background image

10

GB

! Do not open the door during freezing.
! If there is a power cut or malfunction, do not open the freezer 
door. This will help maintain the temperature inside the freezer, 
ensuring that foods are conserved for at least 9 -14 hours.
!  To  maximise  space  inside  the  freezer,  all  drawers  can  be 
removed from their positions and the food placed directly on the 
racks/glass shelves supplied [where present].

Maintenance and care

Switching the appliance off

During cleaning and maintenance it is necessary to disconnect 
the appliance from the electricity supply:
1.Press the ON/OFF button to switch off the appliance.
2.Pull the plug out of the socket.
! If this procedure is not followed, the alarm may sound. This alarm 
does  not  indicate  a  malfunction.  To  restore  normal  operation, 
hold  the  ON/OFF  button  down  for  more  than  two  seconds.  To 
disconnect the appliance, follow points 1 and 2 above.

Cleaning the appliance

•   The external and internal parts, as well as the rubber seals may 

be cleaned using a sponge that has been soaked in lukewarm 
water and bicarbonate of soda or neutral soap. Do not use 
solvents, abrasive products, bleach or ammonia.

•   The removable accessories may be soaked in warm water and 

soap or dishwashing liquid. Rinse and dry them carefully.

•   The  back  of  the  appliance  may  collect  dust  which  can  be 

removed by delicately using the hose of a vacuum cleaner set 

on medium power. The appliance must be switched off and 
the plug must be pulled out before cleaning the appliance.

Avoiding mould and unpleasant odours

•   The appliance is manufactured with hygienic materials which 

are odour free. In order to maintain an odour free refrigerator 
and to prevent the formation of stains, food must always be 
covered or sealed properly.

•   If you want to switch the appliance off for an extended period 

of time, clean the inside and leave the doors open.

Defrosting the refrigerator compartment

The refrigerator has an automatic defrosting function: water is 

ducted to the back of the appliance by a special discharge outlet 
(see diagram) where the heat produced by the compressor causes 
it to evaporate. It is necessary to clean the discharge hole regularly 

so that the water can flow out easily.

Defrosting the freezer compartment

If the frost layer is greater than 5 mm, it is necessary to defrost 

manually:

1. 

The day before defrosting, press the SUPER FREEZE  

button to further cool the food. The function is automatically 

disabled after 24 hours, or it may be disabled at any moment 

by pressing the SUPER FREEZE button again. Press the ON/

OFF button to switch off the appliance.
2. Wrap frozen foods in newspaper and place them in another 
freezer or in a cool place.
3. Leave the door open until the frost has melted completely. This 

can be made easier by placing containers with lukewarm water 
in the freezer compartment.
4.  Clean  and  dry  the  freezer  compartment  carefully  before 
switching the appliance on again.

Replacing the light bulb *

To replace the light bulb in the refrigerator compartment, pull out 
the plug from the electrical socket. Follow the instructions below.

Access the light bulb by removing the cover as indicated in the 

diagram. Replace it with a similar light bulb within the power range 

indicated on the cover.

Precautions and tips

!

 The appliance was designed and manufactured in compliance 

with international safety standards. The following warnings are 

provided for safety reasons and must be read carefully.

   

This appliance complies with the following Community Directives:
- 73/23/EEC of 19/02/73 (Low Voltage) and subsequent amendments;
-89/336/EEC  of  03.05.89  (Electromagnetic  Compatibility)  and 
subsequent amendments;
- 2002/96/CE.

General safety

•  The appliance was designed for domestic use inside the home 

and is not intended for commercial or industrial use.

•  The appliance must be used to store and freeze food products 

by adults only and according to the instructions in this manual.

•  The appliance must not be installed outdoors, even in covered 

areas.  It  is  extremely  dangerous  to  leave  the  appliance 
exposed to rain and storms.

•  Do not touch the appliance with bare feet or with wet or moist 

hands and feet.

•  Do not touch the internal cooling elements: this could cause 

skin abrasions or frost/freezer burns.

•  When unplugging the appliance always pull the plug from the 

mains socket, do not pull on the cable.

•  Before  cleaning  and  maintenance,  always  switch  off  the 

appliance and disconnect it from the electrical supply. It is not 
sufficient to set the temperature adjustment knobs on ON/OFF 
(appliance off) to eliminate all electrical contact.

•  In the case of a malfunction, under no circumstances should 

you attempt to repair the appliance yourself. Repairs carried 
out  by  inexperienced  persons  may  cause  injury  or  further 
malfunctioning of the appliance.

•  Do not use any sharp or pointed utensils or electrical equipment 

- other than the type recommended by the manufacturer - inside 
the frozen food storage compartments.

•  Do not put ice cubes taken directly from the freezer into your 

mouth.

•  This appliance is not intended for use by persons (including 

children) with reduced physical, sensory or lack of experience 
and  knowledge  unless  they  have  been  given  supervision 
or instruction concerning use of the appliance by a person 

*

 

Varies by number and/or position, available only on certain models.

Summary of Contents for RG 2330

Page 1: ...R FICO CONGELADOR Sumario Manual de instrucciones 1 Asistencia 2 Descripci n del aparato 3 Energy Saving 5 Descripci n del aparato 6 Instalaci n 12 Puesta en funcionamiento y uso 13 Mantenimiento y cu...

Page 2: ...vendedor Ampliaci n de garant a Llame al 902 363 539 y le informaremos sobre el fant stico plan de ampliaci n de garant a hasta 5 a os Consiga una cobertura total adicional de Piezas y componentes Ma...

Page 3: ...nters its energy saving mode Descripci n del aparato Panel de control 1 ENCENDIDO APAGADO ON OFF Presionando este bot n es posible encender todo el aparato tanto el compartimento frigor fico como el c...

Page 4: ...veja o par grafo Anomalias e solu es 5 ALARME PORTA ABERTA A porta do frigor fico permaneceu aberta mais do que dois minutos veja o par grafo Anomalias e solu es 6 Regula o da Temperatura do CONGELADO...

Page 5: ...t n SUPER FREEZEr y el bot n FRZ durante un m ni mo de 6 segundos Una vez activada la funci n se encender n todos los led durante 2 seg como confirmaci n de su activaci n y en la pantalla se visualiza...

Page 6: ...r and or position available only on certain models Descripci n del aparato Vista en conjunto Las instrucciones sobre el uso son v lidas para distintos modelos y por lo tanto es posible que la figura p...

Page 7: ...s nas p ginas seguintes 1 Compartimento para CONSERVA O 2 Compartimento para CONGELA O e CONSERVA O 3 Gaveta para FRUTAS e HORTALI AS 4 Food Care Zone Food Care Zone 0 C Safe Defrost 5 WINE RACK 6 PRA...

Page 8: ...vated and the food may be placed inside Refrigerator Compartment When the appliance is switched on the refrigerator compartment is set to its default value of 5 C We recommend that the SPEED COOL func...

Page 9: ...d green salad But it can be used for fresh or very fresh dairy products and milk stuffed fresh pasta and even cooked food or leftovers FRESH BOX This is the new container designed to keep various food...

Page 10: ...witch off the appliance 2 Wrap frozen foods in newspaper and place them in another freezer or in a cool place 3 Leave the door open until the frost has melted completely This can be made easier by pla...

Page 11: ...reverse the plug before putting it back in the socket The alarm sounds and DOOR OPEN ALARM flashes on the display d is displayed instead of the REFRIGERATOR temperature The refrigerator door has been...

Page 12: ...del compartimento hasta que finalice la funci n SUPER FREEZE Compartimento frigor fico La primera vez que se enciende el aparato despu s de haber seleccionado la temperatura deseada se aconseja activ...

Page 13: ...a m s fr a del frigor fico 1 Controle que en el indicador se destaque en forma evidente OK ver la figura 2 Si no aparece el mensaje OK significa que la temperatura es demasiado elevada regule el mando...

Page 14: ...gar fresco 3 Deje la puerta abierta hasta que la escarcha se haya derretido completamente facilite la operaci n colocando en el compartimento congelador recipientes con agua tibia 4 Limpie y seque con...

Page 15: ...ento y uso El display est d bilmente encendido Desconecte el enchufe y vuelva a introducirlo en la toma de corriente despu s de haberlo girado sobre s mismo Suena la alarma en la pantalla centellea la...

Page 16: ...compartimento congelador somente depois de ter sa do da fun o SUPER FREEZE Compartimento frigor fico Quando ligar o aparelho pela primeira vez ap s ter configurado a temperatura desejada aconselh vel...

Page 17: ...el uma vez que o descongelamento a baixa temperatura inibe a prolifera o de microrganismos mantendo o sabor e as propriedades organol pticas dos alimentos N o adequado para fruta verdura e saladas mas...

Page 18: ...ss rio descongelar manualmente 1 na v spera prima a tecla de SUPER FREEZE para esfriar ainda mais os alimentos Esta fun o desactiva se automaticamente depois de 24 horas mas tamb m pode ser desactivad...

Page 19: ...o A ficha n o est ligada na tomada el ctrica ou n o est bem ligada e portanto n o h contacto ou ent o n o h corrente em casa O motor n o inicia Este aparelho equipado com um controlo de protec o para...

Page 20: ...20 19512527000 05 2014...

Reviews: