background image

ABOUT RICE

Rice is a valuable source of low fat, complex carbohydrates and is abundant in thiamin,

niacin and iron. It is an essential ingredient for a healthy diet.

There are many different varieties of rice available in the market. Your Aroma Rice

Cooker can cook any type perfectly every time. Following are the commonly available

varieties of rice and their characteristics:

Long Grain Rice

Typically this rice is not starchy and has loose, individual grains after cooking. The

"California" rice is soft; "Carolina" is a little firmer, and "Jasmine" is the firmest of the

long grain variety and is flavorful and aromatic.

Short Grain Rice

Short grain is characteristically soft, sticky and chewy. This is the rice used to make

sushi. "California Rice" is soft; "Sweet Rice", often called "pearl" rice for its round

shape, is extra sticky and is excellent for making rice pudding.

Brown Rice

Brown rice is often considered the most healthy variety. It has bran layers on the rice

grains and contains more B-complex vitamins, iron, calcium, and fiber than polished

(white) rice. The most popular brown rice is long grain and has a chewy texture.

Wild Rice

Wild Rice comes in many delicious varieties and mixes. Often it is mixed with long

grain rice for its firmer texture and rich brown to black color. Wild rice makes wonderful

stuffing for poultry when cooked with broth and mixed with your favorite dried fruits.

9

ACE

RCA

DEL

ARR

OZ

Ela

rro

zes

una

fue

nte

imp

orta

nte

dec

arb

ohid

rato

sco

mple

jos

bajo

sen

gra

say

es

abu

nda

nte

ent

iam

ina

,ni

acin

ay

hier

ro.

Esu

nin

gre

dien

tee

sen

cial

par

aun

adi

eta

salu

dab

le.

Hay

muc

has

dife

ren

tes

var

ied

ade

sde

arro

zdi

spo

nibl

ese

nel

mer

cad

o.S

uO

lla

par

a

Coc

ina

rA

rro

zde

Aro

map

ued

eca

dav

ezc

ocin

arc

ualq

uier

tipo

dea

rro

zpe

rfec

tam

ente

.

Aco

ntin

uac

ión

enc

ontr

ará

las

var

ied

ade

sde

arro

zco

mún

men

ted

isp

onib

les

ysu

sca

r-

acte

ríst

ica

s:

Arro

zd

eg

ran

ola

rgo

Típi

cam

ente

este

arro

zno

tien

em

uch

oal

midó

ny

pre

sen

tag

ran

osi

ndiv

idu

ales

ysu

el-

tos

des

pué

sde

suc

ocim

ien

to.

Ela

rro

z"C

alifo

rnia

"es

sua

ve;

ela

rro

z"C

aro

lina

"es

un

poc

om

ásf

irm

e,y

ela

rro

z"J

azm

ín"

ese

lm

ásf

irm

ede

las

var

ied

ade

sde

gra

nos

lar

gos

yes

aro

máti

coy

dem

uch

osa

bor.

Arro

zd

eg

ran

oco

rto

Ela

rro

zde

gra

noc

orto

esd

ena

tur

alez

asu

ave

,pe

gajo

soy

firm

eal

dien

te.

Este

ese

l

arro

zqu

ese

usa

par

aha

cer

sus

hi.E

l"A

rro

zC

alifo

rnia

"es

sua

ve;

el"A

rro

zD

ulce

",

fre

cue

ntem

ente

llam

ado

arro

z"p

erla

"de

bido

asu

for

mar

edo

nda

,es

extr

ape

gajo

say

ese

xce

len

tep

ara

rec

etas

com

oel

arro

zco

nle

che

obu

dín

dea

rro

z.

Arro

zin

teg

ral

Ela

rro

zin

teg

ral

esf

rec

uen

tem

ente

con

side

rad

ola

var

ied

adm

áss

alud

able

.Ti

ene

cap

asd

esa

lva

doe

nca

dag

ran

oy

con

tien

em

ásv

itam

ina

sde

lco

mple

joB

,hi

erro

,ca

l-

cio

yfib

raq

uee

lar

roz

puli

do(

blan

co)

.E

lar

roz

inte

gra

lm

ásp

opu

lar

esd

egr

ano

lar

go

ytie

neu

nat

extu

raf

irm

eal

dien

te.

Arro

zsi

lve

stre

Ela

rro

zsi

lve

stre

vien

een

muc

has

dife

ren

tes

var

ied

ade

sy

mez

clas

.F

rec

uen

tem

ente

esm

ezc

lad

oco

nar

roz

deg

ran

ola

rgo

por

sut

extu

ram

ásf

irm

ey

colo

ren

ton

osd

e

café

has

tan

egr

o.

Ela

rro

zsi

lve

stre

esi

dea

lpa

rar

elle

nar

ave

sco

mop

ollo

ypa

vo

cua

ndo

esc

ocin

ado

con

con

som

éy

mez

clad

oco

nsu

sfr

utas

sec

asf

avo

rita

s.

9

Summary of Contents for ARC-703-G

Page 1: ...3 cup Rice Cooker Food Steamer Instruction Manual ARC 703G 3 cupas Arrocera y Vaporera Manual De Instrucciones ARC 703G ...

Page 2: ...n su cocina Usted puede cocinar muy buen arroz en cualquier tiempo cocinar al vapor muchas variedades de alimentos Preparar sabrosisimas sopas y guisados usarlo como calentadora Este sistema esta diseñado para facil manejo con solo apretar un boton hace rapido y facil de usar Son muchos los platillos que usted puede preparar con su nueva Arrocera Vaporera que usted mismo encontrara usando su recet...

Page 3: ...S IMPORTANTES DE SEGURIDAD On doit observer des précautions élémentaires lors de l utilisation de tout appareil élec trique notamment 1 Lea cuidadosamente todas las instrucciones 2 No toque las superficies calientes Use las agarraderas 3 Para prevenir cortos electricos no sumerja el cordon el enchufe la placa de calen tamiento en liquidos o agua 4 Cuando se maneje este aparato en presencia de nino...

Page 4: ...base and the other parts might become very hot Be sure to use the handles and wear protective oven mitts or gloves 2 2 NO dEJE QUE EL CABLE CUELGUE MANTÉNGASE LEJOS DE LOS NIÑOS NOTAS ADICIONALES Se le proporciona un cable corto de corriente para evitar que se enrede con otras cosas de la cocina Este aparato es para uso domestico Otro cable mas largo lo podra utilizar segun las circunstancias espe...

Page 5: ... one way If the plug does not fit fully into the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician Do not attempt to modify the plug in any way This appliance is for household use only 3 3 INSTRUCCIONES DE CABLE CORTO 1 Un cable de corriente de medida corta es provido cone la finalidad de reducir los riesgos de que se envede a Asse gurese de que la extenssion sea no ...

Page 6: ...5 Glass Lid 6 Rice Paddle 7 Measuring Cup 8 Inner Pot 9 Steam Rack 8 9 IDENTIFICACIÓN DE LAS REFACCIONES 4 1 Olla exterior 2 Foco indicador 3 Interruptor de energía 4 Línea de medida para el agua 5 Tapadera de vidrio 6 Paleta para el arroz 7 Taza de medir 8 Olla interior 9 Rejilla del vapor 1 2 7 6 5 4 3 8 9 ...

Page 7: ...s de empaque y asegúrese de que los artículos se reciban en buenas condiciones 3 Rompa todas las bolsas de plástico ya que pueden representar un riesgo para los niños 4 Lave los accesorios con agua tibia y jabón Enjuáguelos y séquelos completamente 5 Saque la olla interior de la olla arrocera y lávela con agua tibia y jabón Enjuáguela y séquela totalmente antes de volverla a poner dentro de la oll...

Page 8: ...g pot is returned when wet it may damage this product causing it to mal function 6 CÓMO LIMPIAR EL APARATO 6 Desconecte siempre la unidad y deje que se enfríe completamente antes de limpiarla 1 Saque la cacerola interna Lávela con agua tibia y jabón usando una esponja o toalla para platos 2 Enjuague y seque perfectamente 3 Repita este proceso con la charola para vapor y con los otros accesorios qu...

Page 9: ...About Rice on page 9 rice water measurement may vary slightly GUÍAS DE COCCIÓN Tabla de medidas de arroz agua NOTA Al cocer arroz integral o arroz silvestre agregue 3 4 de taza de agua adicional La taza para medir que viene incluida no mide una taza exacta La Tabla se refiere a tazas de arroz agua con base en la taza para medir que se propor ciona CONSEJOS ÚTILES 1 Enjuague el arroz para quitarle ...

Page 10: ...y vary 8 8 GUÍAS DE COCCIÓN Tabla para cocer al vapor SUGERENCIA UTILES 1 La may oria de los vegetales absorven unicamente una pequeña parte de agua cuando se estan cocinando al vapor no es necesario cambriar la cantidad de agua para cocinar al vapor deferentes alimentos 2 Mantenga la tapa siempre cerrada durante todo el proceso de cocer al vapor El abrir la tapa causará una pérdida de calor y vap...

Page 11: ...mplejos bajos en grasa y es abundante en tiamina niacina y hierro Es un ingrediente esencial para una dieta saludable Hay muchas diferentes variedades de arroz disponibles en el mercado Su Olla para Cocinar Arroz de Aroma puede cada vez cocinar cualquier tipo de arroz perfectamente A continuación encontrará las variedades de arroz comúnmente disponibles y sus car acterísticas Arroz de grano largo ...

Page 12: ...ÍA LIMITADA Aroma Housewares Company garantiza que este producto no tenga defectos en sus materiales y fabricación durante un período de un año a partir de la fecha com probada de compra dentro de la parte continental de los Estados Unidos Dentro de este período de garantía Aroma Housewares Company reparará o reemplazará a su opción las partes defectuosas sin ningún costo siempre y cuando el produ...

Reviews: