background image

HOW TO USE

5

Before First Use:

1. Read all instructions and important safeguards.

2. Remove all packaging materials and make sure items are received in good condition.

3. Tear up all plastic bags as they can pose a risk to children.

4. Wash accessories in warm soapy water. Rinse and dry thoroughly.

5. Remove inner pot from rice cooker and clean with warm soapy water. Rinse and dry

thoroughly before returning to cooker.

6. Wipe body clean with a damp cloth.

Do not use abrasive cleaners or scouring pads.

Do not immerse the rice cooker base, cord or plug in water at any time.

To Cook Rice:

1. Using the measuring cup provided, measure and add rice to the pot. One full level

cup equals one cup.

2. Rinse rice in the inner pot until water becomes relatively clear.

3. Using the water measurement lines inside or the measuring cup, add appropriate

amount of water. A rice/water measurement chart has been included on page 7.

4. For softer rice, allow rice to soak for 10-20 minutes.

5. Replace lid and plug power cord into outlet.

6. Press switch down, to cook mode. The cook light will illuminate. Please unplug rice

cooker when cooking is done.

7. After cooking, allow rice to stand for 5-10 minutes without removing lid. This will

ensure that rice is cooked thoroughly.

To Steam Food:

1. Place steam rack inside rice cooker.

2. Place food on rack if it fits or you may place food in a heat-proof bowl and then place

the bowl on the rack inside the rice cooker.

3. Add the desired amount of water into the inner pot. A convenient steaming guide has

been included on page 8.

4. Press switch down to cook mode.

5. When steaming is complete, it will automatically switch to warm mode. We recom-

mend keeping food on warm no longer than 5-10 minutes to avoid over cooking.

CAUTION:

• Do not open lid when in use.

• If cooking pot is returned to cooker when wet, it will damage this product causing

it to malfunction.

CÓM

OU

SAR

SU

APA

RAT

O

PRE

CAU

CIO

N:

Noa

bra

lat

apa

cua

ndo

lao

lla

está

enu

so.

Sila

olla

para

coc

ere

stá

moja

day

sec

oloc

anu

eva

men

tee

nla

vap

orer

a,

cau

sará

dañ

osy

fall

asa

lpr

odu

cto.

5

Ant

esd

eu

sar

lap

orp

rim

era

vez

:

1.

Lea

tod

asl

asi

nstr

ucc

ion

esy

med

ida

sim

port

ante

sde

seg

urid

ad.

2.

Reti

ret

odo

slo

sm

ater

iale

sde

emp

aqu

ey

ase

gúre

sed

equ

elo

sar

tícu

los

ser

ecib

ane

n

bue

nas

con

dicio

nes

.

3.

Rom

pat

oda

sla

sbo

lsa

sde

plás

tico

,ya

que

pue

den

rep

res

enta

run

ries

gop

ara

los

niño

s.

4.

Lav

elo

sac

ces

orio

sco

nag

uat

ibia

yja

bón

.E

njuá

gue

los

ysé

que

los

com

plet

ame

nte.

5.

Saq

uel

aol

lai

nter

ior

del

aol

laa

rroc

era

ylá

vela

con

agu

atib

iay

jab

ón.

Enju

águ

ela

y

séq

uela

tota

lme

nte

ante

sde

volv

erla

apo

ner

den

tro

del

aol

la

6.

Lim

pie

elc

uerp

ode

lao

lla

con

una

toa

lla

húm

eda

.

Nou

tilic

elim

piad

ores

abra

sivo

sni

fibr

asp

ara

tall

ar.

Enn

ing

únm

ome

nto

sum

erja

ena

gua

oal

gún

otro

líqu

ido

,la

bas

ede

lao

lla

arro

cera

,el

cord

ónn

ila

clav

ija.

Par

aco

cin

ara

rro

z:

1.

Utilic

ela

taz

ade

med

ir,q

uev

ien

eco

nel

prod

ucto

,pa

ram

edir

yag

reg

are

lar

roz

ala

olla

.

Una

med

ida

ras

ade

esta

taz

apa

ram

edir

equ

iva

lea

una

taz

a.

2.

Enju

agu

eel

arro

zde

ntro

del

aol

lai

nter

ior

has

taq

uee

lag

uas

alga

rela

tiva

men

tec

lara

.

3.

Dea

cue

rdo

con

las

líne

asd

em

edic

ión

dea

gua

marc

ada

sde

ntro

del

aol

lao

bien

uti-

liza

ndo

lat

aza

dem

edir

,ag

reg

uel

aca

ntid

add

eag

uaa

dec

uad

a.E

nla

pág

ina

7se

inc

luy

eun

ata

bla

con

las

med

ida

spa

rae

lag

ua/a

rroz

4.

Sid

ese

aob

ten

eru

nar

roz

más

sua

ve,

déje

lor

emo

jan

dod

e10

a20

minu

tos

.

5.

Tap

ela

olla

den

uev

oy

enc

hufe

elc

ordó

nel

éctr

ico

enl

ato

mac

orrie

nte.

6.

Pres

ion

eel

inte

rrup

tor

hac

iaa

bajo

,al

mod

ode

coc

ina

r("c

ook

").

Elfo

coi

ndic

ado

rse

enc

end

erá.

Fav

ord

ede

sco

nec

tar

lao

lla

arro

cera

una

vez

que

term

ine

elc

ocim

ien

to.

7.

Una

vez

term

ina

doe

lco

cim

ien

to,

deje

rep

osa

rel

arro

zde

5a

10m

inu

tos

,si

nde

stap

ar.

Esto

ase

gura

ráq

uee

lar

roz

que

deb

ien

coc

ido

.

Par

aco

cer

alim

ent

osa

lva

por

:

1.

Colo

que

lar

ejilla

para

vap

ord

entr

ode

lao

lla

arro

cera

.

2.

Colo

que

los

alim

ento

sen

lar

ejilla

,si

esq

uec

abe

nal

lí,o

pón

galo

sen

unt

azó

na

prue

ba

dec

alor

ylu

ego

colo

que

elta

zón

sob

rel

are

jilla

den

tro

del

aol

laa

rroc

era.

3.

Agre

gue

lac

anti

dad

dea

gua

des

ead

aa

lao

lla

inte

rior

.E

nla

pág

ina

8ap

arec

eun

agu

ía

útil

para

coc

era

lva

por.

4.

Pres

ion

eel

inte

rrup

tor

hac

iaa

bajo

,al

mod

ode

coc

imi

ento

("co

ok")

.

5.

Cua

ndo

hay

ate

rmi

nad

oel

coc

imi

ento

alv

apo

r,la

olla

arro

cera

cam

biar

áau

tom

átic

a-

men

tea

lm

odo

dec

alen

tam

ien

to(

"wa

rm"

).L

ere

com

end

amo

squ

eno

deje

los

alim

ento

s

ene

lm

odo

dec

alen

tam

ien

tom

ásd

e5

a10

minu

tos

para

evit

arq

ues

eso

brec

uez

an.

6.

Pue

dec

oce

ral

vap

orp

esc

ado

,ca

rne

sy

veg

etal

es.

7.

Coc

ina

ala

perf

ecc

ión

una

vari

eda

dde

tipo

sde

arro

z.

8.

Coc

ina

has

ta6

taz

asd

ear

roz

.

Summary of Contents for ARC-703-G

Page 1: ...3 cup Rice Cooker Food Steamer Instruction Manual ARC 703G 3 cupas Arrocera y Vaporera Manual De Instrucciones ARC 703G ...

Page 2: ...n su cocina Usted puede cocinar muy buen arroz en cualquier tiempo cocinar al vapor muchas variedades de alimentos Preparar sabrosisimas sopas y guisados usarlo como calentadora Este sistema esta diseñado para facil manejo con solo apretar un boton hace rapido y facil de usar Son muchos los platillos que usted puede preparar con su nueva Arrocera Vaporera que usted mismo encontrara usando su recet...

Page 3: ...S IMPORTANTES DE SEGURIDAD On doit observer des précautions élémentaires lors de l utilisation de tout appareil élec trique notamment 1 Lea cuidadosamente todas las instrucciones 2 No toque las superficies calientes Use las agarraderas 3 Para prevenir cortos electricos no sumerja el cordon el enchufe la placa de calen tamiento en liquidos o agua 4 Cuando se maneje este aparato en presencia de nino...

Page 4: ...base and the other parts might become very hot Be sure to use the handles and wear protective oven mitts or gloves 2 2 NO dEJE QUE EL CABLE CUELGUE MANTÉNGASE LEJOS DE LOS NIÑOS NOTAS ADICIONALES Se le proporciona un cable corto de corriente para evitar que se enrede con otras cosas de la cocina Este aparato es para uso domestico Otro cable mas largo lo podra utilizar segun las circunstancias espe...

Page 5: ... one way If the plug does not fit fully into the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician Do not attempt to modify the plug in any way This appliance is for household use only 3 3 INSTRUCCIONES DE CABLE CORTO 1 Un cable de corriente de medida corta es provido cone la finalidad de reducir los riesgos de que se envede a Asse gurese de que la extenssion sea no ...

Page 6: ...5 Glass Lid 6 Rice Paddle 7 Measuring Cup 8 Inner Pot 9 Steam Rack 8 9 IDENTIFICACIÓN DE LAS REFACCIONES 4 1 Olla exterior 2 Foco indicador 3 Interruptor de energía 4 Línea de medida para el agua 5 Tapadera de vidrio 6 Paleta para el arroz 7 Taza de medir 8 Olla interior 9 Rejilla del vapor 1 2 7 6 5 4 3 8 9 ...

Page 7: ...s de empaque y asegúrese de que los artículos se reciban en buenas condiciones 3 Rompa todas las bolsas de plástico ya que pueden representar un riesgo para los niños 4 Lave los accesorios con agua tibia y jabón Enjuáguelos y séquelos completamente 5 Saque la olla interior de la olla arrocera y lávela con agua tibia y jabón Enjuáguela y séquela totalmente antes de volverla a poner dentro de la oll...

Page 8: ...g pot is returned when wet it may damage this product causing it to mal function 6 CÓMO LIMPIAR EL APARATO 6 Desconecte siempre la unidad y deje que se enfríe completamente antes de limpiarla 1 Saque la cacerola interna Lávela con agua tibia y jabón usando una esponja o toalla para platos 2 Enjuague y seque perfectamente 3 Repita este proceso con la charola para vapor y con los otros accesorios qu...

Page 9: ...About Rice on page 9 rice water measurement may vary slightly GUÍAS DE COCCIÓN Tabla de medidas de arroz agua NOTA Al cocer arroz integral o arroz silvestre agregue 3 4 de taza de agua adicional La taza para medir que viene incluida no mide una taza exacta La Tabla se refiere a tazas de arroz agua con base en la taza para medir que se propor ciona CONSEJOS ÚTILES 1 Enjuague el arroz para quitarle ...

Page 10: ...y vary 8 8 GUÍAS DE COCCIÓN Tabla para cocer al vapor SUGERENCIA UTILES 1 La may oria de los vegetales absorven unicamente una pequeña parte de agua cuando se estan cocinando al vapor no es necesario cambriar la cantidad de agua para cocinar al vapor deferentes alimentos 2 Mantenga la tapa siempre cerrada durante todo el proceso de cocer al vapor El abrir la tapa causará una pérdida de calor y vap...

Page 11: ...mplejos bajos en grasa y es abundante en tiamina niacina y hierro Es un ingrediente esencial para una dieta saludable Hay muchas diferentes variedades de arroz disponibles en el mercado Su Olla para Cocinar Arroz de Aroma puede cada vez cocinar cualquier tipo de arroz perfectamente A continuación encontrará las variedades de arroz comúnmente disponibles y sus car acterísticas Arroz de grano largo ...

Page 12: ...ÍA LIMITADA Aroma Housewares Company garantiza que este producto no tenga defectos en sus materiales y fabricación durante un período de un año a partir de la fecha com probada de compra dentro de la parte continental de los Estados Unidos Dentro de este período de garantía Aroma Housewares Company reparará o reemplazará a su opción las partes defectuosas sin ningún costo siempre y cuando el produ...

Reviews: