12
manuale d’uso
user’s manual
Impostazioni Utente
Premere il tasto di
programmazione Ok per
accedere al
Menu Utente
.
Per accedere ai menu o ai sottomenu premere il pulsante OK.
Per muoversi all’interno dei menu o dei sottomenu ruotare l’encoder.
Per variare un valore impostato, ruotare l’encoder.
Per memorizzare premere il tasto OK.
Per uscire o tornare indietro premere il tasto ESC.
User Settings
To access to the User’s settings
press the OK button, the display
shows:
Press the OK button to access the menu and the sub-menu.
Turn the encoder to navigate into the menu and the sub-menu.
Turn the encoder to change the setting of the parameters.
Press the OK button to save the new settings.
Press the ESC button to exit until the normal display screen is restored.
Encoder
Tasto ESC
ESC button
Tasto OK
OK button
Impostazione acqua calda
Impostazioni schermo
Guida
Impostazione riscaldamento
Impostazione lingua display
L’impostazione della lingua viene eff ettuata dal menu UTENTE,
procedere come segue:
- premere il tasto O
K
, il display visualizza il
Menu completo
- premere il tasto O
K
, per accedere al
Menu completo
- ruotare l’endorer per selezionare
“Impostazioni schermo”
- premere il tasto O
K
per accedere al sotto-menu
- premere il tasto O
K
per accedere al sotto-menu
“Lingua”
- ruotare l’encoder per selezionare
“Italiano”
- premere il tasto O
K
sul display compare
“Lingua selezionata
italiano”
- premere il tasto E
SC
per uscire dal menu.
Set Language display
To set the Display Language, access the User’s Menus and proceed
as follows:
- press the OK button, the display show
Complete Menu
- press the OK button, to access the
Complete Menu
- turn the econder to select
“Screen settings”
- press the OK button, to access the sub-menus
- press the OK button to access the sub-menu
“Language”
- press the OK button to select
“English”
the dispaly show
“Selected
language English”
- press the ESC button to exit the menu.
Impostazione Data e ora display
L’impostazione della data e dell’ora viene eff ettuata dal menu UTENTE
- premere il tasto O
K
, il display visualizza il
Menu utente
- ruotare l’encoder per selezionare
“Impostazioni schermo”
- premere il tasto O
K
per accedere al sotto-menu
- ruotare l’encoder per selezionare il sotto-menu
“Data e ora”
- premere il tasto O
K
per accedere al sotto-menu
“Data e ora”
- premere il tasto O
K
per accedere alla modifi ca del giorno
(lampeggia)
- ruotare l’encoder per impostare il
giorno
- premere il tasto O
K
per conferma
- ruotare l’encoder per selezionare il
mese
- premere il tasto O
K
per accedere alla modifi ca del mese (lampeggia)
- ruotare l’encoder per impostare il mese
- premere il tasto O
K
per conferma
- ruotare l’encoder per selezionare l’anno (lampeggia)
- premere il tasto O
K
per accedere alla modifi ca dell’anno
- ruotare l’encoder per impostare l’
anno
- premere il tasto O
K
per conferma
- ruotare l’encoder per selezionare l’
ora
- premere il tasto O
K
per accedere alla modifi ca dell’ora (lampeggia)
- ruotare l’encoder per impostare l’ora.
- premere il tasto O
K
per conferma
- ruotare l’encoder per selezionare i
minuti
- premere il tasto O
K
per accedere alla modifi ca dei minuti
(lampeggia)
- ruotare l’encoder per impostare i minuti.
- premere il tasto O
K
per conferma
- premere il tasto E
SC
per uscire dal menu.
Set the time and date
To set the Time and Date , access the User’s Menus and proceed as
follows:
- press the OK button, the display show
Complete Menu
- press the OK button, to access the
Complete Menu
- turn the encoder to select
“Time and Date”
- press the OK button, to access the sub-menus
- press the OK button to enable to set the day (the number fl ashes)
- turn the encoder to set the
day
- press the OK button to confi rm
- turn the encoder to select the month
- press the OK button to enable to set the month (the number fl ashes)
- turn the encoder to set the
month
- press the OK button to confi rm
- turn the encoder to select the year
- press the OK button to enable to set the year (the number fl ashes)
- turn the encoder to set the
year
- press the OK button to confi rm
- turn the encoder to select the hour
- press the OK button to enable to set the hour (the number fl ashes)
- turn the encoder to set the hour
- press the OK button to confi rm
- turn the encoder to select the minutes
- press the OK button to enable to set the minutes (the number
fl ashes)
- turn the encoder to set the minutes
- press the OK button to confi rm
- press the ESC button to exit the menu.
L’accesso e la modifi ca dei vari parametri viene eff ettuata
attraverso il tasto OK e l’enconder (vedi fi gura).
The various parameters can be accessed and modifi ed using the OK
button and the encoder (see fi g. below).
Menu completo
Complete Menu
