1.
Importante: Lea cuidadosamente las instrucciones antes de
usarla.
2.
Para protegerse contra el riesgo de descarga eléctrica, no coloque el
cable, enchufe o base en agua u otro líquido.
3.
Es necesario extremar los cuidados cuando los niños usan
electrodomésticos o se usan cer
ca de ellos.
4.
Desenchufe el artefacto cuando no está en uso, antes de poner o quitar
partes y antes de limpiarlo.
5.
Evite todo contacto con las hojas o piezas móviles.
6.
No utilice artefactos con cables o enchufes en mal estado, si funciona
mal o si se cae o está dañado de cualquier forma. Llame al número
de teléfono gratuito de servicio a los clientes para obtener información
sobre una r
evisión, reparación o ajuste eléctrico o mecánico.
7.
El uso de accesorios, como jarras de lata, no recomendadas o vendidas
por el fabricante del aparato puede causar riesgo de daño a las
personas.
8.
No lo utilice al aire libr
e.
9.
Evite que el cable de alimentación cuelgue del borde de la mesa o
mesada, o que toque super
fi
cies calientes, incluso la cocina.
Cuando se usen aparatos electricos, siempr
e deberán observarse las precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes
:
10. Mantenga las manos y utensilios alejados de la jarra mientras esté
batiendo para reducir el riesgo de heridas graves y evitar dañar el
artefacto. Se puede utilizar una espátula de goma, pero solo mientras
la batidora no está en funcionamiento.
11. Las hojas son a
fi
ladas; manéjelas con cuidado, especialmente cuando
limpie la parte interna de la jarra.
12. No utilice una jarra batidora r
ota, descascarada o rajada.
13. No utilice hojas r
otas, rajadas o sueltas.
14. Siempr
e use la batidora con la tapa puesta.
15. No bata líquidos calientes.
16. No lo utilice para otr
o propósito distinto a aquél para el que está
diseñado.
17. Si las hojas de corte se traban y no se mueven, pueden causar daño
al motor. No la use. Consulte al Servicio al cliente de Ar
oma® para
examinar, r
eparar o ajustar el artefacto.
18. No coloque la jarra batidora en el fr
eezer cuando esté llena de líquido
o alimentos. Esto congelará y dañará la unidad de corte, la jarra y el
motor.
IMPORTANT SAFEGUARDS
GUARDE EST
AS INSTRUCCIONES
1
1. Important: Read all instructions carefully before
fi
rst use.
2. To protect against risk of electrical shock, do not put cord, plug, or base
in water or other liquid.
3. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near
children.
4. Unplug cord from outlet when not in use, before putting on or taking o
ff
parts, and before cleaning.
5. Avoid any contact with blades or movable parts.
6. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug, or after
appliance malfunctions, or is dropped or damaged in any manner.
Contact Aroma’s customer service for information on examination,
repair or electrical or mechanical adjustment.
7. The use of attachments, including canning jars, not recommended
or sold by the appliance manufacturer may cause a risk of injury to
persons.
8. Do not use outdoors.
9. Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot
surfaces, including the stove.
Basic safety precautions should always be followed when using electrical appliances, including the following:
10. Keep hands and utensils out of the jar while blending to reduce the risk
of severe injury to persons or damage to the blender. A rubber spatula
may be used but must be used only when the blender is not running.
11. Blades are sharp; handle carefully – especially when cleaning inside
blender jar.
12. Do not use a broken, chipped, or cracked blender jar.
13. Do not use broken, cracked, or loose cutting blades.
14. Always operate blender with lid in place.
15. Do not blend hot liquids.
16. Do not use appliance for anything other than its intended purpose.
17. If the cutting unit blades lock and do not move, it may cause damage
to the motor. Do not use. Contact Aroma® customer service for
examination, repair, or adjustment.
18. Do not place blender jar in the freezer when
fi
lled with food or liquid.
This will freeze and damage the cutting unit, jar, and motor.
S A V E T H E S E I N S T R U C T I O N S
IMPORTANT SAFEGUARDS
1
