P/N 466-
5597 • REV A • ISS 14APR21
7 / 20
Información normativa
Fabricante
COLOCADO EN EL MERCADO POR:
Carrier Fire & Security Americas Corporation Inc.
13995 Pasteur Blvd
Palm Beach Gardens, FL 33418, EE. UU.
REPRESENTANTE AUTORIZADO DE LA UE:
Carrier Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Países Bajos
Advertencias del
producto y
descargos de
responsabilidad
ESTOS PRODUCTOS ESTÁN DESTINADOS A
LA VENTA A, E INSTALACIÓN POR, UN
PROFESIONAL DE SEGURIDAD
EXPERIMENTADO. CARRIER FIRE &
SECURITY NO PUEDE GARANTIZAR QUE
TODA PERSONA O ENTIDAD QUE COMPRE
SUS PRODUCTOS, INCLUYENDO CUALQUIER
“DISTRIBUIDOR O VENDEDOR AUTORIZADO”,
CUENTE CON LA FORMACIÓN O
EXPERIENCIA PERTINENTE PARA INSTALAR
CORRECTAMENTE PRODUCTOS
RELACIONADOS CON LOS INCENDIOS Y LA
SEGURIDAD.
Para obtener más información sobre exclusiones
de garantía e información de seguridad de
productos, consulte
https://firesecurityproducts.com/policy/product-
warning/
o escanee el código QR.
Certificación
Directivas de la
Unión Europea
Carrier Fire & Security declara por este medio
que este dispositivo cumple los requisitos y
disposiciones aplicables de la Directiva
2014/30/EU y/o 2014/35/EU. Para mas
información consulte
www.firesecurityproducts.com
ó www.aritech.com
REACH
Los productos REACH pueden contener
sustancias que están incluidas en la Lista de
sustancias Candidatas en una concentración en
peso superior al 0,1%, según la más reciente
Lista de sustancias Candidatas publicada en la
Web de ECHA.
Puede encontrar información sobre su uso
seguro en
https://firesecurityproducts.com/en/content/intrusi
on-intro
2012/19/EU (directiva WEEE): los productos
marcados con este símbolo no se pueden
desechar como residuos urbanos no clasificados
en la Unión Europea. Para que se pueda realizar
un reciclaje adecuado, devuelva este producto a
su representante de ventas local al comprar un
equipo nuevo similar o deséchelo en los puntos
de recogida designados. Para obtener más
información, consulte: www.recyclethis.info
Información de contacto
www.firesecurityproducts.com o www.aritech.com
Para acceder al servicio técnico, consulte
www.firesecurityproducts.com
FI: Asennusohjeet
Laitteen kiinnittäminen
Piirikortti
voidaan kiinnittää mihin tahansa BB-kokoa tukevaan
ATS-sarjan koteloon.
Liitännät
J1
•
COMMS
+, −: 12 VDC:n tehonsyöttö. Kun ATS1220-
keskittimen ja lähimmän teholähteen välinen etäisyys on
yli sata metriä, virtalähteenä on suositeltavaa käyttää
erillistä teholähdettä.
•
COMMS
D+, D−: Järjestelmän dataväylän positiivinen ja
negatiivinen dataliitäntä. Käytettävästä kaapelista riippuen
laite voidaan sijoittaa jopa 1,5 km:n päähän neljän hissin
keskittimestä tai ATS-keskuslaitteesta. Lisätietoja on ATS-
keskuslaitteen asennusohjeessa.
•
TAMP T, C:
Kotelon kansikytkin kytketään näihin liittimiin.
(Kansikytkimen liitäntä on sulkeutuva kosketin.)
J2 / J3
Kukin silmukka kytketään 4k7-päätevastuksella (yhdellä tai
kahdella sen mukaan, onko ATS-keskuslaitteelle ohjelmoitu
yhden vai kaksoisvastussilmukan toiminto).
J4
+12 VDC:n syöttö ja avokollektorilähdöt tai liitäntä lähtökorteille
ATS1810-, ATS1811- tai ATS1820 -
tulokorttiin lähtökortin
mukana toimitettulla 10-
napaisella kaapelilla. Kun käytetään 8
tai 16 avokollektorilähdön korttia, käytettävissä on jopa 16
lähtöä (4:n ja 8/16:n lähdön kortteja ei voi käyttää samaan
aikaan samassa keskittimessä).
Linkit
Maadoitusliitäntä. Kaikkien laitteiden maadoitusjohdot
täytyy kytkeä samaan järjestelmän maahan. Lisätietoja on
ATS-keskuslaitteen asennusohjeessa.
”Int./Ext. Tamp” -oikosulkupalojen
asetukset
Katso kuva, kohta 3.
•
INT: Piirikortin kansikytkin SW4 ja takaosan kytkin SW5
ovat käytössä (esimerkiksi käytettäessä ATS1644-
muovikoteloa).
•
EXT: J1-
liittimen kansikytkinliitäntöihin (T,C) kytketään
ulkoinen kansikytkin (esimerkiksi käytettäessä ATS1643-
metallikoteloa).
Keskittimen kytkimien asetukset
ADDR (kohta 1):
Kytkimillä 1–4 määritetään keskittimen
numero.
ABCT (kohta 2):
