
1
416290-INT1 Rev A
Inhalt
1.
Einführung ............................................................................................. 2
2.
Abbildung der Bauteile ......................................................................... 3
3.
Montage .................................................................................................. 4
4.
Operation .............................................................................................. 11
5.
Reinigung und Wartung ...................................................................... 13
6.
Gewährleistung und Kundendienst ................................................... 14
7.
Technische Daten / Konfigurationen ................................................. 15
8.
Verwendete Symbole ........................................................................... 17
Warn- und Sicherheitshinweise
WARNUNGEN
in dieser Bedienungsanleitung kennzeichnen mögliche Gefahren
bei unsachgemäßer und/oder fahrlässiger Bedienung für Patienten (insbesondere unter
Berücksichtigung des entsprechenden Krankheitsbildes), Anwender und Dritte. Die
Nichtbeachtung kann zu ernsthaften Verletzungen oder im schlimmsten Fall zum Tod
führen.
Sicherheitshinweise
in dieser Bedienungsanleitung kennzeichnen mögliche
Gefahren bei verschiedenen Einstellungen am Produkt. Die Nichtbeachtung und/oder
unsachgemäße Bedienung kann zu Geräteschäden und/oder Störungen der Funktion an
dem Produkt führen.
Dieses Symbol kennzeichnet optionale Elemente und/ oder Funktionen.
WARNUNG
Der Anwender sollte sicherstellen, dass der Betttisch (Overbed Table) richtig
positioniert und eingestellt ist, damit der Patient diesen sicher und bequem
nutzen kann.
Lehnen oder setzen Sie sich nicht auf den Betttisch (Overbed Table).
Überschreiten Sie die sichere Arbeitslast (SAL) nicht.
Diese beträgt 25 kg bei gleichmäßiger Verteilung.
Achtung
Seien Sie vorsichtig, wenn Sie den Betttisch (Overbed Table) über raue
oder unebene Oberflächen bewegen. Wenn möglich, heben Sie den
Betttisch (Overbed Table) über große Schwellen und breite Fugen.
Summary of Contents for OBT0
Page 3: ...EN...
Page 19: ...16 416290 INT1 Rev A Overall Dimensions...
Page 21: ...DA...
Page 37: ...16 416290 INT1 Rev A Overordnede dimensioner...
Page 39: ...DE...
Page 55: ...16 416290 INT1 Rev A Gesamtabmessungen...
Page 57: ...ES...
Page 73: ...16 416290 INT1 Rev A Dimensiones generales...
Page 75: ...FR...
Page 91: ...16 416290 INT1 R v A Dimensions hors tout...
Page 93: ...IT...
Page 109: ...16 416290 INT1 Rev A Dimensioni complessive...
Page 111: ...NL...
Page 127: ...16 416290 INT1 Rev A Totaalafmetingen...
Page 129: ...NO...
Page 145: ...16 416290 INT1 Rev A Totale m l...
Page 147: ...PL...
Page 163: ...16 416290 INT1 Rev A Og lne wymiary...
Page 165: ...PT BR...
Page 181: ...16 416290 INT1 Rev A Dimens es gerais...
Page 183: ...SV...
Page 199: ...16 416290 INT1 Rev A M tt...
Page 201: ......
Page 202: ......