background image

8

Descripción del aparato

Vista en conjunto

1.  Parrillas de apoyo para 

RECIPIENTES DE COCCIÓN

2.  QUEMADORES A GAS

3.  Mandos de la 

PLACA ELÉCTRICA*/PLACA VITROCERÁMICA*/

ASADERA*

4.  Mandos de los 

QUEMADORES A GAS

5.  Piloto de funcionamiento de la 

PLACA ELÉCTRICA*/PLACA 

VITROCERÁMICA*ASADERA*/

6.  PLACA ELÉCTRICA*/PLACA VITROCERÁMICA*/ASADERA*

7.  Pulsador de encendido de los 

QUEMADORES A GAS*

8.  Bujía de encendido de los 

QUEMADORES A GAS*

9.  DISPOSITIVO DE SEGURIDAD*

•   Piloto de 

FUNCIONAMIENTO DE LA PLACA ELÉCTRICA*/PLACA 

VITROCERÁMICA*/ASADERA*: 

se enciende cuando el mando está 

en cualquier otra posición que no sea la de apagado. 

•  

QUEMADORES A GAS:

 son de distintas dimensiones y potencias. Elija 

siempre el más adecuado para el diámetro del recipiente que va a utilizar.

•   Mandos de los 

QUEMADORES A GAS

 y de la 

PLACA ELÉCTRICA*/

PLACA VITROCERÁMICA*/ASADERA*

 para la regulación de la llama 

o de la potencia.

•   Bujía de encendido de los 

QUEMADORES A GAS*:

 permite el encendido 

automático del quemador.

•  

DISPOSITIVO DE SEGURIDAD*:

 si se apaga accidentalmente la llama, 

interrumpe la salida de gas.

*

 Presente sólo en algunos modelos.

Descrição do aparelho

Vista de conjunto

1.  Grades de suporte para 

RECIPIENTES DE COZEDURA

2.  QUEIMADORES A GÁS

3.  Selectores de comando da 

CHAPA ELÉCTRICA*/CHAPA PARA BIFE*/

Chapas para cozer de VIDRO CERÂMICA*

4.  Selectores de comando dos 

QUEIMADORES A GÁS

5.  Indicador luminoso 

CHAPA ELÉCTRICA*/CHAPA PARA BIFE*/Chapas 

para cozer de VIDRO CERÂMICA*

6.  CHAPA ELÉCTRICA*/CHAPA PARA BIFE*/Chapas para cozer de 

VIDRO CERÂMICA*

7.  Dispositivo para acender os 

QUEIMADORES A GÁS*

8. 

Vela para acender os 

QUEIMADORES A GÁS*

9.  DISPOSITIVO DE SEGURANÇA*

•   Indicador luminoso 

FUNCIONAMENTO CHAPA PARA COZER DE 

VIDRO CERÂMICA*/CHAPA ELÉCTRICA*/CHAPA PARA BIFE* 

acende-se se o selector estiver em qualquer posição diferente daquela 

de desligado.

•   Os 

QUEIMADORES

 são de diferentes tamanhos e potências. Escolha o 

mais adequado ao diâmetro do recipiente a ser utilizado.

•   Selectores de comando dos 

QUEIMADORES A GÁS

 e da 

CHAPA PARA 

COZER DE VIDRO CERÂMICA*/CHAPA ELÉCTRICA*/CHAPA PARA 

BIFE*

 para a regulação da chama ou da potência.

•   Vela para acender os 

QUEIMADORES A GÁS*:

 permite o acendimento 

automático do queimador escolhido.

•  

DISPOSITIVO DE SEGURANÇA*:

 no caso em que a chama se apague 

acidentalmente, interrompe a saída do gás.

*

 Há somente em alguns modelos.

9

8

1

2

3

4

5

6

1

2

4

3

7

6

4

5

Summary of Contents for PH 940MST

Page 1: ...shooting 17 Sommaire Mode d emploi 1 Avertissements 3 Assistance 6 Description de l appareil 7 Installation 18 Mise en marche et utilisation 23 Pr cautions et conseils 25 Nettoyage et entretien 25 Ano...

Page 2: ...2 5 6 9 51 55 54 57 57...

Page 3: ...vertissements ATTENTION Cet appareil ainsi que ses parties accessibles deviennent tr s chauds pendant leur fonctionnement Ilfautfaireattention nepastoucher les l ments chauffants Ne pas faire approche...

Page 4: ...apa antesdeabrirla Nocierrelatapadevidrio siexiste cuando los quemadores o la placa el ctrica todav a est n calientes El aparato no se debe poner en funcionamiento a trav s de un temporizador externo...

Page 5: ...aaindaestiverem quentes O aparelho n o destinado a ser colocado em funcionamentopormeiodeumtemporizadorexterno ouporumsistemadecomando dist nciaseparado ATEN O O uso de protec es do plano inadequadas...

Page 6: ...nsulte a su vendedor Ampliaci n de garant a Llameal902 363 539yleinformaremossobreelfant sticoplandeampliaci n de garant a hasta 5 a os Consiga una cobertura total adicional de Piezas y componentes Ma...

Page 7: ...lable on certain models Description de l appareil Vue d ensemble 1 Grilles support de CASSEROLES 2 BR LEURS GAZ 3 ManettedecommandedelaPLAQUE LECTRIQUE PLAQUE GRILL TABLE DE CUISSON VITROC RAMIQUE 4 M...

Page 8: ...s lo en algunos modelos Descri o do aparelho Vista de conjunto 1 Grades de suporte para RECIPIENTES DE COZEDURA 2 QUEIMADORES A G S 3 Selectores de comando da CHAPAEL CTRICA CHAPAPARABIFE Chapas para...

Page 9: ...9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 8 1 2 3 4 5 6 1 2 4 3 7 6 4 5 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9...

Page 10: ...event of a leak As a result LPG cylinders whether partially or completely full must not be installed or stored in rooms or storage areas that are below ground level cellars etc It is advisable to keep...

Page 11: ...manufacturer declines any liability should these safety measures not be observed Gas connection The appliance should be connected to the main gas supply or to a gas cylinder in compliance with current...

Page 12: ...ulation screw must be fastened as tightly as possible Once this procedure is finished replace the old rating sticker with one indicating the new type of gas used Stickers are available from any of our...

Page 13: ...burner SP Supply pressures Burner Diameter mm Thermal Power kW p c s 100 100 75 55 130 3 00 2 60 1 65 1 00 3 25 1 50 Nominal Reduced 0 70 0 70 0 40 0 40 1 50 0 70 By pass 1 100 mm 39 39 28 28 61 39 No...

Page 14: ...It is possible to turn on only the circular part of the elemement identifiedbytheletter A orthecookingsurfacecanbeenlargedbyturning on both A and B To turn only the circular A element simply turn the...

Page 15: ...lywithcookware of different shapes and sizes Double burner for a fish kettle or oval cookware Fig A Doubleburnerforagriddleorrectangular squarecookwarewithminimum dimensions of 28x28 cm Fig B Double b...

Page 16: ...it is smaller precious energy will be wasted and pots that boil over leave encrusted remains that can be difficult to remove Cook your food in closed pots or pans with well fitting lids and use as li...

Page 17: ...the gas valves for the mains are open The burner does not light or the flame is not even around the burner Check whether The gas holes on the burner are clogged All the movable parts that make up the...

Page 18: ...res coucher ou des locaux risque d incendie Une utilisation intensive et prolong e de l appareil peut n cessiter d une a ration suppl mentaire comme par exemple l ouverture d une fen tre A Exemples d...

Page 19: ...alimentationestbiencompriseentrelesvaleursindiqu essur la plaquette signal tique la prise est bien compatible avec la fiche de l appareil Si ce n est pas le cas remplacezlapriseoulafiche n utiliseznir...

Page 20: ...minimum pour la France e la Belgique 1 Placez le robinet sur la position de minima 2 D posez la manette et tournez la vis de r glage positionn e l int rieur ou sur le c t de la tige du robinet jusqu c...

Reviews: