Aroma ACU-045, Instruction Manual

Page: 3 / 9

IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Siempre se deben seguir las precauciones de seguridad básicas al usar
electrodomésticos, incluidas las siguientes:
1. Lea todas las instrucciones antes de usar.
2. No toque las superficies calientes. Use las asas y perillas.
3. Para evitar los choques eléctricos, no sumerja el cable, el enchufe ni la cafetera
en agua ni en ningún otro líquido.
4. Cuando la cafetera sea usada por niños o cerca de ellos es necesario
supervisarlos cuidadosamente.
5. Desenchúfela del tomacorriente cuando no esté en uso y antes de limpiarla. Espere a
que se enfríe por completo antes de retirar o colocar piezas, y antes de limpiarla.
6. No la use si el cable o el enchufe están dañados, si no ha funcionado bien o ha
tenido alguna avería. Devuelva la cafetera al agente de servicio técnico
autorizado más cercano para que la examinen, reparen o ajusten.
7. El uso de accesorios no recomendados por el fabricante puede provocar lesiones.
8. No la use al aire libre.
9. No permita que el cable cuelgue de la mesa o del mesón, ni que toque superficies calientes.
10. No la coloque cerca de una hornilla de gas o eléctrica caliente, ni en un horno caliente.
11. Se debe tener sumo cuidado al trasladar la cafetera con café u otros líquidos calientes.
12. Para desconectar, desenchúfela del tomacorriente. Siempre tire del enchufe,
nunca del cable.
13. No la use para otra cosa que no sea el uso previsto.
14. Asegúrese de que la tapa esté bien asentada antes de preparar o servir café.
Cuando coloque la tapa sobre el cuerpo de la cafetera, asegúrese de que las
aletas de traba se encuentren delante y detrás de las asas. Agarre la perilla con
cuidado y gire la tapa hacia la derecha hasta que las aletas de traba estén bien
encajadas dentro de las asas de la cafetera.
15. Se pueden sufrir quemaduras si se quita la tapa durante el ciclo de preparación.
Al quitar la tapa del cuerpo de la cafetera, agarre la perilla con cuidado y gire la
tapa hacia la izquierda para destrabarla.
16. Durante y después de preparar el café, la perilla de vidrio estará caliente.
Siempre use una agarradera o un guante de cocina para quitar o colocar la tapa.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
PARA USO COMERCIALY DOMÉSTICO
INSTRUCCIONES PARA USAR ELCABLE CORT O
1
IMPORTANT SAFEGUARDS
1. Read all instructions before use.
2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.
3. To protect against electrical shock, do not immerse cord, plug or coffee maker in
water or any other liquid.
4. Close supervision is necessary when this appliance is used by or near children.
This appliance is not intended to be used by children.
5. Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to completely
cool before putting on or taking off any parts, and before cleaning.
6. Do not operate this appliance with a damaged cord or the plug or after the
appliance malfunctions or has been damaged in any manner. Return appliance
to the nearest authorized service facility for examination, repair or adjustment.
7. The use of accessory attachments not recommended by the appliance
manufacturer may cause injuries.
8. Do not use outdoors.
9. Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces.
10. Do not place on or near a hot gas or electrical burner, or in a heated oven.
11. Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot coffee
or any other hot liquids.
12. To disconnect, remove plug from wall outlet. Always hold the plug, never pull the cord.
13. Do not use appliance for other than intended use.
14. Make sure that the cover is securely in place before brewing and when serving
coffee. When placing the cover on the body of the coffee urn, make sure the
locking tabs are in the front and back of the handles. Grasp the knob carefully
and turn the cover clockwise until the locking tabs are fully engaged inside the
handles of the coffee urn.
15. Scalding may occur if the cover is removed during the brewing cycle. When
removing the cover from the body of the coffee urn, grasp the knob carefully
and turn the cover counter-clockwise to unlock the lid. Use extreme caution.
16. During and after brewing, the glass knob will be hot. Always use a pot holder or
oven mitt to remove or replace the cover.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
FOR COMMERCIAL AND HOUSEHOLD USE
Basic safety precautions should always be followed when using electrical appliances,
including the following:
1