M al ag a
E s p añ o l
05060172 00 11-07-2017
8 7
i
-
el manual es parte del mueble y debe conservarse durante toda la vida útil del mismo
-
el manual está redactado en lengua italiana, y ésta es la única lengua oficial
-
Arneg S.p.A. no asume responsabilidad alguna por traducciones en otras lenguas que no
estén conformes con el significado original
-
El contenido del presente manual representa el estado de la técnica y de la tecnología,
utilizadas en la fabricación del mueble, válidas en el momento de su comercialización, por
lo tanto, no puede considerarse obsoleto por actualizaciones posteriores relacionadas con
nuevas normativas y conocimientos.
-
leer atentamente el manual antes del uso y formar a los encargados en las operaciones
(transporte, instalación, mantenimiento etc.), cada uno en su competencia y según las in-
dicaciones.
-
este manual NO puede bajo ningún concepto cubrir las carencias culturales o intelectuales
del personal que usa el mueble.
7.
Presentación del mueble - Uso previsto (Fig.1)
A quién se dirige
El mueble está destinado al uso por parte de personal cualificado, instruido y
formado por el empleador sobre el uso y los riesgos que puede comportar.
Uso previsto
Malaga
es una línea de vitrinas verticales refrigeradas con armario completa-
mente cerradas por vidrios dotadas en la parte posterior de puertas corredizas.
Malaga
es apta para la conservación y venta self service de embutidos, produc-
tos lácteos, fruta y verdura, cuarta gama y carnes.
Responsabilidad
El Cliente o el empleador asumen la responsabilidad sobre la capacidad y el
estado mental o físico de los profesionales encargados del uso y el manteni-
miento del mueble.
8. Datos técnicos
Largo sin bastidores
Length without ends
Temperatura de funcio-
namiento
Working temperature
Superficie de exposición frontal
Opening display surface
Superficie de exposición horizontal
Horizontal display surface
Capacidad útil
Net volume
mm
°C
m
2
m
2
dm
3
H160
ventilado
1250
0”C / +2”C
1,2
2,0
645
H210
ventilado
1,7
2,6
875
H210
estático
1,6
2,6
845
9.
Normas y certificaciones, declaración de conformidad
Los muebles refrigerados
Malaga
presentes en este manual cumplen con los requisitos esenciales
de seguridad, salud y de protección requeridas por las siguientes directivas y leyes europeas:
Directiva
Normas armonizadas aplicadas
Máquinas 2006/42 CE
ISO/TR 14121; EN ISO 12100; EN 378-2;
EN 378-3; EN 378-4; EN 60079-10-1
Compatibilidad Electromagnética 2004/108/CE
EN 61000-3-2; EN 61000-3-12; EN 55014-1; EN
55014-2
Baja Tensión 2006/95/CE
EN 60335-1; EN 60335-2-89/A2
Directiva RoHs 2011/65/CE
(restricción del uso de sustancias peligrosas en
los equipos eléctricos y electrónicos)
EN 50581
Reglamento Europeo CE-1935/2004
EN 1672-2
(sobre los materiales en contacto con los pro-
ductos)
Summary of Contents for Malaga H160 ventilated
Page 2: ......
