background image

8

GB

Installation

! Before placing your new appliance into operation please read 
these  operating  instructions  carefully.  They  contain  important 
information  for  safe  use,  for  installation  and  for  care  of  the 
appliance.

!

 Please keep these operating instructions for future reference. 

Pass them on to possible new owners of the appliance.

Positioning and connection

Positioning

1.Place the appliance in a well-ventilated humidity-free room.
2.Do  not  obstruct  the  rear  fan  grills.  The  compressor  and 
condenser give off heat and require good ventilation to operate 

correctly and save energy.

3.Ensure the appliance is away from any sources of heat (direct 
sunlight, electric stove, etc.).

Electrical connections

After  the  appliance  has  been  transported,  carefully  place  it 

vertically and wait at least 3 hours before connecting it to the 

electricity mains. Before inserting the plug into the electrical socket 

ensure the following:

•   The appliance is earthed and the plug is compliant with the law.
•   The socket can withstand the maximum power of the appliance, 

which is indicated on the data plate located on the bottom left 
side of the fridge (e.g. 150 W).

•   The voltage must be in the range between the values indicated 

on the data plate located on the bottom left side (e.g. 220-
240V).

•   The  socket  is  compatible  with  the  plug  of  the  appliance.  If 

the socket is incompatible with the plug, ask an authorised 
technician to replace it (

see Assistance

). Do not use extension 

cords or multiple sockets.

!

 Once the appliance has been installed, the power supply cable 

and the electrical socket must be easily accessible.

!

 The cable must not be bent or compressed.

!

 The cable must be checked regularly and replaced by authorised 

technicians only (see Assistance).

! The manufacturer declines any liability should these safety 
measures not be observed.

Start-up and use

Starting the appliance

Before starting the appliance, follow the installation instructions 

(see Installation).

!

 Before connecting the appliance, clean the compartments and 

accessories well with lukewarm water and bicarbonate.

The appliance comes with a motor protection control system 

which  makes  the  compressor  start  approximately  8  minutes 
after being switched on. The compressor also starts each time  
the  power  supply  is  cut  off  whether  voluntarily  or  involuntarily 

(blackout).

Freezer Compartment

When  the  product  is  switched  on  the  freezer  compartment  is 
set to its default value of -18°C. We recommend that the SUPER 
FREEZE function is set (the freezer status bar continues to display 
the set value) in order to accelerate the cooling process of the 
compartment; when the inside of the compartment has reached 
its optimal temperature the function will be deactivated and the 
food may be placed inside.

Refrigerator Compartment

When the appliance is switched on the refrigerator compartment 
is set to its default value of +5°C. We recommend that the SPEED 
COOL  function  is  set  (the  refrigerator  status  bar  continues  to 
display the set value) in order to accelerate the cooling process 
of the compartment. After a few hours it will be cool enough for 
food to be placed inside.

Navigating the display

Setting the temperatures:

If  the  product  is  switched  on,  the  refrigerator  and  freezer 
compartment displays will indicate the temperature values set at 
that moment. To change them, simply press the 

-

 and 

+

 buttons 

corresponding to the compartment for which you wish to change 
the set temperature. More specifically, each time the buttons are 
pressed, the temperature increases or decreases and the level of 
cold generated inside the compartment is adjusted accordingly. 
The temperature values that may be selected for the refrigerator 
compartment are +8°C, +7°C, +6°C, +5°C, +4°C, +3°C and +2°C, 
while the values that may be set for the freezer are -18°C, -19°C, 
-20°C, -21°C, -22°C, -24°C and -26°C. 
When the 

HOLIDAY 

function is active the temperature may not 

be adjusted, however the appliance adjusts itself automatically so 
that the optimal settings for the situation are used: 

+12°C

 for the 

refrigerator compartment and 

-18°C

 for the freezer compartment. 

The activation of this function is indicated by the 

HOLIDAY 

LED 

lighting up.

To activate and deactivate the functions, simply press the relevant 
button; the function status will be signalled by the corresponding 
LED on the keypad switching on or off.
Several of the functions (

SPEED COOL, SUPER FREEZE

) are 

incompatible with others (

HOLIDAY,

...); remember that there is 

a pre-established order of priority which will help you to operate 
the product in the best possible way. 

AIR *

It is recognizable due to the presence of the mechanism on the 
top part of the refrigerator compartment (see diagram). 

A

B

AIR  

 maximises air circulation, improving the efficiency of the 

evaporator and helping to achieve the optimal temperature inside 
the  refrigerator  as  quickly  as  possible  each  time  it  has  been 
opened. The blown air (A) is cooled when it comes into contact 
with the cold wall, whereas the hotter air (B) is sucked up (see 

diagram).

ACTIVE OXYGEN *

This  device  releases  ozone  molecules  inside  the  refrigerator; 
ozone  is  a  natural  substance  which  combats  bacteria  and 
microorganisms,  reducing  their  proliferation  while  limiting 
unpleasant odours.

Automatically defines the amount of ozone required for prolonging 
the  freshness  of  foodstuffs,  eliminating  odours  and  preventing 
bacteria build-up.

There may be a slight distinctive odour inside the refrigerator. 

The very same smell can sometimes be detected during a storm, 
due to the ozone produced as the charge in the lightning bolts 

*

 Varies by number and/or position, available only on certain models.

Summary of Contents for RG 2330

Page 1: ...R FICO CONGELADOR Sumario Manual de instrucciones 1 Asistencia 2 Descripci n del aparato 3 Energy Saving 5 Descripci n del aparato 6 Instalaci n 12 Puesta en funcionamiento y uso 13 Mantenimiento y cu...

Page 2: ...vendedor Ampliaci n de garant a Llame al 902 363 539 y le informaremos sobre el fant stico plan de ampliaci n de garant a hasta 5 a os Consiga una cobertura total adicional de Piezas y componentes Ma...

Page 3: ...nters its energy saving mode Descripci n del aparato Panel de control 1 ENCENDIDO APAGADO ON OFF Presionando este bot n es posible encender todo el aparato tanto el compartimento frigor fico como el c...

Page 4: ...veja o par grafo Anomalias e solu es 5 ALARME PORTA ABERTA A porta do frigor fico permaneceu aberta mais do que dois minutos veja o par grafo Anomalias e solu es 6 Regula o da Temperatura do CONGELADO...

Page 5: ...t n SUPER FREEZEr y el bot n FRZ durante un m ni mo de 6 segundos Una vez activada la funci n se encender n todos los led durante 2 seg como confirmaci n de su activaci n y en la pantalla se visualiza...

Page 6: ...r and or position available only on certain models Descripci n del aparato Vista en conjunto Las instrucciones sobre el uso son v lidas para distintos modelos y por lo tanto es posible que la figura p...

Page 7: ...s nas p ginas seguintes 1 Compartimento para CONSERVA O 2 Compartimento para CONGELA O e CONSERVA O 3 Gaveta para FRUTAS e HORTALI AS 4 Food Care Zone Food Care Zone 0 C Safe Defrost 5 WINE RACK 6 PRA...

Page 8: ...vated and the food may be placed inside Refrigerator Compartment When the appliance is switched on the refrigerator compartment is set to its default value of 5 C We recommend that the SPEED COOL func...

Page 9: ...d green salad But it can be used for fresh or very fresh dairy products and milk stuffed fresh pasta and even cooked food or leftovers FRESH BOX This is the new container designed to keep various food...

Page 10: ...witch off the appliance 2 Wrap frozen foods in newspaper and place them in another freezer or in a cool place 3 Leave the door open until the frost has melted completely This can be made easier by pla...

Page 11: ...reverse the plug before putting it back in the socket The alarm sounds and DOOR OPEN ALARM flashes on the display d is displayed instead of the REFRIGERATOR temperature The refrigerator door has been...

Page 12: ...del compartimento hasta que finalice la funci n SUPER FREEZE Compartimento frigor fico La primera vez que se enciende el aparato despu s de haber seleccionado la temperatura deseada se aconseja activ...

Page 13: ...a m s fr a del frigor fico 1 Controle que en el indicador se destaque en forma evidente OK ver la figura 2 Si no aparece el mensaje OK significa que la temperatura es demasiado elevada regule el mando...

Page 14: ...gar fresco 3 Deje la puerta abierta hasta que la escarcha se haya derretido completamente facilite la operaci n colocando en el compartimento congelador recipientes con agua tibia 4 Limpie y seque con...

Page 15: ...ento y uso El display est d bilmente encendido Desconecte el enchufe y vuelva a introducirlo en la toma de corriente despu s de haberlo girado sobre s mismo Suena la alarma en la pantalla centellea la...

Page 16: ...compartimento congelador somente depois de ter sa do da fun o SUPER FREEZE Compartimento frigor fico Quando ligar o aparelho pela primeira vez ap s ter configurado a temperatura desejada aconselh vel...

Page 17: ...el uma vez que o descongelamento a baixa temperatura inibe a prolifera o de microrganismos mantendo o sabor e as propriedades organol pticas dos alimentos N o adequado para fruta verdura e saladas mas...

Page 18: ...ss rio descongelar manualmente 1 na v spera prima a tecla de SUPER FREEZE para esfriar ainda mais os alimentos Esta fun o desactiva se automaticamente depois de 24 horas mas tamb m pode ser desactivad...

Page 19: ...o A ficha n o est ligada na tomada el ctrica ou n o est bem ligada e portanto n o h contacto ou ent o n o h corrente em casa O motor n o inicia Este aparelho equipado com um controlo de protec o para...

Page 20: ...20 19512527000 05 2014...

Reviews: