background image

LIMITED WARRANTY

Aroma Housewares Company warrants this product free from defects in material and

workmanship for one year from provable date of purchase in continental United States.

Within this warranty period, Aroma Housewares Company will repair or replace, at its

option, defective parts at no charge, provided the product is returned, freight prepaid

with proof of purchase and U.S. $6.00 for shipping and handling charges payable to

Aroma Housewares Company. Before returning an item, please call the toll free number

below for return authorization number. Allow 2-4 weeks for return shipping.

This warranty does not cover improper installation, misuse, abuse or neglect on the part

of the owner. Warranty is also invalid in any case that the product is taken apart or serv-

iced by an unauthorized service station.

This warranty gives you specific legal rights and which may vary from state to state and

does not cover areas outside the United States.

AROMA HOUSEWARES COMPANY

6469 Flanders Drive

San Diego, California 92121

1-800-276-6286

M-F, 8:30 AM - 5:00 PM, Pacific Time

Website: www.aromaco.com

10

GAR

ANT

ÍA

LIM

ITA

DA

Aro

maH

ous

ewa

res

Com

pan

yga

ran

tiza

que

este

pro

duc

ton

ote

nga

defe

ctos

en

sus

mate

rial

esy

fab

rica

ción

dur

ante

unp

erío

dod

eun

año

apa

rtir

del

afe

cha

com

-

pro

bad

ade

com

pra

den

tro

del

apa

rte

con

tine

ntal

del

osE

stad

osU

nido

s.

Den

tro

dee

ste

per

íod

ode

gar

antí

a,A

rom

aH

ous

ewa

res

Com

pan

yre

par

ará

o

ree

mpla

zar

á,a

suo

pció

n,la

spa

rtes

defe

ctuo

sas

sin

ning

únc

osto

,si

emp

rey

cua

ndo

elp

rod

ucto

sea

dev

uelt

o,c

one

lfle

tep

rep

aga

do,

con

com

pro

bac

ión

de

com

pra

y$6

.00

dóla

res

par

aca

rgo

sde

env

íoy

man

ejo

afa

vor

deA

rom

a

Hou

sew

are

sC

omp

any

.A

ntes

ded

evo

lve

run

pro

duc

to,

sírv

ase

llam

ara

lnú

mer

o

tele

fón

ico

gra

tuit

oqu

ees

tám

ása

bajo

par

aob

ten

eru

nnú

mer

ode

auto

riza

ción

de

dev

oluc

ión

.E

spe

ree

ntre

2-4

sem

ana

spa

rar

ecib

ire

lap

ara

ton

uev

ame

nte.

Esta

gar

antí

ano

cub

rel

ain

stal

ació

nin

cor

rec

ta,

elu

soi

nde

bido

,m

altra

too

neg

li-

gen

cia

por

par

ted

elu

sua

rio.

Lag

ara

ntía

tam

bién

esi

nvá

lida

enc

aso

deq

uee

l

apa

rato

sea

des

arm

ado

ose

led

ém

ante

nim

ien

toe

nun

cen

tro

des

ervi

cio

no

auto

riza

do.

Esta

gar

antí

ale

dad

ere

cho

sle

gale

ses

pec

ífic

osl

osc

uale

spo

drá

nva

riar

deu

n

esta

doa

otro

yno

cub

reá

rea

sfu

era

del

osE

stad

osU

nido

s.

ARO

MA

HOU

SEW

ARE

SC

OMP

ANY

646

9F

lan

der

sD

rive

San

Dieg

o,C

alifo

rnia

921

21

1-8

00-

276

-62

86

L-V

,8:

30A

M-

5:00

PM,

Tiem

pod

elP

acíf

ico

Sitio

Web

:w

ww.

aro

mac

o.co

m

10

Summary of Contents for ARC-703-G

Page 1: ...3 cup Rice Cooker Food Steamer Instruction Manual ARC 703G 3 cupas Arrocera y Vaporera Manual De Instrucciones ARC 703G ...

Page 2: ...n su cocina Usted puede cocinar muy buen arroz en cualquier tiempo cocinar al vapor muchas variedades de alimentos Preparar sabrosisimas sopas y guisados usarlo como calentadora Este sistema esta diseñado para facil manejo con solo apretar un boton hace rapido y facil de usar Son muchos los platillos que usted puede preparar con su nueva Arrocera Vaporera que usted mismo encontrara usando su recet...

Page 3: ...S IMPORTANTES DE SEGURIDAD On doit observer des précautions élémentaires lors de l utilisation de tout appareil élec trique notamment 1 Lea cuidadosamente todas las instrucciones 2 No toque las superficies calientes Use las agarraderas 3 Para prevenir cortos electricos no sumerja el cordon el enchufe la placa de calen tamiento en liquidos o agua 4 Cuando se maneje este aparato en presencia de nino...

Page 4: ...base and the other parts might become very hot Be sure to use the handles and wear protective oven mitts or gloves 2 2 NO dEJE QUE EL CABLE CUELGUE MANTÉNGASE LEJOS DE LOS NIÑOS NOTAS ADICIONALES Se le proporciona un cable corto de corriente para evitar que se enrede con otras cosas de la cocina Este aparato es para uso domestico Otro cable mas largo lo podra utilizar segun las circunstancias espe...

Page 5: ... one way If the plug does not fit fully into the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician Do not attempt to modify the plug in any way This appliance is for household use only 3 3 INSTRUCCIONES DE CABLE CORTO 1 Un cable de corriente de medida corta es provido cone la finalidad de reducir los riesgos de que se envede a Asse gurese de que la extenssion sea no ...

Page 6: ...5 Glass Lid 6 Rice Paddle 7 Measuring Cup 8 Inner Pot 9 Steam Rack 8 9 IDENTIFICACIÓN DE LAS REFACCIONES 4 1 Olla exterior 2 Foco indicador 3 Interruptor de energía 4 Línea de medida para el agua 5 Tapadera de vidrio 6 Paleta para el arroz 7 Taza de medir 8 Olla interior 9 Rejilla del vapor 1 2 7 6 5 4 3 8 9 ...

Page 7: ...s de empaque y asegúrese de que los artículos se reciban en buenas condiciones 3 Rompa todas las bolsas de plástico ya que pueden representar un riesgo para los niños 4 Lave los accesorios con agua tibia y jabón Enjuáguelos y séquelos completamente 5 Saque la olla interior de la olla arrocera y lávela con agua tibia y jabón Enjuáguela y séquela totalmente antes de volverla a poner dentro de la oll...

Page 8: ...g pot is returned when wet it may damage this product causing it to mal function 6 CÓMO LIMPIAR EL APARATO 6 Desconecte siempre la unidad y deje que se enfríe completamente antes de limpiarla 1 Saque la cacerola interna Lávela con agua tibia y jabón usando una esponja o toalla para platos 2 Enjuague y seque perfectamente 3 Repita este proceso con la charola para vapor y con los otros accesorios qu...

Page 9: ...About Rice on page 9 rice water measurement may vary slightly GUÍAS DE COCCIÓN Tabla de medidas de arroz agua NOTA Al cocer arroz integral o arroz silvestre agregue 3 4 de taza de agua adicional La taza para medir que viene incluida no mide una taza exacta La Tabla se refiere a tazas de arroz agua con base en la taza para medir que se propor ciona CONSEJOS ÚTILES 1 Enjuague el arroz para quitarle ...

Page 10: ...y vary 8 8 GUÍAS DE COCCIÓN Tabla para cocer al vapor SUGERENCIA UTILES 1 La may oria de los vegetales absorven unicamente una pequeña parte de agua cuando se estan cocinando al vapor no es necesario cambriar la cantidad de agua para cocinar al vapor deferentes alimentos 2 Mantenga la tapa siempre cerrada durante todo el proceso de cocer al vapor El abrir la tapa causará una pérdida de calor y vap...

Page 11: ...mplejos bajos en grasa y es abundante en tiamina niacina y hierro Es un ingrediente esencial para una dieta saludable Hay muchas diferentes variedades de arroz disponibles en el mercado Su Olla para Cocinar Arroz de Aroma puede cada vez cocinar cualquier tipo de arroz perfectamente A continuación encontrará las variedades de arroz comúnmente disponibles y sus car acterísticas Arroz de grano largo ...

Page 12: ...ÍA LIMITADA Aroma Housewares Company garantiza que este producto no tenga defectos en sus materiales y fabricación durante un período de un año a partir de la fecha com probada de compra dentro de la parte continental de los Estados Unidos Dentro de este período de garantía Aroma Housewares Company reparará o reemplazará a su opción las partes defectuosas sin ningún costo siempre y cuando el produ...

Reviews: