ARNICA BORA 5000 ASPIRADORA SECA
CON FILTRO DE AGUA
Cada vez que utilicen su aspiradora le dará cuenta de que cuanto
es importante la compra que hayan hecho. Nuestra meta es
darles más de lo que han pagado por su aspiradora. Lea agrade-
cemos por haber escogido nuestro producto. Si ustedes utilizan
su aspiradora aplicando al pie de la letra lo que indica su manual
de usuario, se dará cuenta cuanto son fáciles resultarán las cosas.
Así obtendrán la mayor rendimiento de su maquina. Esperamos
que saquen buen provecho de su aspiradora.
CONTENIDO
1. Normas de Seguridad
2. Presentación del producto
3. Preparación para montaje y uso
4. Uso del producto
5. Limpieza y mantenimiento
6. Especificaciones Técnicas
1. NORMAS DE SEGURIDAD
• Por favor leer las normas de seguridad
• No hagan funcionar su aparato sin antes de leer manual
de usuario
• Antes de poner en funcionamiento su aparato deben revisar el
voltaje de su viviendo para ver si es compatible con el producto.
En caso de no estar compatible consulten a su vendedor.
• Conecten el aparato con una toma corriente que cuenta
entrada de tierra.
• Para no forzar el aparato no utilicen extensiones de
corriente eléctrica que no proporcionen suficiente energía. En
caso de utilizar extensiones utilicen extensiones con salida de
tierra y cables de 1mm2.
• Antes de transportar, dar mantenimiento o limpiar su
aspiradora, procuren que no está enchufado
• No desconectar el conector jalando del cable. No aplastar,
no doblar el cable y y no rozar por objetos filudos.
• En caso de detectar algún daño en el superficie del cable no
hacer funcionar el aparato. Por favor para cambiar el cable o
enchufe dañado soliciten la asistencia de servicio técnico más
cercano a su domicilio.
• No abandonen su aspiradora en funcionamiento, ¡APÁ-
GUENLO! Mantengan el aparato lejos de los niños, incapacita-
dos y ancianos. No permitan que utilicen el aparato.
• Mientras limpien las escaleras especialmente tengan
mucho cuidado.
• No utilizar el aparado con desperfectos mecánicos.
• No dirigir la manguera a las personas y animales.
• No meter el aparato en el agua o no echar agua sobre el
aparato.
• Los ácidos, solventes y acetonas dañan el aparato causando
corrosión.
• Utilicen solo accesorios originales.
• Para reparaciones y accesorios consulten al servicio técnico
más cercano a su domicilio.
ATENCIÓN:
Ne mettez aucune subtance comme de
la mousse á l’eau.
• Faite attention á l’eau qui se trouve dans le container durant
l’absorbtion de la mousse. Si il y a de la mousse qui se forme
renouveler l’eau et fermer la machine. Sinon le B5 va absor-
ber l’humidité et le moteur va subir des dommages.
• La formation de la mousse peut se produire á cause d’un
usage permanent (long) de la machine. Si l’eau de l’aspirateur
est trés sale cela est dû aux débris (restes) qui se trouvent par
terre ou dans le tapis qui ont étaient aspirés par la machine.
ATENCIÓN:
No utilizar este producto para aspirar
líquidos infladles así como gasolina, thinner, alcohol,
petróleo y similares, líquidos y polvos a más de 60 Nº
de temperatura, objetos que pueden causar incendios, y
deshechos dañinos para la salud.
• El producto que acaban de adquirir es para uso domestica.
No utilizar con fines comerciales en los locales de trabajo.
ATENCIÓN:
Utilicen su aspiradora solo para aspirar
en seco.
2. PRESENTACIÓN DEL PRODUCTO
Las piezas principales y accesorios del producto se encuen-
tran En la Figura 1.
A. GRUPO PRINCIPAL
Este grupo contiene las unidades del motor, comando y fun-
cionamiento. Los otros filtros que no retienen las partículas
de polvo son captados mediante Hepa filtro para que no sean
expulsadas a fuera.
A1
Botón interruptor ON-OFF / Regulación de la potencia
de aspiración
A2
Botón para el cable retractil
A3
Hepa Filtro
A4
Tapa de epa filtre
A5
Boca aspiradora
A6
Palo de cuerpo
A7
Ruedas de goma blanda extra
A8
Porta manguera
B. GRUPO DE BOLSO TRANSPARENTE
Es la parte donde el polvo se mezcla con el agua y donde se
coloca el filtro. El grupo de bolso transparente es colocado sobre
13
12
non e’, poi piu’ montare il collo di aspirazzione del motore nel
pulitore. Chiudere il coperchio del vano.
• Installare il gruppo del serbatoio trasparente saldamente nel
corpo principale
• Per collegare il gruppo dei tubi al corpo principale, instellare
spingendo l’estremita di assorbire alla boca di aspirazione
sul serbatorio.
ATTENZIONE:
Non bagnare il pavimento e non
far asprirare l’acqua dal lavandino. Si prega solo la
spazzata a secco.
4. USO
• Installare e prepare all’Uso .
• scegliere gli accessori più adatti e li installare direttamente
alla pistola oppure avendo installato i cavi di prolungo e poi
installare gli accessori alla loro estremita.
• Per la pulizia efficace utilizzare gli accessori, come segue.
L’estremita di spazzare con pedal eper i tappeti e pavimenti
duri
Il tubo con estremita stretta per pulire il radiatore, cassetto
ed il polvere, detriti nei posti stretti .
Il tubo stesso da prolungare per pulire direttamente il
suolo, trucioli di legno, briciole, capelli e così.
Gli accessori di mobili piccoli per pulire gli scaffoli, libri,
abiti, apparecchi elettronici, lampade, mobili, tende etc.
Tenda Rotonda spazzolino per la pulizia e le operazioni di
spolveratura
Pavimentazioni zeminlerdeli ruvida come polvere e così
via. Detergente pavimenti duri per pulire il pennello.
Per pulire pavimenti duri con il Spazzola per pavimenti duri.
• Inserire la spina in una presa a muro e premere il pulsante
On-Off Eseguire l’aspirapolvere. Regolare la potenza di
aspirazione ruotando la On-Off Eseguire.
• Dopo aver completato il processo di spazzare premendo
il pulsante On-Off. Spegnere l ‘aspirapolvere. Scollegare il
cavo per raccogliere cavo In .alcuni modelli vi é presente una
funziona per mantenere il cavo e cosi sarà sufficiente tirare il
cavo leggermente per raccogliere il cavo. Questa funzionalità
può variare da modello.
L’ESTEMITA TURBO DELLO SPAZZAMENTO
l’estremita turbo dello spazzamento si é composto
da una turbina turbo che funziona con l’aria aspirata
dall’aspirapolvere e uno spazzolino spirale collegato a questa
turbina. L’aria assorbita fa girare la turbina ad aria e la rotazi-
one della turbina con l’aiuto dell’aria fa ruotare lo spazzolino
spirale. E cosi lo spazzolino assorbe i polveri girando.
5. PULIZIA E MANUTENZIONE
• Prima di procedure di pulizia e manutenzione é necessario
che la spina sia disconnessa
• Sempre scaricare l’acqua dopo l’uso del serbatoio Pulire e
asciugare il serbatoio.
• Per i motivi igienici e di estendere la vita di qualsiasi
aspirapolvere Non essere pieno di liquido e sporcizia in
aspirapolvere
• Rimuovere il Filtro acqua e il collo d’ingresso d’aria tirandoli
Il Filtro acqua e il collo possono essere lavati con acqua calda
e sapone o in acqua corrente (fontana). Dopo il lavaggio,
invece di inserire asciugare prima.
• é necessario controllare periodicamente la pulizia del filtro
HEPA che si trova sopra la scatola. Rimuovere il coperchio
trasparente del Filtro HEPA premendo i chiodi nei lati. Rimuo-
vere il filtro HEPA Se necessario, pulire con acqua calda .
É possibile che l’estremita turbo dello spazzamento possa
essere dovuta a intreccio di cose come corda e non funziona.
Per controllare tale situazione mentre l’aspirapolvere funzione
verifica il pennello turbo e vedi sotto. Se il pennello non gira
è necessario eseguire la manutenzione della spazzola. Veri-
ficare il pennello gira bene o no nel suo cuscinetto potrebbe
eserci. capelli, corda etc. Oppure puo’ essere stato avvolte in
folle o alla cintura. Pulire il pennello spirale Controlla a mano
se la spazzola gira leggermente .
• Spostare il corpo aspirapolvere rimuovendo la maniglia.
• Utilizzare solo accessori e parti originali, e garanzia è neces-
saria per una efficace pulizia e la vita lunga del dispositivo.
Fornire accessori e parti al più vicino di assistenza autorizzato
quando ne avete bisogno.
NOTE:
Si prega di una pulizia a secco che è sempre
giusto.
ATTENZIONE:
Dalla data di vendita confirmare la
certificazione di garanzia da parte di un rivenditore
autorizzato certamente altri redditi a partire dalla data di
vendita (timbro Titolo e data di vendita).
ATTENZIONE:
nel caso di anomalia rivolgere
All’Assistenza autorizzato di Arnica
6. CARATTERISTICHE TECNİCHE
MODELLO: BORA 5000
TENSIONE: 220-240V~, 50-60Hz
POTENZA: 1200W Max.
ISOLAMENTO ELETTRICO: II
LUNGHEZZA DEL CAVO: 6m.
