background image

ES-03

¡Advertencias sobre la cámara y el monitor!

1. El sistema de cámara/monitor ayuda a usar los espejos de vista lateral/trasera del
    vehículo, pero no los reemplaza.
2. Los objetos en vista de cámara/monitor están más cerca de lo que parecen.
    Al retroceder, avance con cautela y esté preparado para detenerse.

Nota Importante:

Para obedecer los requisitos de cumplimiento sobre exposición RF de la FCC, La(s) 
antena(s) utilizada(s) con este transmisor debe(n) ser instalada(s) de forma que de(n) 
una distancia de separación de por lo menos 20 cm con cualquier persona y no debe(n) 
estar ubicada(s) o funcionar conjuntamente con otra antena o transmisor.no se permiten 
cambios a la antena o al dispositivo. Podría hacer que el dispositivo exceda los 
requisitos sobre exposición

Aviso 1 :

Los cambios o modi

fi

 caciones no aprobados expresamente por la parte responsable 

del cumplimiento podrían invalidar la autoridad del usuario para operar el equipo.

Aviso 2:

Nuestra tecnología inalámbrica WiSight opera casi al mismo nivel de rendimiento que 
un sistema alámbrico. Sin embargo, puede haber ligeros retrasos y reducciones de 
señal debido a algunos factores de la aplicación o el entorno.
Se recomienda mantener al menos un metro (tres pies) de distancia entre cualquier 
dispositivo transmisor/receptor de RF, incluidos los componentes de WiSight. 
Esto puede incluir sistemas Wi-Fi dentro del vehículo, zonas de conexión personal a 
Wi-Fi, dispositivos Bluetooth o monitores y cámaras inalámbricos adicionales, 
sin limitarse a ellos. 
Si usted tiene un sistema de observación digital Voyager WiSight Digital Wireless 
Observation System ubicado junto a cualquier otro dispositivo transmisor o receptor, 
y experimenta di

fi

 cultades para operar el sistema, esto puede deberse a que este 

dispositivo o dispositivos se encuentran demasiado próximos al monitor o cámara 
WiSight.  
Cambie su ubicación poniéndolos a una distancia de al menos un metro (tres pies) 
entre los dispositivos y vuelva a probar su funcionamiento correcto.

L

ocalización De Fallas

El monitor no enciende

El monitor muestra 
“No Signal”.

Recepción intermitente.

- Compruebe la alimentación de CC 12V en   la cámara.
- Compruebe que la antena esté firme y apuntada
  correctamente.
- Compruebe que el monitor esté configurado en AV1.
- Trate de conectar manualmente el sistema. 
  Vea instrucciones en Proceso de Conexión.

- Compruebe que la antena esté firme e instalada 
  verticalmente.

Para recibir soporte técnico llame  al: 1-877-305-0445

- Revise la conexión del cable eléctrico al monitor   
  y a la toma de CC 12V.
- Revise el fusible en el adaptador del encendedor       
  de cigarrillos.

Summary of Contents for WVOS541

Page 1: ...6 monitor comes with suction cup mount and 12 Volt DC plug for easy portability Camera connects to rear clearance lights WiSight technology No cable or wiring necessary No interference Signal transmi...

Page 2: ...ed holes 7 Align the bracket to the holes 8 Install the bracket with the supplied Tapping P H screws with washers 9 Apply additional sealant to the screw heads and bracket to ensure a weather proof se...

Page 3: ...Press the SELECT PAIR button on the front of the monitor expected mode select the appropriate AV source AV1 AV4 3 Press and hold the SELECT PAIR button on the front of the monitor for 5 seconds and r...

Page 4: ...ired system However slight delays and signal reductions are possible due to application or environmental factors It is recommended to maintain at least three feet in between any RF transmitting receiv...

Page 5: ...cias superiores a los 60 pies Imagen n tida clara e ininterrumpida Aplicable a 4 c maras disponibles El paquete incluye un monitor LCD a color de 5 6 un enchufe para accesorios CC de 12 voltios un sop...

Page 6: ...o de la c mara al hilo positivo en las luces de despeje traseras 4 Conecte el hilo negro de la c mara al hilo negativo en las luces de despeje traseras 5 Pretaladre los orificios de los tornillos para...

Page 7: ...esione y mantenga el bot n POWER por 5 segundos y luego suelte para configurar la opci n Mirror ON o Mirror OFF Proceso De Sincronizacion Este Sistema tiene una funci n de Asociaci n Autom tica Si su...

Page 8: ...er al menos un metro tres pies de distancia entre cualquier dispositivo transmisor receptor de RF incluidos los componentes de WiSight Esto puede incluir sistemas Wi Fi dentro del veh culo zonas de co...

Page 9: ...e prise 12 Volt CC pour faciliter le transport La cam ra se connecte aux feux arri re Technologie WiSight Sans aucun c ble ou c blage Pas d interf rence Le signal passe travers et autour des objets ju...

Page 10: ...upport avec les trous 8 Installez le support avec les vis taraudeuses P H et les rondelles fournies 9 Appliquez une couche suppl mentaire de mastic sur les t tes des vis et sur le support pour assurer...

Page 11: ...ir le meilleur angle de vue 4 Appuyez et maintenez enfonc le bouton POWER Alimentation pendant 5 secondes puis rel chez pour configurer le moniteur sur Mirror ON ou Mirror OFF Processus De Jumelage Ce...

Page 12: ...e l gers retards et une diminution du signal sont possibles en raison de l application ou de facteurs ambiants Il est conseill de laisser une distance d au moins 1 m tre 3 pieds entre tout appareil tr...

Page 13: ...para f cil portabilidade A c mera se conecta aos far is de ilumina o traseiros Tecnologia WiSight n o precisa de cabos ou fios Sem interfer ncias Transmiss o do sinal atrav s e ao redor de objetos a...

Page 14: ...te com os furos 8 Instale o suporte utilizando os parafusos de fixa o e as arruelas fornecidas 9 Aplique uma camada extra de vedante s cabe as dos parafusos e ao suporte para garantir total veda o 10...

Page 15: ...fonte DC de 12 Volts 2 Pressione o bot o SELECT PAIR na frente do monitor no modo esperado selecione a fonte AV apropriada AV1 AV4 3 Pressione e segure o bot o SELECT PAIR na frente do monitor por 5...

Page 16: ...a o ou ambientais Recomenda se manter a dist ncia de pelo menos 3 p s de qualquer dispositivo transmisor receptor de RF incluindo componentes WiSight Isso inclui mas n o se limita a sistemas de Wi Fi...

Reviews: