background image

A
B

C

B

Ø14mm

A

C

EN / 20

Condensation discharge

The condensation discharge network must be suitably 
sized (minimum inside pipe diameter 16 mm) and the 
pipeline positioned so that it keeps a constant inclination, 
never less than 1%. In the vertical installation, the discharge 
pipe is connected directly to the discharge tray, positioned 
at the bottom of the side shoulder underneath the hydraulic 
fixtures.
In the horizontal installation version, the discharge pipe is 
connected to the one already present on the machine.
To install the fan coil unit horizontally, the following 
horizontal condensate collection basin kits are available 
as accessories: 3301561 - 3301562 - 3301563 - 3301564.

If possible, make the condensation liquid flow directly 
in a gutter or a “rainwater” discharge.

-  When discharging directly into the main drains, it is 

advisable to make a siphon to prevent bad smells 
returning up the pipe towards the room. The curve 
of the siphon must be lower than the condensation 
collection bowl.

-  If the condensation needs to be discharged into a 

container, it must be open to the atmosphere and 
the tube must not be immerged in water to avoid 
problems of adhesiveness and counter-pressure that 
would interfere with the normal outflow.

If there is a height difference that could interfere with 
the outflow of the condensation, a pump must be 
mounted:

in a vertical installation mount the pump under the 
lateral drainage tray;

with the horizontal installation, the pump’s position 
must be decided on the basis of the specific 
necessities.

 

Such pumps are commonly found in commerce.

However, on completion of the installation it is advisable 
to check the correct outflow of the condensation liquid by 
slowly pouring about ½ l of water into the collection tray in 
about 5-10 minutes.

Connect to the condensation collection tray discharge 
union a pipe for the outflow of the liquid blocking it 

adequately. Check that the drip-collector extension is 
present and correctly installed.

Discharge fitting
Tube for the outflow of the liquid

Extension drip

Mounting the condensation discharge pipe in the vertical version

To mount the horizontal bowl refer to the instructions in 
kits 3301561 - 3301562 - 3301563 - 3301564.

check that the "L" pipe and the flexible rubber hose 
are correctly connected to the bowl

slide in the side of the machine keeping the pipe in 
position up against the front panel

-  fully close the side checking that the pipe remains 

blocked in the special grove on the side.

N .B . for the horizontal installation carefully note the 
following precautions:

make sure that the machine is installed perfectly level 
or with a slight inclination towards the condensation 
discharge;

insulate carefully the inflow and outflow pipes up to the 
machine union to prevent any drops of condensation 
outside the same collection bowl;

insulate the bowl condensation discharge pipe along 
all of its length.

Mounting the condensation discharge pipe in the horizontal version

Summary of Contents for NIMBUS AQUASLIM 10 FS

Page 1: ...ISTRUZIONI TECNICHE PER L INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE TECHNICAL INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND MAINTENANCE NIMBUS AQUASLIM FS ...

Page 2: ...ettuata nel rispetto delle normative di sicurezza il rischio di subire danni fisici Tensione elettrica pericolosa Segnala al personale interessato che l operazione descritta presenta se non effettuata nel rispetto delle normative di sicurezza il rischio di subire uno shock elettrico Pericolo di forte calore Delle normative di sicurezza il rischio di subire bruciature per contatto con componenti co...

Page 3: ...to con cura e dovrà SEMPRE accompagnare l apparecchio anche in caso di sua cessione ad altro proprietario o utente oppure di un trasferimento su un altro impianto In caso di suo danneggiamento o smarrimento richiederne un altro esemplare al Servizio Tecnico di Assistenza Ariston di zona Gli interventi di riparazione o manutenzione devono essere eseguiti dal Servizio Tecnico di Assistenza o da pers...

Page 4: ...ione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti L utente dovrà pertanto conferire l apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri comunali di raccolta differenziata dei rifiuti elettrotecnici ed elettronici In alternativa alla gestione autonoma è possibile consegnare l apparecchiatura che si desidera smaltire al rivendit...

Page 5: ...ne sia possibilmente una parete di perimetro esterno per consentire lo scarico della condensa all esterno Le seguenti descrizioni sulle varie fasi di montaggio ed i relativi disegni fanno riferimento ad una versione di macchina con attacchi a sinistra Le descrizioni per le operazioni di montaggio delle macchine con attacchi a destra sono le medesime Solo le immagini sono da considerarsi rappresent...

Page 6: ...errando completamente le quattro viti Verificarne la stabilità spostando manualmente le staffe verso destra e sinistra alto e basso Montare l unità verificando il corretto aggancio sulle staffe e la sua stabilità N B al fine di agevolare il raccordo delle tubazioni agli attacchi del ventilconvettore raccomandiamo di installare una cassetta da incasso in corrispondenza dell uscita delle tubazioni s...

Page 7: ... Collegamenti idraulici N B il diametro nominale se non diversamente indicato fa sempre riferimento al diametro interno Per evitare formazione di condensa superficiale è sempre raccomandato installare kit valvole elettriche fatto salvo il caso in cui venga previsto un comando elettrico ad es testina elettrotermica a monte dell apparecchio La scelta ed il dimensionamento delle linee idrauliche è de...

Page 8: ...rale per l installazione orizzontale la posizione della pompa deve essere decisa in funzione delle specifiche esigenze Tali pompe si trovano comunemente in commercio E comunque opportuno al termine dell installazione verificare il corretto deflusso del liquido di condensa versando molto lentamente circa 1 2 l di acqua in circa 5 10 minuti nella vaschetta di raccolta Collegare al raccordo di scaric...

Page 9: ...li o automatici Iniziare il riempimento aprendo lentamente il rubinetto di carico acqua impianto Per i modelli installati in posizione verticale agire utilizzando un cacciavite sulla sfiato della batteria posto più in alto Per gli apparecchi installati in posizione orizzontale agire sullo sfiato posizionato più in alto Quando comincia ad uscire acqua dalle valvole di sfiato dell apparecchio chiude...

Page 10: ...itare che la valvola rimanga sempre aperta Collegamenti elettrici Effettuare i collegamenti elettrici attenendosi alle prescrizioni riportate nei capitoli Avvertenze generali e Regole fondamentali di sicurezza facendo riferimento agli schemi presenti nei manuali d installazione degli accessori Prima di effettuare qualsiasi intervento assicurarsi che l alimentazione elettrica sia disinserita L appa...

Page 11: ...terruttore generale di alimentazione Attendere il raffreddamento dei componenti per evitare il pericolo di scottature Non usare spugne abrasive o detergenti abrasivi o corrosivi per non danneggiare le superfici verniciate Quando necessario pulire le superfici esterne del ventilconvettore NIMBUS AQUASLIM FS con un panno morbido e inumidito con acqua Pulizia filtro aspirazione aria Dopo un periodo d...

Page 12: ...n interruttore di sicurezza che impedisce il funzionamento del ventilatore in assenza o con pannello mobile mal posizionato Dopo le operazioni di pulizia del filtro verificare il corretto montaggio del pannello Pulizia setti filtranti Filtro Lembo inferiore Sede del filtro Consigli per il risparmio energetico Mantenere costantemente puliti i filtri mantenere per quanto possibile chiuse porte e fin...

Page 13: ...one della ventola Il microinterruttore che ferma la ventilazione all apertura della griglia filtro non si chiude correttamente Controllare che la chiusura della griglia determini l attivazione del contatto del microinterruttore I collegamenti elettrici non sono corretti Verificare i collegamenti elettrici L apparecchio perde acqua in funzione riscaldamento Perdite nell allacciamento idraulico dell...

Page 14: ...ry if not performed according to the safety rules Danger of high voltage Signals that the operation described could cause electrocution if not performed according to the safety rules Danger due to heat Signals that the operation described could cause burns if not performed according to the safety rules Do Not Refers to actions that absolutely must not be performed Conformity 14 Symbols 14 Safety p...

Page 15: ...ect air flow Do not leave the room closed for long periods Periodically open the windows to ensure a correct change of air This instruction leaflet is an integral part of the appliance and consequently must be kept carefully and must ALWAYS accompany the appliance even when it is passed to a new owner or user or transferred onto another system If it is lost or damaged please contact the local Aris...

Page 16: ...red to a waste disposal site for electric and electronic equipment or returned to the dealer when purchasing a new device of the same kind Theuserisresponsiblefordeliveringthedecommissioned device to a suitable waste disposal site Proper separated collection of the decommissioned device and its subsequent eco compatible recycling treatment and disposal helps to prevent negative effects on the envi...

Page 17: ...eter wall to allow the discharge of the condensation outside The following descriptions of the various mounting phases and the relative designs refer to a version of the machine with fixtures on the left The operations for the mounting of machines with fixtures on the right are exactly the same Only the images are to be considered as a mirror image To ensure that the installation is performed corr...

Page 18: ...s can be adjusted with a spirit level Fully tighten the four screws to block the two brackets Check the stability by manually moving the brackets to the right and to the left up and down Mount the unit checking that it fits correctly onto the brackets and checking that it is stable N B to facilitate the connection of the pipes to the fan coil connections we recommend installing a built in box at t...

Page 19: ...vailable as accessories 3301561 3301562 3301563 3301564 Carefully check the inclination of the exhaust pipe Any counterslope of the discharge line can cause water leakage Wall plugs Brackets Screws Drainage pipe Hydraulic connections The choice and sizing of the hydraulic lines must be made by an expert who must operate according to the rules of good technique and the laws in force taking into acc...

Page 20: ...ount the pump under the lateral drainage tray with the horizontal installation the pump s position must be decided on the basis of the specific necessities Such pumps are commonly found in commerce However on completion of the installation it is advisable to check the correct outflow of the condensation liquid by slowly pouring about l of water into the collection tray in about 5 10 minutes Connec...

Page 21: ...by slowly opening the system water filling tap For the unit installed in a vertical position take a screwdriver and open the highest breather of the heat exchanger For appliances installed horizontally open the breather positioned higher up When water starts coming out of the breather valves of the appliance close them and continue filling until reaching the nominal value for the system Check the ...

Page 22: ...e thermostatic head before starting the system Electrical connections Make electrical connections according to the requirements set out in sections General Warnings and Foundamental Safety Rules by reference to the patterns present in the installation and accessories manuals Before doing any work make sure the power is switched off The unit must be connected to the mains through a multipolar switc...

Page 23: ...the mains by switching off the master switch Wait until the parts have cooled down to avoid the risk of burns Do not use abrasive sponges or abrasive or corrosive detergents to avoid damaging the painted surfaces When necessary clean the outer surfaces of the NIMBUS AQUASLIM FS cooler convector with a soft cloth damp cloth Cleaning air suction filter After a period of continuous operation and in c...

Page 24: ...he appliance is fitted with a safety switch that prevents the operation of the fan with the mobile panel missing or out of position After finishing the cleaning of the filter check that the panel is mounted correctly Cleaning filtering seats Filter Lower edge Filter housing Energy saving tips Always keep the filters clean when far possible keep the doors and windows closed in the room being condit...

Page 25: ... the motor and thefree rotation of the fan The micro switch that stops the ventilation when the filter grill is opened does not close correctly Check that by closing the grill the micro switch contact is activated The electrical connections are not correct Check the electrical connections The appliance leaks water during the heating function Leaks in the hydraulic connections of the system Check t...

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ...420011081800 01 2020 Ariston SpA Viale Aristide Merloni 45 60044 Fabriano AN Italy Telefono 0732 6011 Fax 0732 602331 info it aristonthermo com Servizio Clienti Ariston Telefono 0732 633528 ...

Reviews: