas en cas de coupure de courant L une des actions suivantes se déroule si l appareil était allumé lorsque la panne de courant s est produite 1 Si l appareil est encore chaud il reprendra l alimentation en combustible et continuera à fonctionner normalement Si le feu s est éteint vous devrez appuyer sur le bouton OFF...

Page 34: ...tite quantité de combustible environ 4 5 lbs ou à peu près le contenu d une boîte de conserve de 1 kg Faites fonctionner l appareil sur le réglage de température 3 ou 4 pendant environ 30 minutes à une heure L appareil émettra probablement une petite quantité de fumées ou de vapeurs pendant cette opération Suivez la procédure de démarrage ci dessous pour commencer la combustion PROCÉDURE DE DÉMARR...

Page 35: ... de commande qui se trouve dans le coin inférieur gauche à l avant de l appareil ALLUMAGE EXTINCTION L appui sur le bouton ON du tableau de commande déclenche la séquence de démarrage de l appareil Le carburant est envoyé dans l appareil par le système d alimentation à vis sans fin puis s enflamme au bout de 5 minutes environ L appui sur le bouton OFF du tableau de commande déclenche la séquence d...

Page 36: ...aites pivoter l extrémité femelle dans le sens horaire d un huitième de tour pour verrouiller les sections ensemble Trois vis sont nécessaire pour immobiliser le joint vérifiez qu elles ne percent pas la paroi interne du conduit d évent Les sections horizontales du conduit d évent doivent être soutenues pour les empêcher de se tasser Les sections horizontales doivent être soutenues au moins tous l...

Page 37: ...upport de fixation murale Laissez l appareil de chauffage de pivoter vers le bas et se positionner parallèlement au support de fixation murale Soulevez l appareil les crochets inférieurs viennent s engager dans le support 4 Une fois que l appareil est solidement accroché au support mural il faut serrer les deux boulons de 7 16 po sur la partie inférieure du support afin de verrouiller l appareil a...

Page 38: ...rous à une profondeur de 75 mm 2 po avec un foret de 3 96 mm 5 32 po de diamètre 4 Trouvez le centre du trou de passage du coupe feu mural et percez un avant trou dans toute l épaisseur du mur jusqu à l extérieur avec une mèche d installation Utilisez ce trou comme point central pour découper l orifice dans le mur extérieur 5 Découpez soigneusement l orifice d évacuation d admission dans toute l é...

Page 39: ...toile pour attaquer la peinture ou le revêtement protecteur afin d assurer une bonne mise à la masse En cas de déplacement de la maison mobile toutes les sorties extérieures doivent être déposées pendant le déplacement Après le déplacement l appareil de chauffage peut être réinstallé et solidement fixé Vérifiez auprès de votre municipalité si d autres réglementations sont applicables REMARQUES GÉN...

Page 40: ...tute NFI Ce radiateur doit être installé sur un mur extérieur pour permettre à la ventilation d évacuation de respecter les dégagements minimaux requis Une fois que l emplacement souhaité est sélectionné et avant de couper un trou vérifiez l extérieur de la structure pour tout élément obstruant les dégagements de la sortie d échappement Éliminez également les feuilles les arbustes buissons ou les ...

Page 41: ...EST EN MARCHE NE PAS RACCORDER OU UTILISER EN CONJONCTION AVEC TOUT CONDUIT DE DISTRIBUTION D AIR SAUF SAUF APPROUVÉ SPÉCIFIQUEMENT POUR DE TELLES INSTALLATIONS NE PAS RACCORDER CET APPAREIL À UN FUMÉE DE CHEMINÉE SERVANT UN AUTRE APPAREIL N INSTALLEZ PAS D AMORTISSEUR DE FUMÉE DANS LE SYSTÈME D ÉVACUATION D ÉCHAPPEMENT DE CET APPAREIL ATTENTION CET APPAREIL DE CHAUFFAGE DOIT ÊTRE INSTALLÉ SUR UN ...

Page 42: ...non date d inspection du système de ventilation existant _________________________________________________________ MISE EN SERVICE Confirmer l installation du tapis de foyer conformément aux instructions d installation Confirmer le bon placement des pièces internes Vérifier la solidité du joint de porte et des joints de porte Confirmer les dégagements aux combustibles selon les instructions d inst...

Page 43: ...n du poêle à bois Ashley AP5000 Cet appareil de chauffage respecte les limites d émission de bois des appareils de chauffage au bois vendues après le 15 mai 2020 par l Agence de protection de l environnement des États Unis pour la protection de l environnement Dans des conditions de test spécifiques il a été démontré que cet appareil de chauffage fournissait de la chaleur à des débits allant de 8 ...

Page 44: ...aître les permis les restrictions et les exigences d installation dans votre région NE JAMAIS UTILISER CE PRODUIT SANS SURVEILLANCE MISE EN GARDE Veuillez lire l intégralité de ce manuel avant d installer ou d utiliser votre nouveau radiateur Le non respect des instructions peut entraîner des dommages matériels des blessures corporelles ou même la mort Une installation incorrecte pourrait annuler ...

Reviews: