background image

NOTE: Remove existing ramp (9796)

HINWEIS: Vorhandene Rampe entfernen (9796)

NOTA: retire la rampa existente (9796)

REMARQUE : Supprimer la rampe existante (9796)

Insert bent tabs into slot in frame.

Gebogene Laschen in die Schlitze des Rahmens einfügen.

Inserte las lengüetas dobladas en la ranura en el marco.

Insérez les languettes pliées dans la fente du châssis.

6

EN,FR,SP,GE-06KC

The perimeter is the fl oor frame from the building.

*Der Bodenrahmen des Gerätehauses ist die Eingrenzung. 

*Le périmètre est le cadre de plancher du bâtiment. 

*El perímetro es el marco del piso desde el edifi cio.

Front

Avant

Frente

Vorne

X10

X10

1

2

4X7 BUILDING

 

4X7 Gebäude

4X7 Edifi cio

4X7 Bâtiment

11759

11759

11759

11759

11759

11759

11759

11759

11759

11759

Summary of Contents for FKYS01

Page 1: ...handbuch Manual de ensamblaje Guide d assemblage Sharp Edges Vorsicht Scharfe Kanten Precauci n extremos y esquinas filosas ATTENTION Ar tes vives CAUTION Kit contains extra parts Bausatz enth lt zus...

Page 2: ...bri PARTS LIST LISTE DES PI CES ART CULOS DE FERRETER A TEILELISTE 11759 11760 10 2 Qty Menge Cantidad Quantit 4x7 1 2 m x 2 1 m Part No R f pi ce N de pieza Art Nr 11759 11760 14 2 Qty Menge Cantidad...

Page 3: ...you have all the necessary parts for your kit Bevor Sie anfangen Vorbereitung der Baustelle Bevor Sie anfangen Vorbereitung der Baustelle 1 Vor Baubeginn berpr fen Sie rtliche Bauvorschriften auf Erf...

Page 4: ...entras repasa la lista de piezas Controle para asegurar que Vd tenga todas las piezas necesarias de su juego Avant de commencer Pr paration du terrain Avant de commencer Pr paration du terrain 1 Avant...

Page 5: ...16 121 1 cm EN FR SP GE 05KC Finished Length Longueur nie Longitud terminada 11759 X5 65923 65103 20 65923 L nge nach Montage 11759 11759 10 4X7 BUILDING 4X7 Geb ude 4X7 Edi cio 4X7 B timent 11759 117...

Page 6: ...s dobladas en la ranura en el marco Ins rez les languettes pli es dans la fente du ch ssis 6 EN FR SP GE 06KC The perimeter is the oor frame from the building Der Bodenrahmen des Ger tehauses ist die...

Page 7: ...65004 11760 2 65004 4 For plywood layout see page 13 F r Sperrholz Anordnung siehe Seite 13 Para el dise o de madera contrachapada ver p gina 13 Pour la disposition du contreplaqu voir page 13 4X7 BU...

Page 8: ...GE 08KC Finished Length Longueur nie Longitud terminada 11759 X7 65923 65103 28 65923 L nge nach Montage 11759 11759 14 4X10 BUILDING 4X10 Geb ude 4X10 Edi cio 4X10 B timent 11759 11759 65103 47 11 1...

Page 9: ...la ranura en el marco Ins rez les languettes pli es dans la fente du ch ssis 9 EN FR SP GE 09KC The perimeter is the oor frame from the building Der Bodenrahmen des Ger tehauses ist die Eingrenzung Le...

Page 10: ...5004 11760 2 65004 4 For plywood layout see page 14 F r Sperrholz Anordnung siehe Seite 14 Para el dise o de madera contrachapada ver p gina 14 Pour la disposition du contreplaqu voir page 14 4X10 BUI...

Page 11: ...iso a su cobertizo El marco elevar el piso por encima del nivel del suelo para ayudar con el drenaje debajo de su cobertizo SOLO MARCOS DE METAL Coloque madera contrachapada para completar el piso de...

Page 12: ...chneiden Sie das Sperrholz auf die gezeigten Ma e zu Corte la madera multilaminar seg n las dimensiones que se muestran Couper les panneaux de contre plaqu selon les dimensions indiqu es 2 Fasten to f...

Page 13: ...rbeiten sich nach vorne NOTA Veri que las dimensiones del edi cio antes de cortar madera contrachapada Instale su madera contrachapada en la parte trasera del edi cio trabajando en la parte delantera...

Page 14: ...imensiones del edi cio antes de cortar madera contrachapada Instale su madera contrachapada en la parte trasera del edi cio trabajando en la parte delantera REMARQUE V ri ez les dimensions du b timent...

Page 15: ......

Page 16: ......

Reviews: