Ashley AP5000, Owner’S Instruction And Operation Manual

Page: 37 / 44

© 20 21 United Stat es Stov e Comp any
9
matér iau combustible, l’installation doit être conf orm e à
la nor me CAN/ CSA -B365, Code d’installation des appar eils
à combustibles solides et du mat ériel c onnex e.
INSTALL ATION INC ORRECTE:
LE FABRIC ANT NE SERA PAS TENU RESPONSABLE
DES DOMMAGES C AUSÉS P AR LE MAUV AIS
FONC TIONNEMENT D 'UN CHAUFF AGE EN RAISON
D'UNE MA UVAISE V ENTILA TION OU D'UNE
INSTALL ATION INC ORRECTE .
Une source d’air propr e ser a pr évue si n écessair e. P our
ce fair e, v érifie z que l’entr ée d’ air du syst ème d’év ent
con centr ique est dégagée de tout e obstruc tion pen dant
l’utilisation. V ous de vez utiliser le syst ème d’év ent
con centr ique FasNSe al Dur avent con çu pour fon ctionn er
avec cet appar eil de United States Stov e C ompan y.
N’UTILISEZ P AS d’autr es syst èmes d’ éva cuation. Le
kit d’extr émité carrée hor izontal de 3 po x 5 po (35C VS-
KUS) in clut :
• Adaptat eur pour poêle de 3 po x 5 po
• Coiff e carrée h oriz ontale ajustable 35C VS-HZSQ
• Coupe -feu mur al 35C VS- WT
1. Les tuyaux et ra ccor ds Dir ectV ent Pr o compor tent des
rac cor dements Twist -lock spéciaux. Un adaptat eur
d’app areil Twist -lock est n écessair e pour rac cor der le
syst ème d’év ent à la sor tie du con duit de l’app areil.
L’a daptateur sera four ni pour l’installation sur le sit e.
Assemble z la combinaison souhaitée de sec tions et
de coudes de c onduit à l’ adaptat eur d’app areil.
Remarques :
• Proc édures Twist -lock : Align ez les pat tes de ver rouilla ge
des e xtrémit és mâles et f emelles des sec tions de
con duit. Insérez l’extr émité mâle du con duit dans
l’extr émité fem elle jusqu’ à c e que les p attes de
ver rouilla ge soient couv ertes. Fait es piv oter l’extr émité
fem elle dans le sens hor aire d’un huitièm e de tour
pour ver rouiller les sec tions ensemble. Trois vis sont
néc essaire pour imm obiliser le joint, v érifie z qu’ elles n e
percent p as la par oi inter ne du c onduit d’ évent .
• Les sections hor izontales du c onduit d’év ent doiv ent
être soutenues pour les empêch er de se tasser . L es
sections h oriz ontales doivent êtr e soutenues au m oins
tous les 4 pieds (13 2 cm). Pour cela, vous pouvez utiliser
des sangles mur ales.
• Étan ch éifiez tous les joints avec du silic one pour haut es
tempér atures.
2. L’a daptateur d’app areil et la section de con duit fix és
à l’app areil, fait es glisser l’app areil à l’empla cem ent
cor rec t, et marque z sur le mur l’empla cem ent d’un
trou de la bonne taille. L a lign e centr ale du con duit
doit êtr e align ée sur le c entre du tr ou. C oupez et
enca drez le tr ou dans le mur ext érieur à l’en droit où
le con duit d’ évent se ter miner a. Un coupe -feu mural
est néc essaire.
Remarques :
• La section hor izontale du con duit doit être de niv eau,
ou s’éle ver de 1/4 po par pied de long jusqu’à l’extr émité.
Le con duit n e doit jamais desc endr e. T oute pente
descen dant peut emprisonn er la chaleur et cr éer un
risque d’in cen die.
• L’empla cem ent de l’extr émité du c onduit d’év ent
hor izontal sur le mur e xtér ieur doit satisfair e à tout es
les réglem entations locales et nationales con cer nant
la c onstruction et n e doit pas être facilem ent bloqué
ou obstrué. Dégagem ents pour l’extr émité du con duit
d’év acuation indiqués dans la section DÉGA GEMENTS
POUR LA SOR TIE DU SYS TÈME D’É VENT .
EXTRÉMITÉ
MÂLE
EXTRÉMITÉ
FEMELLE
VIS
Système d'évent concentrique
FasNseal Duravent Procédure
Twist-lock
Coupe-feu pour mur
extérieur
10.52
5.85
5.10
Coiffe carrée horizontale
ajustable
Accessoire de
système d'évent
concentrique
INSTALL ATION
8
© 20 21 United Stat es Stov e Comp any
5. Insérez les an crages à bét on de 1/4 po dans les av ant-
trous et vér ifiez que les ancr ages arriv ent au ras de la
surfac e du béton.
6. Alignez la pla que mur ale sur les an crages. Place z les
ron delles sur les tr ous de vis de la pla que mur ale,
insérez les tir efon ds de 1/4 po x 2 po dans les ron delles,
puis ser rez les tir efon ds jusqu’ à ce que les ron delles
soient appuy ées fer mem ent contr e la plaque murale
et que la pla que mur ale elle -mêm e soit appuyée
fer mem ent contr e le mur ext érieur .
B. Étape : 2 Fix ation de l’app areil de chauff age sur
la plaque mur ale
Remarque : L’ appar eil de chauff age est lour d. Vous aurez
besoin d’aide pour c ette étape.
1. Avant d’ac croc her l’app areil sur le support mural,
il f aut fix er la pièce d’év acuation/ d’admission à
l’ar rièr e de l’app areil. Du c ôté de l’ éva cuation de
l’app areil se tr ouve un ann eau qui est maintenu par
quatre vis, il doit êtr e retir é pour pouvoir installer la
pièce inter médiair e. Utilise z les vis aut otaraudeuses
crucifor mes four nies pour fixer la pièc e int erm édiaire.
Une fois la pièc e int erm édiaire fixée, vous pouvez
réinstaller l’ anneau à l’ ext érieur de l’ appar eil.
2. Après avoir découpé l’or ifice et fix é le support de
fixation au mur , vous pouvez suspendr e l’app areil sur
le support.
3. Alignez l’or ifice d’admission sur le trou du suppor t
mural et le coupe -feu mural, et insér ez l’app areil de
chauff age avec soin. In clin ez le haut de l’app areil de
chauff age ver s le mur et abaisse z-le sur le support
de fix ation mur ale en veillant à c e que les suppor ts
gauch e et droit fixés à l’app areil viennent s’ac croc her
sur le haut du support de fix ation mur ale. L aissez
l’app areil de c hauffage de piv oter ver s le bas et se
positionner par allèlement au suppor t de fixation
murale. Souleve z l’ appar eil ; les cr och ets inf érieur s
viennent s’ enga ger dans le support.
4. Une fois que l’app areil est solidem ent a ccr och é au
support mur al, il faut ser rer les deux boulons de
7/16 po sur la p artie infér ieure du suppor t afin de
ver rouiller l’ appar eil au support.
5. Une fois que l’ appar eil est ver rouillé, vous pouvez
fixer le tuy au d’ éva cuation/d’ admission à l’app areil à
l’ext érieur de la maison.
DÉGAGEMENTS POUR L A SORTIE DU
SY STÈME D ’ÉV ENT
A. Dégagem ent minimum 4 pi. (1,2 m) sous ou à côt é de
tout e porte ou f enêtr e ouvrant e.
B. Dégagem ent minimum de 1 pi. (0 ,3 m) au- dessus de
tout e porte ou f enêtr e ouvrant e.
C. Dégagem ent minimum de 2 pi. (0 ,6 m) aut our de
tout b âtiment a djacent .
D. Dégagem ent minimum de 7 pi. (2 ,1 m) au-dessus de
tout p assage public .
E. Dégagem ent minimum de 2 pi. (0 ,6 m) au- dessus de
tout e plante, h erbe ou autr e matér iau combustible.
F. Dégagem ent minimum de 4 pi. (1, 2 m) autour de
l’entr ée d’air f orcée de t out appar eil.
G. Dégagem ent minimum de 2 pi. (0 ,6 m) sous les
avan cées de t oiture ou sur plombs.
H. Dégagem ent minimum de 1 pi. (0,3 m) à l’hor izontale
de tout mur en mat ériau c ombustible.
Règle 2-10-3
Faîtage
3 pi min.
2 pi min.
10 pi
6”
(152 mm)
24”
(609 mm)
REMARQUE : Cet appar eil doit être installé de telle
manière à ce que les gaz d’ échappem ent soient dirigés de
manière à ce qu’ils n e constituent pas un risque pour les
personn es, ne sur chauff ent pas struc tures c ombustibles,
et n e pén ètrent pas dans les bâtim ents. L e c onduit de
rac cor dement de la ch eminée ne doit p as p asser p ar un
grenier ou des combles sous toitur e, un placar d ou un
autre espac e fer mé similaire, un plan ch er ou un plaf ond.
En cas de p assage à tr aver s un mur ou une cloison en
INSTALL ATION